| Russian | English |
| анализ всех включённых пациентов | intention-to-treat analysis (BilboSumkins; имеется в виду анализ в соответствии с исходно назначенным лечением, в противоположность анализу по фактически проведенному лечению; в оба из них могут быть включены все пациенты, принимавшие участие в исследовании Dimpassy) |
| визуальное детектирование по всей длине капилляра | whole column imaged detector (каждые 30 с камера перемещается по всей длине капилляра и фиксирует процесс разделения белков CRINKUM-CRANKUM) |
| все этапы фармакокинетики, кроме абсорбции | disposition (распределение, метаболизм, выведение peregrin) |
| вся совокупность данных | totality of the evidence (подход, используемый FDA для оценки степени биоаналогичности peregrin) |
| изделие "все в одном" | all-in-one (Средство, впитывающее мочу, которое представляет собой вариант детского подгузника, размером, подходящим для взрослого человека CRINKUM-CRANKUM) |
| подход, основанный на всей совокупности данных | totality-of-the-evidence approach (peregrin) |
| помещение, где производится заполнение и выполняются все последующие операции | fill finish facility (pelipejchenko) |
| рацемическая смесь всех изомеров альфа-токоферола | all-rac-alpha-tocopherol (teterevaann) |
