Terms for subject Pharmacology containing время

Russian	English
время восстановления	reconstitution time (препарата; для лиофилизатов или порошков CRINKUM-CRANKUM)
время восстановления перманганата	permanganate reduction time (trueplaya)
время достижения максимальной концентрации	Tmax (препарата consilium-medicum.com AndersonM)
время достижения максимальной концентрации вещества в плазме крови	mean time to reach maximum plasma concentration (tmax; Один из oсновных параметров фармакокинетики, используемых при изучении биоэквивалентности лекарственных веществ. Wolfskin14)
время достижения максимальных концентраций в плазме	Тmax (Andy)
время инактивации тромбина	tail time (Yuriy2014)
время кровотечения по методике Айви	Ivy bleeding time (estherik)
время лечения	cure time (koh777)
время обесцвечивания	destaining time (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки препарата	Lead time (Цикл заказа CRINKUM-CRANKUM)
время отбора проб после вакцинации	timing of post-vaccination sampling (CRINKUM-CRANKUM)
время подачи периодически обновляемого отчёта по безопасности	PSUR cycle (Andy)
время распадаемости	desintegration time (скорость Crossparallel)
время растворения	reconstitution time (если речь идёт о лиофилизате – см. общую фармакопейную статью"Лиофилизаты" ГФ РФ CopperKettle)
время растворения	dissolution (teterevaann)
время растворения	disintegration (капсулы или таблетки после проглатывания shergilov)
время сохранения плавучести	Floating lag time (estherik)
время сохранения чистоты	clean hold time (напр, для реакторов GGR)
время терапии	cure time (koh777)
время удерживания	RT (retention time TatianaZima)
время удерживания основного пика	retention time of the principal peak (в хроматограмме; ВЭЖХ olga don)
Время удерживания основного пика на хроматограмме испытуемого раствора	the retention time of the principal peak in the chromatogram of the test solution
заболевание, время возникновения которого не исключает причинно-следственной связи с применением лекарственного препарата	disease temporally associated with the use of a medicinal product (SEtrans)
исследования стабильности лекарственных препаратов во время их применения	in-use stability studies (CRINKUM-CRANKUM)
квадрупольная время-пролётная масс-спектрометрия с электрораспылительной ионизацией	electrospray ionization quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (iwona)
площадь под фармакокинетической кривой — кривой "концентрация—время" изменение концентрации активного вещества в плазме или сыворотке крови во времени.	area under curve (BilboSumkins)
площадь под фармакокинетической кривой – кривой "концентрация–время" изменение концентрации активного вещества в плазме или сыворотке крови во времени.	area under curve (BilboSumkins)
приём в медучреждении для проведения прививок и проведение иммунизации на выезде в определённом месте и в определённое время, сеанс проведения иммунизации	Immunization session (CRINKUM-CRANKUM)
реаранжированный/перестроенный во время трансфекции	rearranged during transfection (estherik)
среднее время удержания	mean residence time (vidordure)
среднее время удерживания препарата в организм	Mean in vivo residence time (Термин употребляется при изучении фармакокинетики обычно как Mean Residence Time (MRT) Termodinamika)