Terms for subject Pharmacology containing medical

English	Russian
Committee on Herbal Medical Products	Комитет по лекарственным средствам из растительного сырья (MichaelBurov)
Department of medicines provision and regulation of medical devices circulation	Департамент лекарственного обеспечения и регулирования обращения медицинских изделий (Jasmine_Hopeford)
Dr V.M. Medical College	Медицинский колледж имени доктора Вайшампайан (irinaloza23)
EMEA Committee for Medical products for Human Use	Комитет ЕМЕА по лекарственным средствам для человека (gmpua.com niki2307)
everyday medical practice	повседневная медицинская практика (SEtrans)
German Medical Devices Act	Закон Германии о медицинских изделиях (Штейнке А.)
medical bandaging packets	пакеты перевязочные медицинские (CRINKUM-CRANKUM)
medical cotton-gauze products	изделия ватно-марлевые медицинские (CRINKUM-CRANKUM)
Medical Device Directive	Директива ЕС об изделиях для медицинского применения (Katherine Schepilova)
medical devices	МИ (Linguistica)
Medical devices – Application of risk management to medical devices	Изделия медицинские. Применение системы управления рисками к медицинским изделиям (DIN EN ISO 14971-2007. irinaloza23)
Medical Dictionary for Regulatory Activities	Словарь по нормативно-правовой деятельности в области медицины (не ручаюсь за нормативность перевода, но он больше, чем все предложенные варианты согласует с рйсской лексикографической практикой в деле называния словарей estherik)
medical drug	лекарственный препарат для медицинского применения (igisheva)
Medical governance policy	Политика по медико-этическому контролю (ГСК gsk.com yurtranslate23)
Medical Officer	врач-эксперт (в системе медицинского страхования estherik)
Medical Products Agency	Государственное фармацевтическое управление (Швеции; официальный перевод sweden.se Tiny Tony)
medical screening record file	файл данных скрининга (Andy)
Multidisciplinary Clinic of Medical and Preventive Treatment Facility	МК ЛПУ (Yeldar Azanbayev)
National Agency for Medicines and Medical Devices	Национальное агентство лекарственных средств и изделий медицинского назначения (в Румынии Jasmine_Hopeford)
National Medical Products Administration	Национальное управление по изделиям медицинского назначения (Niknat)
National Medical Products Administration	Национальное управление по изделиям медицинского назначения (Китай Niknat)
National Medical Products Administration	Национальное управление по медицинской продукции (irinaloza23)
Scientific Center for Evaluation of Medical Products	Научный центр экспертизы средств медицинского применения (Katherine Schepilova)
Scientific Center for Expertise of Means of Medical Application	Научный центр экспертизы средств медицинского применения" (Supergrooo; Expertise - это не экспертиза как процесс проверки на соответствие чему-либо или заключение по итогам. Это опыт или мнение эксперта. Очередной ложный друг переводчика monkeybiz)
Scientific centre for expert evaluation of medical products	Научный центр экспертизы средств медицинского применения (согласно The State Pharmacopoeia of the Russian Federation ww.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance/resources/Russian_Pharmacopoeia.pdf?ua=1 irinaloza23)
of drugs sold only upon medical prescription	отпускаемый по рецепту
State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of Health	Департамента государственного контроля качества, эффективности, безопасности лекарственных средств и медицинской техники Министерства Здравоохранения РФ (gennier)
Sterilization of medical devices – Validation and routine control of ethylene oxide sterilization	Стерилизация медицинских изделий. Валидация и текущий контроль стерилизации окисью этилена (EN 550 CRINKUM-CRANKUM)
targeted medical events	список симптомов по конкретному ЛС (MedDRA Linguistica)
Transfusion, infusion and injection equipment for medical and pharmaceutical use.	Аппараты для переливания крови, вливания и инъекций медицинского и фармацевтического назначения (Technical Committee ISO/TC 76 CRINKUM-CRANKUM)
Universal Medical Device Nomenclature System	Универсальная система классификации медицинских изделий (УСКМИ estherik)
World Medical Association's Declaration of Helsinki	Хельсинская декларация Всемирной медицинской ассоциации (vidordure)