Terms for subject Pharmacology containing containers

English	Russian
Container Closure integrity	целостность герметизации контейнера (iwona)
Container Closure System	Система упаковки / укупорки (пункт 3.2.S.6 в Модуле 3 здесь: medregi.com)
container configuration	форма контейнера (Конструкция контейнера независимо от емкости CRINKUM-CRANKUM)
container of the powder	контейнер с порошком (VladStrannik)
impermeable containers	герметичные контейнеры (CRINKUM-CRANKUM)
interoperational container	промежуточный контейнер (Andy)
light resistant containers	ёмкости, защищённые от света (stefanbatori)
multi-dosage container	многодозовая упаковка (igisheva)
multidose container with airless pump	мультидозовый контейнер с вакуумным насосом (CRINKUM-CRANKUM)
Nature and Contents of Container	Тип и содержимое упаковки (раздел в краткой характеристике лекарственного препарата XnuttyX)
plastic containers	контейнеры из полимерных материалов (CRINKUM-CRANKUM)
sealed dose container	герметичный контейнер для доз (VladStrannik)
secondary container-closure system	вторичная упаковка (упаковки, в которые упакована первичная упаковка CRINKUM-CRANKUM)
semi-permeable container	полупроницаемая упаковка (Контейнеры, которые позволяют проникать растворителю (обычно воде), но препятствуют потере растворенного вещества. Механизм транспорта растворителя состоит в абсорбции одной поверхностью контейнера, диффузии через материал контейнера и десорбции растворителя с другой поверхности CRINKUM-CRANKUM)
semipermeable containers	полупроницаемые контейнеры (CRINKUM-CRANKUM)
semi-permeable containers	полупроницаемые контейнеры (CRINKUM-CRANKUM)
single-unit containers	однодозовые контейнеры (CRINKUM-CRANKUM)
volume in container	объём наполнения (yo)
volume in container	объём расфасовки в контейнер (yo)
Volume in Container	Объем содержимого контейнера (Andy)