Terms for subject Pharmacology containing Cell

English	Russian
autologous cell-based products	аутологичные собственные, взятые у самого пациента клеточные препараты (CRINKUM-CRANKUM)
cancer cell invasion	инвазия раковых клеток (VladStrannik)
cell bank	банк клеток (CRINKUM-CRANKUM)
cell banking system	система банков клеток (CRINKUM-CRANKUM)
Cell-Based	клеточные (CRINKUM-CRANKUM)
cell-based gene therapy medicinal products	клеточные лекарственные препараты для генной терапии (peregrin)
Cell-based Products Working Party	Рабочая группа по клеточным препаратам (Комитета по передовой терапии EMA peregrin)
Cell Conditioning Solution	раствор для демаскировки антигенов (Палачах)
Cell Culture Infective Dose	инфицирующая доза для клеточной культуры (ИДКК (CCID) peregrin)
cell culture supernatant	супернатант клеточной культуры (wolferine)
cell culture vessels	сосуды для культивирования клеток (CRINKUM-CRANKUM)
cell fluid	внутриклеточная жидкость (estherik)
cell fluid	клеточный сок (estherik)
cell fluid	клеточная жидкость (estherik)
cell in a precision experiment	базовый элемент ячейка в эксперименте по оценке прецизионности (В отечественных документах используется термин "общее среднее значение совокупности результатов испытаний, полученных одной лабораторией на одном и том же образце в ходе проведения эксперимента CRINKUM-CRANKUM)
Cell-mediated immune response	клеточно-опосредованный иммунный ответ (CRINKUM-CRANKUM)
Cell Panel Profiling	оценка активности на различных клеточных линиях (CRINKUM-CRANKUM)
cell sheet	клеточный пласт (Ying)
cell surface determinant	детерминанта клеточной поверхности (VladStrannik)
cell tropism	клеточный тропизм (estherik)
cell wall polysaccharides	полисахариды клеточной стенки (CRINKUM-CRANKUM)
cells at the limit of in vitro cell age for production	клетки с предельным для производства клеточным возрастом in vitro (peregrin)
Colony-forming cell assay for human haematopoietic progenitor cells	Определение количества гемопоэтических клеток-предшественников человека по колониеобразующим клеткам (CRINKUM-CRANKUM)
diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine	адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина (Ремедиос_П)
disposable cell roller bioreactor	одноразовый биореактор для культивирования клеток (Yakov F.)
duodenal G cell tumor	гастринома из G-клеток (Andy)
Fluorescence Activated Cell Sorting	сортировка клеток с активированной флуоресценцией (humbio.ru Anisha)
Fluorescence-Activated Cell Sorting	метод анализа сортировки клеток с активированной флуоресценцией (FACS-анализ Lviv_linguist)
host cell proteins	белки продуцента (осторожно – я не знаю, насколько распространен вариант "белки продуцента" (рус.) CopperKettle)
human cell-based medicinal products	человеческие клеточные лекарственные препараты (peregrin)
Indicator cell culture method	метод индикаторной клеточной культуры (при испытании на присутствие микоплазм CRINKUM-CRANKUM)
Laboratory of Biomedical Cell Products	Лаборатория биомедицинских клеточных продуктов (БМКП CRINKUM-CRANKUM)
Maximum Viable Cell Density	максимальная плотность жизнеспособных клеток (ochernen)
Microbiological examination of cell-based preparations	Микробиологический контроль клеточных препаратов (CRINKUM-CRANKUM)
modulator of blood cell morphology	модулятор морфологии клеток крови (VladStrannik)
optimal customized cell culture media	оптимальная адаптированная среда для культивирования клеток (CRINKUM-CRANKUM)
red cell folate pack	набор красных клеток фолиевой кислоты (Наб³р червоних кл³тин фол³ºво¿ кислоти Юлий)
Residual host cell protein HCP content	содержание остаточных белков клетки-хозяина (CRINKUM-CRANKUM)
residual host cell proteins	остаточные белки продуцента (в лекарственном препарате, созданном с помощью биофармацевтики. A quote: "Residual host cell proteins (HCPs) are ppm-level contaminants in biotherapeutics that may elicit an unpredictable immune response in patients and need to be monitored as part of regulatory guidelines." CopperKettle)
somatic cell product	продукт на основе соматических клеток (sankozh)
somatic cell therapy medicinal product	лекарственный препарат для терапии соматическими клетками (peregrin)
stable isotope labeling by amino acids in cell culture	введение метки стабильного изотопа в клеточную культуру с помощью меченых аминокислот (При проведении сравнительных количественных анализов в протеомике применяют параллельное выращивание клеточных культур в присутствии меченой (напр., изотопами 1H, 13С и/или 15N) и немеченой аминокислоты CRINKUM-CRANKUM)
synthetic bacterial cell wall mimic	синтетический миметик бактериальной клеточной стенки (VladStrannik)
whole-cell pertussis vaccine	цельноклеточная противококлюшная вакцина (CRINKUM-CRANKUM)
xenogeneic cell-based medicinal products	ксеногенные клеточные лекарственные препараты (peregrin)