Terms for subject Quantum electronics containing через

Russian	German
ввод-вывод через отверстие	Lochkopplung
время прохождения лазерного излучения через резонатор в прямом и обратном направлениях	Umlaufzeit der Laserstrahlung im Resonator
выведенный через отверстие	ausgekoppelt durch Öffnung
инжекция через p-n-переход	Injektion über einen pn-Übergang
луч, выводимый через отверстие	zur Öffnung ausgekoppelter Strahl
носитель, инжектируемый через p-n-переход	über einen pn-Übergang injizierter Ladungsträger
освещение через неподвижный матовый экран	Beleuchtung durch ruhende Mattscheibe
просачивание света через покрытие	Lichtaustritt durch den Mantel
проход через активную среду в прямом и обратном направлениях	Hinterzipfel des aktiven Mediums
проход через активную среду в прямом и обратном направлениях	Hinterkeule des aktiven Mediums
проход через резонатор	Resonatordurchgang
проход через резонатор	Durchgang des Resonators
проход через резонатор в прямом и обратном направлениях	Hinterzipfel im Resonator
проход через резонатор в прямом и обратном направлениях	Hinterkeule im Resonator
прохождение через потенциальный барьер	Schwellendurchdringung
прохождение луча через призму	Durchgang durch ein Prisma
пучок, многократно проходящий через среду	mehrmals durch Medium laufendes Bündel
пучок, прошедший через выходное зеркало	durch den Endspiegel hindurchgelassenes Bündel
пучок, прошедший через поверхность	durch die Fläche hindurchtretendes Bündel
разряды, следующие через точно воспроизводимый интервал времени	Entladungen mit extrem gut reproduzierbarem zeitlichem Abstand
расширение через двухмерное сопло	Expansion in der 2D Düse
рекомбинация через примесный уровень	Rekombination über Störstellenniveau
свет, проходящий через точечную диафрагму	durch die Lochblende hindurchgehendes Licht
связь через поверхность	Kopplung über die Oberfläche
ток через p-n-переход	pn-Übergang-fließender Strom
ток через сегмент	Segmentstrom
туннелирование через запирающий слой	Durchtunneln der Sperrschicht
фазовый сдвиг при прохождении через кристалл	Phasenverschiebung beim Durchqueren des Kristalls