Terms for subject Quantum electronics containing частично

Russian	German
влияние частичной когерентности	Einfluss der Teilkohärenz
восстановление в частично-когерентном свете	teilkohärente Rekonstruktion
голографирование в частично-когерентном свете	Holographie mit partiell kohärentem Licht
голографирование при частично-когерентном освещении	Holographie mit teilkohärenter Beleuchtung
голографирование при частично-когерентном освещении	Holographie bei teilkohärenter Beleuchtung
голографирование при частичной временной когерентности	Holographie bei chromatischer Teilkohärenz
голографирование при частичной когерентности излучения	teilkohärente Hologrammaufnahme
голографирование при частичной когерентности излучения	Hologrammaufnahme bei Teilkohärenz
голографирование с восстановлением частично-когерентным излучением	Holographie mit teilkohärenter Rekonstruktion
зеркало, частично-прозрачное для генерируемого лазерного излучения	für die erzeugte Laserstrahlung teilweise durchlässiger Spiegel
описание частичной когерентности с помощью формализма Борна-Вольфа	Darstellung der Teilkohärenz mit dem Formalismus nach Born-Wolf
освещение излучением с частичной временно́й когерентностью	chromatisch teilkohärente Beleuchtung
освещение светом с частичной когерентностью	teilkohärente Beleuchtung
освещение светом с частичной когерентностью	partiell kohärente Beleuchtung
освещение светом с частичной пространственной когерентностью	spatial teilkohärente Beleuchtung
пропускание частично-прозрачного зеркала	Transmission des teildurchlässigen Spiegels
пучок с частично синхронизованными модами	teilweise modengekoppeltes Bündel
пучок с частично синхронизованными модами	partiell modengekoppeltes Bündel
разрешение изображения при частично-когерентном освещении	Auflösung bei teilkohärenter Abbildung
с частично синхронизованными модами	teilweise modengekoppelt
с частично синхронизованными модами	partiell modengekoppelt
функция когерентности при частичной временной когерентности	Kohärenzfunktion für chromatische Teilkohärenz
частичная ионизация	Teilionisation
частичная когерентность	Teilkohärenz
частичная когерентность квазимонохроматического излучения	Teilkohärenz bei Quasimonochromasie
частичная поляризация	partielle Polarisation
частичная синхронизация мод	partielle Modenkopplung
частично заполненная зона проводимости	teilweise besetztes Leitungsband
частично заселённый	teilweise besetzt
частично заселённый уровень	teilweise besetztes Niveau
частично-когерентное освещение	teilkohärente Beleuchtung
частично-когерентное освещение	partiell kohärente Beleuchtung
частично-когерентный	teilkohärent
частично когерентный	teilweise kohärent
частично-когерентный	partiell kohärent
частично наложенные изображения	teilweise überlagernde Bilder
частично ориентированные молекулы	teilweise orientierte Moleküle
частично ориентированный	teilweise orientiert
частично отражающее зеркало	teilweise reflektierender Spiegel
частично отражающее зеркало	partiell reflektierender Spiegel
частично отражающий	teilweise reflektierend
частично отражающий	partiell reflektierend
частично отражающий слой	partiell reflektierende Schicht
частично отражённый пучок	teilweise reflektiertes Bündel
частично отражённый пучок	partiell reflektiertes Bündel
частично перекрывающиеся волновые фронты	sich teilweise überlappende Wellenfronten
частично перекрывающиеся пучки	sich teilweise überlappende Bündel
частично поглощающий	partiell absorbierend
частично подавленная мода	geschwächte Mode
частично-поляризованный	teilpolarisiert
частично-прозрачное зеркальное покрытие	teildurchlässige Verspiegelung
частично-прозрачный	teilweise transparent
частично прозрачный	teilweise durchlässig
частично прозрачный объект	teilweise durchlässiges Objekt
частично прозрачный торец стержня	teildurchlässiges Stabende
частично прозрачный торец стержня	partiell durchlässiges Stabende
частично пропускающее зеркало	teildurchlässiger Spiegel
частично пропускающее зеркало для вывода когерентного излучения	zur Auskopplung der kohärenten Strahlung teildurchlässiger Spiegel
частично пропускающий	partiell durchlässig
частично-селективное пропускание	frequenzabhängige Durchlässigkeit
частично сенсибилизированный	partiell sensibilisiert
частично сенсибилизированный слой	teilweise sensibilisierte Schicht
частично сенсибилизированный слой	partiell sensibilisierte Schicht
частично экранированный	partiell abgeschirmt
частично экранированный ион	partiell abgeschirmtes Ion
частичное насыщение	teilweise Sättigung
частичное отражение	Teilverspiegelung
частичное отражение	partielle Reflexion
частичное перекрытие	partielle Überlappung
частичное поглощение	Teilabsorption
частичное стирание	teilweise Löschung
частичное уменьшение населённости	teilweise Entleerung
частичный изопланатизм	partielle Isoplanasie
частичный пучок	Teilbündel
энтропия частично когерентных пучков излучения	Entropie von partiell kohärenten Strahlenbündeln