Terms for subject Quantum electronics containing устройства

Russian	German
акустооптическое сканирующее устройство	akustooptischer Abtaster
барабанное сканирующее устройство	Trommelabtaster
безотражательное устройство связи	reflexionsfreier Koppler
внутрирезонаторное устройство вывода	Intracavity-Auskopplungsvorrichtung
волоконнооптическое сканирующее устройство	faseroptischer Abtaster
голографическое устройство согласования	holographischer Abgleicher
голографическое устройство сопряжения	holographisches Interface
голографическое устройство фурье-преобразования	fourierholographische Vorrichtung
голографическое устройство фурье-преобразования	fourierholographische Anordnung
двоякопреломляющее сканирующее устройство	steuerbar doppelbrechender Abtaster
интегрально-оптическое сканирующее устройство	integriert optischer Abtaster
интегрально-оптическое устройство сопряжения	integriert optisches Interface
интегрально-оптическое устройство уплотнения	integriert optischer Multiplexer
лазер с модоселектирующим устройством	mit einer Anordnung zur Auswahl von Eigenschwingungen Laser
лазерное устройство	Lasergerät
лазерное устройство	Laseranlage
лазерное устройство наведения	Laserzielgerät
лазерное устройство обнаружения	Laser-Erfassungssystem
лазерное устройство подгонки элементов под номинал	Lasertrimmer
лазерное устройство подсветки	Laserbeleuchtungsgerät
лазерное устройство распознавания целей	Laserzielerkennungsgerät
лазерное устройство связи	Lasernachrichtengerät
матричное устройство отображения	Matrixdisplay
многофункциональное устройство отображения	Multifunktionsdisplay
множительное устройство	Vervielfältiger
оптоэлектронное устройство отображения	optoelektronischer Anzeiger
оптоэлектронное устройство связи	optoelektronischer Koppler
оптоэлектронное устройство связи	optoelektronische Koppelanordnung
оптоэлектронное устройство согласования	optoelektronischer Abgleicher
оптоэлектронное устройство сопряжения	optoelektronisches Interface
ориентирующее устройство	Orientator
отклоняющее устройство	Ablenkanordnung
отражатель устройства накачки	Beleuchtungseinrichtung zur Zuführung der Pumpenergie
отражательное устройство связи	reflektierender Koppler
поляризационное устройство развязки	Polarisationsauswahl-Kopplungsvorrichtung
резонатор с устройством вывода излучения	mit einer Auskoppelvorrichtung versehener Resonator
световодное устройство ввода-вывода	Lichtwellenkoppler
световодное устройство связи	Wellentypkoppler
светоделительное устройство	optische Weiche
сегментное устройство отображения	Segmentdisplay
семисегментное устройство отображения	7-Segmentdisplay
сопловое расширительное устройство для газодинамического лазера	Expansionsdüsenanordnung für den gasdynamischen Laser
устройство ввода	Einkoppler
устройство ввода-вывода	Koppler
устройство ввода-вывода	Auskoppel-Einkoppelvorrichtung
устройство ввода-вывода с отверстием	Lochkoppler
устройство визуализации	Sichtgerät
устройство воспроизведения	Wiedergabeanlage
устройство восстановления	Wiedergabeanlage
устройство восстановления голограммы	Vorrichtung zur Wiedergabe eines Hologramms
устройство восстановления изображения	Bildwiedergabegerät
устройство вывода всей запасённой энергии из резонатора Фабри-Перо	Fabry-Perot-Kipper
устройство вывода излучения лазера	Auskoppeleinrichtung für Laser
устройство вывода лазерного излучения	Laserauskopplungsvorrichtung
устройство вывода по принципу нарушенного полного внутреннего отражения	FTIR-Ausgangskoppler
устройство для записи голограммы	Vorrichtung zur Aufnahme eines Hologramms
устройство для считывания знаков	Zeichenleser
устройство для термокомпрессии	Thermodruckbindungsgerät
устройство записи	Registriergerät
устройство записи и восстановления голограмм в реальном времени	Holo-Sofortbildgerät
устройство записи-воспроизведения	Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät
устройство измерения мощности и энергии лазерного излучения	Laser-Leistungs-Energie-Messgerät
устройство введения информационной избыточности	Informationsredundanzanordnung
устройство контроля интегральных схем	Analysator für integrierte Schaltungen
устройство кругового Обзора	Rundblickeinrichtung
устройство накачки лазера	Laserpumpgerät
устройство накачки лазера	Anregungsanordnung für einen Laser
устройство оптической накачки	Vorrichtung zum optischen Pumpen
устройство отображения	Anzeiger
устройство отображения информации	Informationsdisplay
устройство отображения информации	Display
устройство отображения с матричной адресацией	matrixadressierter Anzeiger
устройство подавления моды	Modenunterdrücker
устройство развязки	Richtungsisolator
устройство развязки генератора и усилителя	Isolator zwischen Oszillator und Verstärker
устройство разделения каналов	Demultiplexeinrichtung
устройство распознавания образов	erkennende Maschine
устройство с оптической индикацией	optisch anzeigende Vorrichtung
устройство с управляемым двойным лучепреломлением	in ihrer Doppelbrechung steuerbare Vorrichtung
устройство сведения пучков	Strahlvereiniger
устройство сведения пучков	Strahlkoppler
устройство связи	Koppler
устройство связи	Anordnung zur Kopplung
устройство связи без потерь	verlustfreier Koppler
устройство связи на затухающих волнах	Dämpfungstypkoppler
устройство связи с потерями	verlustbehafteter Koppler
устройство селекции мод	Modenabtrenner
устройство селекции мод	Anordnung zur Auswahl von Eigenschwingungen
устройство селекции продольных мод	Longitudinalmodenselektor
устройство сжатия полосы частот	Bandbreitenkompressor
устройство сканирования пучка	Bündelabtaster
устройство создания избыточности	Redundanzanordnung
устройство сортировки по состояниям	Zustandsfilter
устройство сравнения	Komparator
устройство ультразвуковой очистки	Ultraschallreinigungsgerät
устройство уплотнения	Multiplexer
устройство уплотнения	Multiplexanlage
устройство уплотнения	Mehrfachkoppler
устройство управления диаграммой направленности излучения	Vorrichtung zur Steuerung der Richtung der Emission
фокусирующее устройство	fokussierende Anordnung
щель регистрирующего устройства	Registrierspalte
электрически управляемое устройство связи	elektrisch abstimmbarer Koppler
электрооптическое сканирующее устройство	elektrooptischer Abtaster