Terms for subject Quantum electronics containing уменьшение

Russian	English
бесполезное уменьшение населённости	parasitic depopulation
избирательное уменьшение населённости	selective depopulation
преобразование с уменьшением частоты	down-conversion
преобразователь с уменьшением частоты	down-convertor
пространственное уменьшение	spatial reduction
селективное уменьшение населённости	selective depopulation
скорость уменьшения	depletion rate (напр. населённости)
скорость уменьшения заселённости	depopulation rate
скорость уменьшения населённости	depopulation rate
столкновительное уменьшение населённости	collisional depopulation
уменьшение аберраций	aberration reduction
уменьшение взаимодействия мод	mode decoupling
уменьшение деполяризации	depolarization minimization
уменьшение диапазона пространственных частот	spatial frequency reduction
уменьшение дисторсии	distortion reduction
уменьшение дифракционной эффективности	diffraction efficiency reduction
уменьшение длительности	time compression
уменьшение длительности	temporal sharpening
уменьшение длительности	temporal compression
уменьшение длительности импульса	pulse sharpening
уменьшение заселённости	population depletion (энергетического уровня)
уменьшение избыточности информации	reduction of information redundancy
уменьшение интенсивности	intensity reduction
уменьшение контраста	contrast attenuation
уменьшение межмодового интервала	mode compression
уменьшение населённости	population depletion
уменьшение объёма данных	data reduction
уменьшение пятнистого шума	speckle reduction
уменьшение размеров	geometrical compression
уменьшение спектральной ширины	spectral narrowing
уменьшение спектральной ширины	frequency narrowing
уменьшение спектральной ширины за счёт усиления	gain narrowing
уменьшение сцинтилляций	scintillation reduction
уменьшение федингов	fading reduction
уменьшение фотопроводимости	photoconductivity decay
уменьшение частоты	frequency downshift
уменьшение числа выборок	sample reduction
уменьшение ширины линии флуоресценции под воздействием лазерного излучения	laser-induced fluorescence line narrowing
уменьшение ширины полосы	bandwidth narrowing
уменьшение ширины полосы	bandwidth reduction
уменьшение ширины полосы	bandwidth compression
уменьшение ширины полосы аналогового сигнала	analog bandwidth compression
уменьшение ширины полосы видеосигналов	video bandwidth compression
уменьшение ширины полосы сигнала	signal bandwidth compression
уменьшение эффективности	efficiency degradation