Terms for subject Quantum electronics containing система

Russian	English
акустическая система формирования изображения	acoustic imaging system
аподизированная система	apodized system
аппаратура лазерной системы связи	laser communication gear
бинокулярная система	binocular system
биокулярная система	biocular system
ввод в действие новой системы одновременно с прекращением функционирования заменяемой системы	direct conversion
волноводная система	waveguiding system
волноводная система	waveguide system
восстанавливающая система	reconstruction system
гетеродинная система	heterodyne system
головка самонаведения с системой изображения	imaging seeker (цели)
голографическая система координат	holographic coordinate system
гомодинная система	homodyne system
данные системы наведения	guidance information
данные системы самонаведения	homing information
двоичная система	binary system
двухуровневая квантовая система	two-level quantum system (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
демодулирующая система	demodulation system
диоптрическая система	dioptric system
дифрактографическая система	diffractographic system
дифракционно-ограниченная система	diffraction-limited system
дифракция на системе щелей	multiple slit diffraction (напр. на дифракционной решётке)
жидкокристаллическая система отображения	liquid crystalline imaging system
изображающая система	imaging system
изображающая система	image-forming system
изображающая система с повышением частоты	image up-conversion system
иммерсионная оптическая система	immersion optical system
иммерсионная оптическая система	immersion system
интерферометрическая система	interferometric system
искажения системы	instrument signature
киномикроголографическая система	cineholomicrographic system
колеблющаяся система	oscillating system
коллимирующая оптическая система	beam-collimation optics
лазерная локационная система	ladar system
лазерная система передачи изображений	laser image transmission system
лазерное сканирующее устройство системы обработки изображений	laser image-processing scanner
лазерные системы оружия	laser weaponry
микроголографическая система	holomicrography system
многоканальная система с уплотнением	data bus
многоспектральная система отображения	multispectral imaging system
моделирование квантовых систем высокой сложности	simulations of high-complexity quantum systems (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
мультиплицирующая система	multiple-image generation system
некогерентная система	incoherent system
нерезонансная система	unresonant system
оптическая локационная система	lidar system
оптическая система адресации	addressing optics
оптическая система адресации	address optics
оптическая система, рассчитанная на вычислительной машине	computer-designed optics
оптическая система с синтезированной апертурой	synthetic-aperture optics
оптическая система, содержащая три линзы	triplet
оптическая система управления пучком	beam-handling optics
оптическая система, управляемая вычислительной машиной	computer-controlled optics
оптическая система формирования пучка	beam-shaping optics
оптическая система формирования пучка	beam-forming optics
оптическая система, формирующая изображение	imaging optics
оптическая система, формирующая изображение	field optics
отражающая система	reflecting system
преломляющая система	dioptric system
радиометрическая система	radiometric system
ракета с лазерной системой самонаведения	laser homer
расфокусировка системы	system defocusing
расфокусировка системы	system defocus
реконструирующая система	reconstruction system
рынок электрооптических систем	electro-optics market
сверхизлучающая система	superradiant system
сверхизлучающая система	amplified spontaneous-emission system
световодная система	guiding system
световодная система	waveguiding system
световодная система	waveguide system
световодная система	guide system
связанные системы	coupled system
система ввода-вывода	coupled system
система визуализации теплового изображения	thermal-imaging system
система воспроизведения теплового изображения	thermal-imaging system
система восстановления	restoration system (напр. изображений)
система восстановления	readout system
система восстановления сигнала	signal recovery system
система Голотейп	HoloTape system
система Голотейп	HoloTape
система для наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени	real-fringe system (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
система измерения размеров частиц	particle-sizing system
система мод	set of modes
система накачки	pumping means
система накачки	pump system
система накачки	pump means
система обработки информации	information-handling system
система освещения	illuminating system
система передачи данных	data-transfer system
система переключателей	switch train
система подсветки	illuminating system
система интерференционных полос	fringe pattern
система интерференционных полос	fringe system
система интерференционных полос	array of fringes
система преобразования с повышением частоты	upconversion system
система преобразования с понижением частоты	downconversion system
система противодействия	countermeasure system
лазерная система противоракетной обороны	missile melter
система реконструкции	readout system
система с бегущим пятном	flying spot system
система с кубитной архитектурой	qubit architecture system (Alex_Odeychuk)
система с ограниченной шириной полосы	bandlimited system
система с синтезированной апертурой	synthetic aperture system
система с уплотнением	multiplex system
система с усилением спонтанного излучения	amplified spontaneous-emission system
система сигнализации о вторжении	intruder warning system
система со сверхразрешением	superresolving system
система со сверхразрешением	superresolved system
система со стробированием	gated system
система со счётом интерференционных полос	fringe counting system
система счёта импульсов	pulse-counting system
система трансмон-резонатор	transmon-resonator system (MichaelBurov)
система формирования изображения	imaging system
система юстировки	alignment system
системы радиационного оружия	radiation weaponry
сортирующая система	separating system
телескопическая система для расширения пучка	expanding telescope
томографическая система	tomographic system
устройство воспроизведения системы Голотейп	HoloTape reproducer
устройство воспроизведения системы Голотейп	Holo Tape player
устройство слежения системы связи	communication tracker
формирование изображения электрооптической системой	electrooptical imaging
электрооптическая система	electrooptic system