Terms for subject Quantum electronics containing связи

Russian	German
атомная связь	atomare Binding
беззеркальный лазер с распределённой обратной связью	unverspiegelter Dezentration
безотражательное устройство связи	reflexionsfreier Koppler
величина обратной связи	Gesamtgegenkopplungswert
взаимная связь	wechselseitige Kopplung
внутрирезонаторная обратная связь	Rückkopplung innerhalb des Resonators
волокно оптической линии связи	Faser für die optische Transmission
диоды с оптической связью	lichtgekoppelte Dioden
диполь-дипольная связь	Dipol-Dipol-Kopplung
дифракционная связь	Beugungskopplung
зависимость коэффициента связи от толщины слоя	Schichtdickenabhängigkeit des Kopplungsfaktors
зазор связи	Koppelspalt
затвор, установленный в цепи обратной связи резонатора	im Rückkopplungsweg des Resonators angeordneter Schalter
излучатель без обратной связи	Superstrahler
канал связи	Übertragungsverbindung
константа связи	Kopplungskonstante
коэффициент обратной связи	auf den Eingang rückgekoppelte Prozentsatz der Ausgangsleistung
лазер с распределённой обратной связью	Laser mit verteilter Rückkopplung
лазер с распределённой обратной связью	distributed feldback
лазерная связь	Lasernachrichtenübermittlung
лазерная система связи	Lasernachrichtenverkehrssystem
лазерная система связи	Lasernachrichtenübermittlungssystem
лазерная стекловолоконная связь	Laserlichtverbindung mittels Glasfaser
лазерное устройство связи	Lasernachrichtengerät
межмолекулярная связь	intermolekulare Kopplung
межмолекулярная связь	molekulare Bindung
межмолекулярная связь	intermolekulare Bindung
механизм связи	Koppelmechanismus
многоэлементный лазер с оптической связью	Laser mit einer Vielzahl des gekoppelten stimulierbaren Mediums
модуляция обратной связи	Rückkopplungsmodulation
молекулярная связь	Kopplung in Molekülen
молекулярная связь	intermolekulare Bindung
напряжённость поля связи в атоме	die Bindung bewirkende atomare Feldstärke
нарушение связи	Verbindungsstörung
нарушение связи	Bindefehler
невзаимная связь	nichtreziproke Kopplung
обратная связь	umgekehrte Verkopplung
обратная связь генератора	Oszillatorgegenkopplung
обратная связь за счёт отражения	durch Reflexion entstehende Rückkopplung
обратная связь лазера	Laserrückkopplung
окно связи	Kopplungsfenster
оптическая линия связи	optische Nachrichtenstrecke
оптическая связь	Photonenkopplung
оптическая связь	Lichtkopplung
оптическая система дальней связи	optischer Nachrichtenverkehr über große Entfernungen
оптическая система связи	optisches Nachrichtensystem
оптопара с непосредственной связью	direkte Strahlschranke
оптоэлектронное устройство связи	optoelektronischer Koppler
оптоэлектронное устройство связи	optoelektronische Koppelanordnung
оптоэлектронный элемент связи	Optokoppler
отверстие связи	Kopplungsloch
отражательное устройство связи	reflektierender Koppler
передача информации по лазерной линии связи	Nachrichtenübertragung mit Lasern
перекрёстная связь	Kreuzkopplung
переменная связь	veränderliche Kopplung
прибор с оптической связью	Photokoppelanordnung
пучок обратной связи	wiedereingestrahltes Bündel
радиационная связь	Strahlungskopplung
с зарядовой связью	ladungsgekoppett
с обратной связью за счёт отражения	durch Reflexion rückgekoppelt
с оптической связью	lichtkoppelnd
с оптической связью	photonengekoppelt
с оптической связью	optisch gekoppelt
с отрицательной обратной связью	negativ rückgekoppelt
с положительной обратной связью	positiv rückgekoppelt
с радиационной связью	strahlungsgekoppelt
с резонансной связью	resonanzgekoppelt
световод системы связи	nachrichtenwellenleiter
световодное устройство связи	Wellentypkoppler
связь между торцами волокон	Kopplung zwischen den Faserenden
связь мод	Modenkopplung
связь Рассела-Саундерса	Russell-Saunders-Kopplung
связь с помощью линз	Verkopplung mit Linsen
связь с уплотнением	Multiplexverbindung
связь через поверхность	Kopplung über die Oberfläche
селективная обратная связь	selektive Rückkopplung
селективная обратная связь лазера	selektive Laserrückkopplung
сильная связь мод	starke Modenkopplung
система с обратной связью	rückgekoppeltes System
спутниковая лазерная линия связи	Laserrichtfunk von Satellit zu Satellit
среда связи	Koppelmedium
схема положительной обратной связи	Mitkopplungsschaltung
схема селективной положительной обратной связи	selektive Mitkopplungsschaltung
ультразвуковая модуляция обратной связи	Ultraschallgegenkopplungsmodulation
управляемая положительная обратная связь	geregelte Mitkopplung
усиление без обратной связи	Leerlaufverstärkung
устройство связи	Koppler
устройство связи	Anordnung zur Kopplung
устройство связи без потерь	verlustfreier Koppler
устройство связи на затухающих волнах	Dämpfungstypkoppler
устройство связи с потерями	verlustbehafteter Koppler
учёт радиационной связи	Berücksichtigung von Strahlungskopplung
щель связи	Schlitzkopplung
электрически управляемое устройство связи	elektrisch abstimmbarer Koppler
элемент связи	Ankopplungsglied