Terms for subject Quantum electronics containing работа

Russian	English
во время работы квантовой схемы	while the quantum circuit runs (ibm.com Alex_Odeychuk)
законодательные акты о мерах безопасности при работе с лазерами	laser-safety legislation
законодательные акты, регулирующие правила работы с лазерами и их применение	laser regulation
лазер для работы в космических условиях	space qualified laser
меры безопасности при работе с лазерами	laser safety criteria
работа режим	performance (работы)
режим работы	mode of operation (напр. детектора)
режим работы в отражённом свете	scattering mode
режим работы в проходящем свете	transmissive mode
режим работы в проходящем свете	transmission mode
режим работы на одной длине волны	single-wavelength operation
режим работы на одной линии	single-line operation
режим работы на разностной частоте	difference mode
режим работы, ограниченный дифракционными эффектами	diffraction-limited mode
режим работы, ограниченный квантовыми шумами	quantum noise-limited operation
режим работы, ограниченный квантовыми эффектами	quantum-limited operation
режим работы с двойной последовательной накачкой	push-push operation
режим работы с трёхкратной несимметричной накачкой	push-pull-push operation