Terms for subject Quantum electronics containing полоса

Russian	English
амплитуда интерференционной полосы	fringe amplitude
анализатор интерференционных полос	fringe analyzer
анемометр со счётом интерференционных полос	fringe anemometer
бесцветная полоса	zero-order fringe
боковая полоса	sideband
боковая полоса цветового сигнала	color sideband
видимость интерференционных полос	fringe clearing
видность интерференционных полос	fringe contrast
видность интерференционных полос	fringe sharpness
видность интерференционных полос	fringe modulation
видность интерференционных полос	fringe visibility
видность интерференционных полос	fringe clearing
«вмороженные» интерференционные полосы	frozen fringes (наложенные на изображение, реконструированное с двухэкспозиционной голограммы)
возникновение интерференционных полос	occurrence of fringes
возникновение интерференционных полос	fringe formation
восстановление с ограниченной полосой	band-limited restoration
восстановленные интерференционные полосы	reconstructed fringes
вращательная полоса	rotation band (поглощения)
вторичные интерференционные полосы	secondary interference fringes
выходное излучение с ограниченной спектральной полосой	bandwidth-limited output
гиперболические интерференционные полосы	hyperbolic fringes
голограмма вмороженных интерференционных полос	frozen-fringe hologram
димерная полоса	dimer band (поглощения)
динамические интерференционные полосы	dynamic interference fringes
изохроматическая интерференционная полоса	isochromatic fringe
интерференционная полоса	interferometric fringe
голографическая интерферометрия по методу вмороженных полос	frozen fringes holographic interferometry
интерферометрия с движением полос	fringe-motion interferometry
информационная ширина полосы	information bandwidth
картина вмороженных интерференционных полос	frozen fringe pattern (наложенных на изображение, реконструированное с двухэкспозиционной голограммы)
картина интерференционных полос	fringe contours
картина интерференционных полос, наблюдаемая в реальном масштабе времени	live fringe pattern (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
колебательно-вращательная полоса	vibration-rotation band
кольцевые интерференционные полосы	circular fringes
контраст интерференционных полос	fringe modulation
контраст интерференционных полос	fringe visibility
контраст интерференционных полос	fringe sharpness
контраст интерференционных полос	fringe contrast
контурные интерференционные полосы	contouring fringes
конфигурация интерференционных полос	fringe geometry
кривая видности интерференционных полос	fringe-visibility curve
локализация интерференционных полос	fringe localization
локализованные интерференционные полосы	localized fringes
манипуляция интерференционными полосами	fringe control
манометр со счётом интерференционных полос	fringe counting manometer
метод вмороженных интерференционных полос	frozen-fringe method (метод наблюдения интерференционных полос при реконструкции двухэкспозиционной голограммы)
метод муаровых интерференционных полос	moire fringe method
метод наблюдения вмороженных интерференционных полос	frozen fringes technique (наложенных на изображение, реконструируемое с двухэкспозиционной голограммы)
метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени	live fringes technique (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени	live-fringe method (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
мономерная полоса	monomer band (поглощения)
наблюдение интерференционных полос	fringe observation
накачка в край полосы поглощения	band edge pump
нулевая полоса	zero-order fringe
область локализации интерференционных полос	fringe region
обнаружительная способность излучения с длиной волны 5,3 мкм, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц	detectivity (5,3 μm, 800, 1)
500 °К, 800, 1 обнаружительная способность излучения чёрного тела с температурой 500 °К, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц	detectivity
образование интерференционных полос	fringe formation
ограничение на ширину полосы модуляции	modulation bandwidth restriction
опорная решётка муаровых полос	reference moirе́ grille
ориентация интерференционных полос	fringe orientation
основные интерференционные полосы	primary interference fringes
перекрывающиеся боковые полосы	overlapping sidebands
пересечение интерференционных полос	fringe intersection
плоскость локализации интерференционных полос	fringe plane
побочные интерференционные полосы	spurious fringes
повышение видности интерференционных полос	fringe enhancement
повышение контрастности интерференционных полос	fringe sharpening
положение интерференционных полос	fringe position
положение интерференционных полос	fringe location
интерференционная полоса в отражённом свете	reflected fringe
интерференционная полоса в проходящем свете	transmitted fringe
интерференционная полоса в проходящем свете	transmission fringe
полоса люминофора	phosphor strip
полоса накачки	excitation band
интерференционная полоса нулевого порядка	zero-order fringe
полоса поглощения F-центров	F absorption band
полоса частот помех	noise band
полоса передачи помех	jammer band
полоса пропускания пространственных частот	spatial-frequency bandpass
полоса пропускания эталона	etalon passband
полоса пространственных частот	spatial-frequency band
полоса рамановского рассеяния	Raman band
полоса с синусоидально изменяющейся яркостью	sine-wave bar
полоса сенсибилизации	sensitization band
полоса частот шумов	noise band
полосы, возникающие при интерференции лазерных пучков	laser fringes
интерференционные полосы голограммы	hologram fringes
полосы интерферометра Фабри— Перо	Fabry-Perot fringes
интерференционные полосы, наблюдаемые в реальном масштабе времени	live fringes (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
интерференционные полосы при деформации	deformation fringes
интерференционные полосы при смещении	displacement fringes
интерференционные полосы, соответствующие сдвигу фаз, кратному π	antiphase fringes
интерференционные полосы третьего порядка	third-order difference fringes
интерференционные полосы Юнга	Young's interference fringes
порядок интерференционной полосы	fringe order
появление интерференционных полос	occurrence of fringes
приёмник с ограниченной полосой пропускания	bandwidth-limited receiver
произведение длительности на ширину полосы	time-bandwidth product
произведение длительности на ширину полосы	duration-bandwidth product
произведение площади на ширину полосы	space-bandwidth product
произведение усиления на ширину полосы	gain-bandwidth product
пропускание боковой полосы	side-band transmission
пропускание в основной полосе	pass-band transmission (фильтра)
пропускание вне основной полосы	background transmittance
пропускание вне основной полосы	spurious transmission (фильтра)
пропускание вне основной полосы фильтра	blocking transmission
пропускание вне основной полосы фильтра	off-peak transmission
пропускание вне основной полосы фильтра	background transmission
прямые интерференционные полосы	linear fringes
равномерность интерференционных полос	fringe uniformity
разностные интерференционные полосы	difference fringes
расстояние между интерференционными полосами	fringe spacing
расшифровка интерференционных полос	fringe interpretation
регулировка ширины полосы	bandwidth control
реконструированные интерференционные полосы	reconstructed fringes
релевантная ширина полосы	relevant bandwidth
решётка муаровых полос	moirе́ grille
с ограниченной шириной полосы	bandwidth-limited (частот)
самый короткий импульс при заданной ширине полосы	transform-limited pulse
сдвиг интерференционных полос	fringe movement
сжатие ширины полосы	bandwidth narrowing
сжатие ширины полосы	bandwidth compression
сжатие ширины полосы аналогового сигнала	analog bandwidth compression
сжатие ширины полосы видеосигналов	video bandwidth compression
сжатие ширины полосы видеосигналов	picture bandwidth compression
сжатие ширины полосы сигнала	signal bandwidth compression
система для наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени	real-fringe system (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
система интерференционных полос	fringe pattern
система интерференционных полос	fringe system
система интерференционных полос	array of fringes
система с ограниченной шириной полосы	bandlimited system
система со счётом интерференционных полос	fringe counting system
смещение интерференционных полос	fringe shift
смещение интерференционных полос	fringe displacement
снимок, полученный методом полос	schlieren photograph
собственная ширина полосы	intrinsic bandwidth
собственная ширина полосы	inherent bandwidth
создание помех в широкой полосе	wide-band jamming
счёт интерференционных полос	fringe counting
счёт интерференционных полос	fringe count
тёмная интерференционная полоса	dark fringe
улучшение видности интерференционных полос	fringe enhancement
уменьшение ширины полосы	bandwidth reduction
уменьшение ширины полосы	bandwidth narrowing
уменьшение ширины полосы	bandwidth compression
уменьшение ширины полосы аналогового сигнала	analog bandwidth compression
уменьшение ширины полосы видеосигналов	video bandwidth compression
уменьшение ширины полосы сигнала	signal bandwidth compression
усреднённые во времени интерференционные полосы	time-averaged fringes (напр. при многократной экспозиции)
устойчивость картины интерференционных полос	fringe stability
устройство подавления боковых спектральных полос	sideband suppressor
фильтр с очень узкой полосой пропускания	spike filter
форма интерференционных полос	fringe form
функция видности интерференционных полос	fringe visibility function
характеристическая функция интерференционных полос	characteristic fringe function
пространственная частота интерференционных полос	fringe frequency
чередование интерференционных полос	fringe alternation
число интерференционных полос	fringe quantity
500 ° К, 800, 1 чувствительность к излучению абсолютно чёрного тела с температурой 500° К, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц	responsivity
чувствительность к излучению с длиной волны 5, 3 мкм, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц	responsivity (5,3 μm, 800, 1)
чувствительность порядка доли интерференционной полосы	fractional fringe sensitivity
шаг интерференционных полос	fringe separation
ширина интерференционной полосы	fringe width
ширина полосы аналогового сигнала	analog bandwidth
ширина полосы частот видеосигнала	video bandwidth
ширина полосы генератора	generator bandwidth
ширина полосы записи	recording bandwidth
ширина полосы накачки	pump bandwidth
ширина полосы пространственных частот	spatial-frequency bandwidth
ширина полосы связи	coupling bandwidth
ширина полосы сигнала одной частицы	single-particle bandwidth
ширина полосы сигнала яркости	luminance bandwidth
ширина полосы флуоресценции	fluorescence bandwidth
ширина полосы частот	spread of frequencies
ширина спектральной полосы выходного излучения	output bandwidth
ширина спектральной полосы фазового синхронизма	phase-matched spectral bandwidth
шлирен-метод, метод полос	schlieren technique
эквивалентная ширина полосы шумов	equivalent-noise bandwidth
эквидистантные интерференционные полосы	equidistant fringes
эллиптические интерференционные полосы	elliptical fringes
яркость интерференционных полос	fringe intensity
яркость интерференционных полос	fringe brightness