Terms for subject Quantum electronics containing по

Russian	English
адаптивное разделение по порогу	adaptive thresholding
бинарное разделение по порогу	binary thresholding
волокно с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления	parabolic-index fiber
волокно с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления	parabolically graded fiber
восстановленная волна со сдвигом фазы на π по отношению к первоначальной	twin wave
время жизни уровня по отношению к спонтанному излучению	spontaneous-emission lifetime
голограмма, модулированная по площади	area-modulated hologram
голографирование по методу полного внутреннего отражения	total internal reflection holography
голографирование по схеме Габора	in-line holography
голографирование по схеме Габора	Gabor holography
голографирование по схеме Лейта— Упатниекса	carrier frequency holography
данные по разрушению	damage data
детектор по максимуму подобия	maximum likelihood detector
диаграмма направленности излучения по уровню половинной мощности	half-power polar diagram
динамическое разделение по порогу	dynamic thresholding
дискриминатор по зеемановскому расщеплению	Zeeman-split discriminator
дискриминация по нелинейному поглощению	nonlinear-absorption discrimination
избирательность по поперечным модам	transverse mode selectivity
измеритель распределения частиц по размерам	particle-size analyzer
инженер по лазерной технике	laser engineer
голографическая интерферометрия по методу вмороженных полос	frozen fringes holographic interferometry
интерферометрия с усреднением по времени	time-average interferometry
исследование распределения частиц по размерам	particle-size analysis
источник, стабилизированный по амплитуде	amplitude-stabilized source
классификатор по принципу максимума подобия	maximum likelihood classifier
классификация по принципу подобия	likelihood classification
классификация по характерным признакам	feature classification
кодирование по длительности посылок	width coding
кодирование по форме	shape coding
компания по производству аппаратного и программного обеспечения для квантовых вычислений	quantum computing hardware and software company (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
компания по производству квантовых компьютеров	quantum computing company (Alex_Odeychuk)
компания по производству фотонных квантовых компьютеров	photonic quantum computing company (Alex_Odeychuk)
контроль по гранулированной картине	speckle monitoring
контроль по пятнистой картине	speckle monitoring
лазерная установка для исследований по управляемому термоядерному синтезу	CTR laser
модулятор добротности, работающий по принципу нарушенного полного внутреннего отражения	frustrated total internal reflection Q-switch
модуляция по углу	angular modulation
модуляция по углу	angle modulation
наведение по пучку	beam riding
направление по движению	along-track direction
отделение по порогу	thresholding
оценка по максимуму подобия	maximum-likelihood estimation
оценка по методу наименьших квадратов	least squares estimation
передача по световоду	guided transmission
перестраиваемый по частоте	frequency tunable
предел разрешения по Аббе	Abbe resolution limit
приёмник с интегрированием сигнала по апертуре	aperture integration receiver
проверка по запрещённым комбинациям	forbidden-combination check
профиль распределения интенсивности по сечению пучка	beam profile
работающий по программе	program controlled
разделение сигналов по времени	time sharing
разделение по порогу	thresholding operation
разделение сигналов по частоте	frequency sharing
разнесённые по углу несущие	angularly displaced carriers
разрешение по времени	resolving time
разрешение по времени	resolution time
разрешение по глубине	depth resolution
распределение поля по апертуре	aperture illumination
распределение частиц по размерам	particulate distribution
расходимость пучка по уровню половинной мощности	half-power beam divergence
резонатор с селекцией по длинам волн	wavelength-selective cavity
реконструированная волна со сдвигом фазы на π по отношению к первоначальной	twin wave
рубиновый стержень, выращенный по методу Чохральского	Czochralski-grown ruby
рубиновый стержень, выращенный по методу Чохральского	Czochralski ruby
свет, распространяющийся по волноводу	waveguiding light
свет, распространяющийся по волноводу	waveguide light
свет, распространяющийся по световоду	guiding light
свет, распространяющийся по световоду	waveguide light
свет, распространяющийся по световоду	waveguiding light
свет, распространяющийся по световоду	guide light
световод с изменяющимся по поперечному сечению показателем преломления	graded index waveguide
связь, избирательная по длинам волн	wavelength-selective coupling
сдвиг по фазе	phase retardation
селективное считывание по углу	angular selective readout
селекция по поляризации	polarization selection
селекция по потерям	loss discrimination
сердцевина с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления	parabolically graded core
смещение по нормали к поверхности	normal-to-plane displacement
специалист по лазерам	laser scientist
статистическое распределение логарифма величины по нормальному закону	lognormal statistics
стробирование по дальности	range gating
счётная линейка для вычисления излучения по закону Планка	radiation slide rule
теорема Больцмана о равномерном распределении энергии по степеням свободы	theorem of equipartition of energy
термоядерный синтез по схеме взаимодействия лазерного излучения с мишенью-таблеткой	laser-pellet fusion
усреднение по одному направлению	unilateral averaging
усреднение по одному направлению	unidirectional averaging
усреднённый по времени волновой фронт	time-averaged wavefront
установка по межглазному расстоянию	interpupillary adjustment
установка по межглазному расстоянию	interpupilary adjustment
устройство ввода-вывода с селекцией по длинам волн	wavelength-selective coupler
устройство ввода-вывода с селекцией по длинам волн	wavelength coupler
устройство отклонения пучка по нужному направлению	active redirector
устройство оценки по максимуму подобия	maximum-likelihood estimator
устройство сортировки по энергетическим состояниям	state selector
устройство стабилизации по лэмбовскому провалу	Lamb-dip stabilizer
фильтр по максимуму подобия	maximum likelihood filter
фильтр, рассчитанный по методу наименьших квадратов	least squares filter
фильтр, рассчитанный по методу наименьших квадратов	best-least-square filter
формирование изображения по доплеровским сигналам	Doppler imaging
чувствительность по поглощению	absorption sensitivity
эксперимент по разрушению	damage experiment
эксперт по сверхпроводящим квантовым интерференционным датчикам	expert in superconducting quantum interference devices (Alex_Odeychuk)
эталон длины волны, стабилизированный по лэмбовскому провалу	Lamb-dip stabilized wavelength reference