| Russian | German |
| аксиальная мода | Axialwellentyp |
| активная синхронизация мод | aktive Modenkopplung |
| амплитуда моды | Modenamplitude |
| амплитуда n-ой моды | Amplitude der n-ten Mode |
| анализатор мод | Wellenformanalysator |
| анализатор мод | Modenanalysator |
| аналог синхронизации мод лазера | Analogon zur Wellenform-Kopplung beim Laser |
| биения мод | Modenschwebung |
| вводимая мода | eingekoppelte Mode |
| вектор-потенциал моды | zu der Mode gehöriges Vektorpotential |
| вертикально поляризованная мода | vertikal polarisierte Mode |
| взаимно ортогональные моды | zueinander orthogonale Moden |
| взаимодействие мод | Kopplung zwischen den Eigenschwingungen |
| взаимодействие мод | Kopplung verschiedener Moden |
| взаимодействие мод | Modenwechselwirkung |
| взаимодействие мод | Modenkopplung |
| взаимодействие мод | Enegrieaustausch zwischen den Moden |
| внеосевая мода | außeraxiale Mode |
| внерезонаторная мода | Mode außerhalb des Resonators |
| внерезонаторная селекция мод | Modenselektion außerhalb des Resonators |
| внерезонаторный селектор мод | Modenselektor außerhalb des Resonators |
| внутрирезонаторная мода | Mode innerhalb des Resonators |
| внутрирезонаторная селекция мод | Modenselektion innerhalb des Resonators |
| внутрирезонаторная селекция мод | Bevorzugung von Moden im Resonator |
| внутрирезонаторная селекция мод лазера | Modenselektion im Laserresonator |
| внутрирезонаторный селектор мод | in den Resonator eingebrachter Modenselektor |
| внутрирезонаторный селектор мод | Modenselektor innerhalb des Resonators |
| внутрирезонаторный селектор мод | Intracavity-Modenselektor |
| возбуждаемая мода | anregbare Mode |
| возбуждающая мода | anregende Mode |
| возбуждение многих мод | Bildung mehrfacher Moden |
| возбуждение мод | Modenerzeugung |
| возбуждение мод | Aufschaukelung von Moden |
| возбуждение моды | Erregung der Eigenschwingung |
| возбуждение моды | Modenaufschaukelung |
| возбуждение моды | Modenanregung |
| возбуждение моды | Modeanfachung |
| возбуждение моды | Anregung der Eigenschwingung |
| возбуждение продольных мод | Longitudinalmodenanregung |
| возбуждение продольных мод | Ausbildung mehrerer longitudinaler Moden |
| возбуждённая мода | angeregte Mode |
| возмущённая мода | gestörte Mode |
| временна́я задержка моды | Modenzeitverzögerung |
| время затухания моды | Modenabklingzeit |
| время когерентности лазерной моды | Kohärenzzeit der Lasermode |
| вырожденная мода | entartete Mode |
| высокодобротная мода | Mode von höherem Q-Wert |
| высшая мода | Mode. höhere |
| генерация лазера в режиме синхронизации мод | Schwingungstypenkopplungsbetrieb |
| генерация лазера на одной моде резонатора | Laserbetrieb auf nur einer Resonatormode |
| генерация лазера на основной моде | Laserbetrieb im Grundmodus |
| генерация лазера на продольных модах | Longitudinalmodenbetrieb des Lasers |
| генерация мод | Modenerzeugung |
| генерация на ограниченном числе мод | Betrieb mit eingeschränkter Modenzahl |
| генерация на одной моде резонатора | Betrieb auf nur einer Resonatormode |
| генерация на поперечных модах | transversaler Mehrschwingungstypenbetrieb |
| генерация на продольных модах | axialer Mehrschwingungstypenbetrieb |
| генерация с синхронизованными модами лазера | Modelocking-Betrieb |
| генерирующая мода | schwingende Mode |
| генерирующая мода | oszillierende Mode |
| генерирующая мода | anschwingende Mode |
| горизонтально поляризованная мода | horizontal polarisierte Mode |
| группа аксиальных мод | Gruppe der axialen Moden |
| группа мод | Modengruppe |
| дифракционные потери моды | Beugungsverluste der Eigenschwingung |
| длина взаимодействия мод | Modenkopplungslänge |
| доминирующая лазерная мода | dominante Lasermode |
| доминирующая мода | dominierende Mode |
| единственная мода | einzige Mode |
| единственная поперечная мода | Einzeltransversalmode |
| затухание моды | Modendämpfung |
| затухание моды | Modenabnahme |
| затухание моды | Dämpfung der Eigenschwingung |
| затухающая мода | gedämpfte Mode |
| излучаемая мода | abgestrahlte Mode |
| излучение моды | Modenabstrahlung |
| излучённый в лазерную моду фотон | in die Lasermode emittiertes Photon |
| импульсы с синхронизованными модами | modengekoppelte Impulse |
| индекс моды | Modennummer |
| интенсивность моды | Modenstärke |
| интенсивность моды | Modenintensität |
| частотный интервал между аксиальными модами | Abstand axialer Moden |
| искажение моды | Modenverzerrung |
| картина мод | Modenbild |
| когерентность моды | Modenkohärenz |
| конечный скачок моды | diskontinuierlicher Modensprung |
| конкуренция мод | Lasermodenwettbewerb |
| конкуренция мод | Modenkonkurrenz |
| конкуренция мод | Konkurrenz zwischen Moden |
| конкуренция мод в лазере | Lasermodenkonkurrenz |
| конкурирующие моды | konkurrierende Moden |
| критическая мода | kritische Mode |
| лазер без селекции мод | Laser ohne Modenselektion |
| лазер, генерирующий на двух аксиальных модах | Laser im axialen Zweimodenbetrieb |
| лазер, генерирующий на нескольких аксиальных модах | Laser im axialen Mehrschwingungstypenbetrieb |
| лазер, генерирующий на нескольких поперечных модах | Laser im transversalen Mehrschwingungstypenbetrieb |
| лазер, генерирующий на основной моде | auf der Fundamentalmode oszillierender Laser |
| лазер, генерирующий на продольных модах | axialer Mehrschwingungstypenlaser |
| лазер на красителе без дополнительной селекции мод. | Farbstofflaser ohne zusätzliche Modeselektion |
| лазер с двойной синхронизацией мод | Laser mit zwefacher Modenkopplung |
| лазер с неполной синхронизацией мод | Laser mit partieller Schwingungstypenkopplung |
| лазер с ограничением числа генерирующих мод | Laser mit Eigenschwingungsbegrenzung |
| лазер с полной синхронизацией мод | Laser mit idealer Schwingungstypenkopplung |
| лазер с самосинхронизацией мод | Laser mit Selbstschwingungstypenkopplung |
| лазер с селекцией мод | Laser mit Modenselektion |
| лазер с синхронизацией мод | Laser mit Modensynchronisation |
| лазер с синхронизованными модами | modensynchronisierter Laser |
| лазер с синхронизованными модами | schwingungstypengekoppelter Laser |
| лазер с синхронизованными модами | modengekoppelter Laser |
| лазерная мода | Lasermodus |
| лазерная мода | Mode eines Lasers |
| лазерная мода | Lasermode |
| лазерная мода | Lasereigenschwingung |
| лазерные моды | Lasermoden |
| лазерные моды в пределах ширины линии флуоресценции | Lasermoden innerhalb der Fluoreszenzlinienbreite |
| лазерные моды, расположенные симметрично относительно вершины доплеровской кривой | symmetrisch zum Doppler-Zentrum liegende Lasermoden |
| лазерные моды с постоянным фазовым соотношением | Lasermoden konstanter Phasendifferenz |
| лазерные моды со случайными фазами | Lasermoden mit statistischen Phasenlagen |
| линейно поляризованная мода | linear polarisierte Mode |
| линейно-независимые моды | linear unabhängige Moden |
| мгновенный снимок спектра мод | Momentanaufnahme des Modenspektrums |
| мода без потерь | verlustfreie Mode |
| мода, возбуждаемая в начале генерации лазера | beim Anlaufen des Lasers aufschaukelnde Mode |
| мода, возбуждённая спонтанным излучением | durch spontane Emission angeregte Mode |
| мода второго порядка | Mode zweiter Ordnung |
| мода высокого порядка | Mode hoher Ordnung |
| мода высшего порядка | TEMnm-Mode |
| мода высшего порядка | höchste Mode |
| мода n-го порядка | Mode n-ter Ordnung |
| мода излучения | Strahlungsmode |
| мода лазерного пучка | zum Laserstrahl gehörige Mode |
| мода низкого порядка | Mode niedriger Ordnung |
| мода низшего порядка | TEM00-Mode |
| мода нулевого порядка | Mode nullter Ordnung |
| мода объёмного резонатора | Hohlraumresonatormode |
| мода первого порядка | Mode erster Ordnung |
| мода, подавленная дополнительным поглощением | durch zusätzliche Absorption unterdrückte Mode |
| мода, поляризованная параллельно плоскости падения | parallel zur Einfallsebene schwingende Mode |
| мода, поляризованная параллельно плоскости падения | parallel zur Einfallsebene polarisierte Mode |
| мода, поляризованная перпендикулярно направлению поля | zur Richtung der Feldstärke senkrecht polarisierte Mode |
| мода, поляризованная перпендикулярно плоскости падения | senkrecht zur Einfallsebene schwingende Mode |
| мода, поляризованная перпендикулярно плоскости падения | senkrecht zur Einfallsebene polarisierte Mode |
| мода, распространяющаяся в покрытие | Mantelmode |
| мода резонатора | Resonatorschwingungstyp |
| собственная мода резонатора | Resonatoreigenschwingung |
| мода резонатора | Resonatormode |
| мода резонатора | Mode des Resonators |
| собственная мода резонатора Фабри-Перо | Fabry-Perot-Resonatoreigenschwingung |
| мода с большими дифракционными потерями | Mode mit größeren Beugungsverlusten |
| мода с высокими потерями | Mode mit höheren Verlusten |
| мода с левой круговой поляризацией | linkszirkular polarisierte Mode |
| мода с левой круговой поляризацией | zirkular nach links polarisierte Mode |
| мода с левой круговой поляризацией | entgegen dem Uhrzeigersinne polarisierte Mode |
| мода с максимальной добротностью | Mode höchster Güte |
| мода с минимальным затуханием | Mode höchster Güte |
| мода с минимальными дифракционными потерями | Mode mit kleinsten Beugungsverlusten |
| мода с минимальными потерями | Mode höchster Güte |
| мода с наименьшей частотой | frequenzniedrigste Mode |
| мода с наименьшим затуханием | schwächst gedämpfte Mode |
| мода с наименьшим порогом возбуждения | energetisch begünstigte Mode |
| мода с наименьшими потерями | verlustärmste Mode |
| мода с небольшими потерями | Mode mit geringeren Verlusten |
| мода с очень малыми потерями | Mode mit hinreichend kleinen Verlusten |
| мода с правой круговой поляризацией | zirkular nach rechts polarisierte Mode |
| мода с правой круговой поляризацией | im Uhrzeigersinne polarisierte Mode |
| мода с противоположной круговой поляризацией | entgegengesetzt zirkular polarisierte Mode |
| мода с частотой, равной частоте атомного перехода | im Resonanz mit dem Atomübergang befindliche Mode |
| мода свободного пространства | Mode der Hohlraumstrahlung |
| мода свободного пространства | Mode eines Hohlraumes |
| мода свободного пространства | Mode eines Hohlraums |
| мода, удовлетворяющая граничному условию | die Randbedingung befriedigende Mode |
| мода эталона | Etalonmode |
| моды в пределах ширины линии | Moden innerhalb der Linienbreite |
| моды одинаковой амплитуды | Moden gleicher Amplitude |
| моды резонатора Фабри-Перо | Fabry-Perot-Resonators-Moden |
| моды с одинаковой круговой поляризацией | gleichsinnig zirkular polarisierte Moden |
| моды с одинаковой фазой | Moden mit gleicher Phase |
| моды с одинаковой частотой | Moden gleicher Frequenz |
| моды с одинаковым направлением распространения | Moden gleicher Ausbreitungsrichtung |
| моды с одинаковыми значениями nz | zum gleichen Wert von nz gehörige Moden |
| моды с противоположными круговыми поляризациями | in entgegengesetzten Richtungen kreisförmig polarisierte Moden |
| моды с различной частотой | Moden unterschiedlicher Frequenzen |
| моды с различными значениями ny | zu verschiedenen Werten ny gehörige Moden |
| моды свободного пространства | Moden in einem Hohlraum |
| моды электромагнитного поля | Moden des elektromagnetischen Feldes |
| мощность моды | Modenleistung |
| наблюдение оптических мод | Beobachtung optischer Moden |
| наклонно падающая мода | Mode mit streifender Inzidenz |
| невозмущённая мода | ungestörte Mode |
| нежелательная мода | benachteiligte Mode |
| нежелательная мода | unerwünschte Mode |
| нежелательная мода | unerwünschte Eigenschwingung |
| незатухающая мода | nichtgedämpfte Mode |
| незатухающая мода | dämpfungsfreie Mode |
| неполяризованная мода | unpolarisierte Mode |
| неполяризованная мода | nichtpolarisierte Mode |
| нерегулярное излучение отдельных мод | unregelmäßige Emission der einzelnen Moden |
| нерезонансная мода | von der Resonanz abweichende Mode |
| несинхронизованные лазерные моды | Lasermoden mit statistischen Phasenlagen |
| нечётная мода | ungeradzahlige Mode |
| нечётная мода | ungerade Mode |
| объём моды | Modenvolumen |
| огибающая мод | Modenrand |
| ограничение мод | Modenbegrenzung |
| ограничение мод | Eigenschwingungsbegrenzung |
| ограничитель мод | Modenbegrenzer |
| ограничитель мод | Modenabkapper |
| одиночная мода | einzelne Mode |
| одновременно возбуждаемые моды | simultan angeregte Moden |
| определение моды | Definition einer Eigenschwingung |
| ортогонально поляризованные моды | Moden mit orthogonaler Polarisation |
| ортогонально поляризованные моды | in zueinander senkrechten Richtungen polarisierte Moden |
| ортогонально поляризованные моды | Moden mit senkrecht aufeinanderstehenden Polarisationsebenen |
| ортогонально поляризованные моды | senkrecht polarisierte Moden |
| ортогонально поляризованные моды | im rechten Winkel zueinander polarisierte Moden |
| ослабленная мода | geschwächte Mode |
| основная волна TEM00 моды | Grundwelle im TEM00-Modus |
| основная мода | Hauptschwingungstyp |
| основная мода | Hauptmode |
| основная мода | Grundeigenschwingung |
| основная мода | Grundmodus |
| основная мода | Grundschwingungstyp |
| основная мода | Grundtyp |
| основная мода | Fundamentalmode |
| отношение мод | Modenverhältnis |
| отражение моды | Modenreflexion |
| отражённая мода | Reflexionsmode |
| паразитная мода | übrige Mode |
| паразитная мода | Störschwingungsmode |
| паразитная мода | Störmode |
| паразитная мода | benachteiligte Mode |
| параксиальная лазерная мода | achsennahe Lasermode |
| пассивная синхронизация мод | passive Modensynchronisation |
| пассивная синхронизация мод | passive Modenkopplung |
| первоначально возбуждённая мода | anfänglich angeregte Mode |
| первоначально генерирующая мода | ursprünglich schwingende Mode |
| перестраиваемая мода | durchstimmbare Mode |
| перестройка без скачкообразного изменения моды | Durchstimmung ohne Modensprünge |
| плотность мод | Modendichte |
| побочная мода | Nebenmode |
| насыщающийся поглотитель для синхронизации мод лазера | Absorber für Modelocking |
| поглощающая мода | absorbierende Mode |
| поглощение моды | Modenabsorption |
| поглощение моды | Absorption der Mode |
| подавление нежелательных мод | Unterdrückung unerwünschter Eigenschwingungen |
| подавление паразитных мод | Ausscheidung von Störmoden |
| подавление поперечных мод | Unterdrückung transversaler Moden |
| подавленная мода | unterdrückte Mode |
| подавленная мода | ausgelöschte Mode |
| поле моды | Modenfeld |
| поле моды | Feld der Mode |
| поле моды | Feld der Eigenschwingung |
| полная синхронизация мод | ideale Schwingungstypenkopplung |
| полная синхронизация мод | totale Modenkopplung |
| полностью подавленная мода | vollständig unterdrückte Mode |
| поляризованная мода | polarisierte Mode |
| поперечная мода нулевого порядка | transversale Mode nullter Ordnung |
| поперечная электрическая мода | TE-Mode |
| поперечно поляризованная мода | transversal polarisierte Mode |
| последовательность мод | Modenreihe |
| последовательность мод | Modenserie |
| последовательность мод | Modenfolge |
| потери моды | Verluste der Mode |
| потери низшей моды | Verluste in der niedrigsten Mode |
| появление побочных мод | Auftreten der Nebenmoden |
| преобразование мод | Modenwandlung |
| преобразование мод | Wellentypenumwandlung |
| преобразование мод | Modenumwandlung |
| преобразование мод | Modenkonversion |
| преобразование мод в диэлектрическом световоде | Modenkonversion im dielektrischen Wellenleiter |
| преобразование мод с высоким кпд | Modenumwandlung mit gutem Wirkungsgrad |
| преобразование мод фазовым фильтром | Modenkonversion durch Phasenfilter |
| преобразователь мод | Modenwandler |
| преобразователь мод | Modenumwandler |
| преобразователь мод | Modentransformator |
| преобразователь мод | Modenkonverter |
| продольная мода | axiale Mode |
| продольная мода | Longitudinalgrundschwingungstyp |
| прыжок моды | Modensprung |
| пучок с одной поперечной модой | Bündel mit nur einer transversalen Mode |
| пучок с полностью синхронизованными модами | total modengekoppeltes Bündel |
| пучок с синхронизованными модами | mode-locked Bündel |
| пучок с синхронизованными модами | modensynchronisiertes Bündel |
| пучок с синхронизованными модами | modenverriegeltes Bündel |
| пучок с синхронизованными модами | modengekoppeltes Bündel |
| пучок с частично синхронизованными модами | teilweise modengekoppeltes Bündel |
| пучок с частично синхронизованными модами | partiell modengekoppeltes Bündel |
| равновесное распределение мод | Modengleichgewichtsverteilung |
| равноотстоящие моды | gleichabständige Moden |
| радиальная мода | radiale Mode |
| радиус моды | Modenradius |
| развязка мод | Entkopplung von Moden |
| развязываемые моды | zu entkoppelnde Moden |
| разделение по мощности без преобразования мод | Leistungsteilung ohne Wellentypwandlung |
| разделение по мощности с преобразованием мод | Leistungsteilung mit Wellentypwandlung |
| разрешённая в световоде мода | existenzfähige Mode |
| разрешённая мода | erlaubte Mode |
| распределение мод | Modenverteilung |
| распространение моды | Modenfortpflanzung |
| резонансная мода | Resonanzwellentyp |
| резонансная мода | Resonanzschwingungstyp |
| резонансная мода | Resonanzmode |
| резонатор, настроенный на n-ую моду | Resonator für die n-te Mode |
| с ограниченным числом мод | modenbegrenzt |
| с полностью синхронизованными модами | völlig modengekoppelt |
| с полностью синхронизованными модами | total modengekoppelt |
| с полностью синхронизованными модами | ideal modengekoppelt |
| с синхронизованными модами | modengekoppelt |
| с синхронизованными модами | schwingungstypengekoppelt |
| с частично синхронизованными модами | teilweise modengekoppelt |
| с частично синхронизованными модами | partiell modengekoppelt |
| световая мода | Lichtwellenschwingungstyp |
| световая мода | Lichtmode |
| световодная мода | geführte Mode |
| световодная мода | ausbreitungsfähige Mode |
| связь мод | Modenkopplung |
| сдвиг моды | Verschiebung der Mode |
| сдвиг моды | Modenverschiebung |
| селективно возбуждённая мода | selektiv angeregte Mode |
| селектируемая мода | selektierte Mode |
| селектируемая мода | bevorzugte Mode |
| селектор мод | Modensieb |
| селектор мод | Modenstripper |
| селектор мод | Modenmodulator |
| селектор мод | Modenauswahlanordnung |
| селектор мод | Modendiskriminator |
| селектор мод | Modenfilter |
| селектор мод | Modenwähler |
| селектор мод | Modenselektor |
| селектор мод на связанных резонаторах | Modenselektor mit gekoppelten Resonatoren |
| селекция мод | Unterdrückung von Eigenschwingungen |
| селекция мод | Wahl der Schwingungstypen |
| селекция мод | Unterdrückung von Moden |
| селекция продольных мод | Selektion von longitudinalen Moden |
| селекция мод | Bevorzugung von Moden |
| селекция мод | Eigenwellenselektion |
| селекция мод | Modensiebung |
| селекция мод | Modentrennung |
| селекция мод | Modenwahl |
| селекция мод | Modenauswahl |
| селекция мод | Eigenschwingungsselektion |
| селекция мод | Bevorzugung von Eigenschwingungen |
| селекция мод | Auswahl von Moden |
| селекция мод двумя эталонами | Modenselektion durch zwei Etalons |
| селекция мод лазерного излучения | Modenselektion der Laserstrahlung |
| селекция мод при широком профиле усиления | Modenselektion bei breitem Verstärkungsprofil |
| селекция поперечных мод | transversale Modenselektion |
| селекция поперечных мод | Ausschaltung transversaler Moden |
| селекция продольных мод | longitudinale Modenselektion |
| селекция продольных мод | axiale Modenselektion |
| сильная связь мод | starke Modenkopplung |
| сильно возбуждённая мода | hochangeregte Mode |
| сильнозатухающая мода | stark gedämpfte Mode |
| сильносвязанные моды | stark gekoppelte Moden |
| симметричная мода | symmetrische Mode |
| симметричное расположение мод относительно центра доплеровской кривой | in Bezug auf das Doppler-Zentrum symmetrische Lage der Moden |
| синхронизация мод | Kopplung zwischen den Eigenschwingungen |
| синхронизация мод | Modenkopplung |
| синхронизация мод | Eigenschwingungskopplung |
| синхронизация мод | Kopplung verschiedener Moden |
| синхронизация мод | Modelocking |
| синхронизация мод лазера | Modenkopplung eines Lasers |
| синхронизация мод лазера | Lasermodensynchronisation |
| синхронизация мод лазера | Lasermodenkopplung |
| синхронизация мод лазера модуляцией потерь | Lasermodensynchronisation durch Verlustmodulation |
| синхронизация мод лазера насыщающимся поглотителем | Lasermodensynchronisation durch einen sättigbaren Absorber |
| синхронизация мод лазера насыщающимся поглотителем | Phasensynchronisation durch einen sättigbaren Absorber |
| синхронизованные лазерные моды | phasensynchronisierte Lasermoden |
| синхронизованные лазерные моды | Lasermoden konstanter Phasendifferenz |
| синхронизованные модуляцией моды | durch die Modulation miteinander phasengekoppelte Moden |
| -синхронизованные моды | phasenrichtig gekoppelte Moden |
| -синхронизованные моды | phasensynchronisierte Moden |
| синхронизованные моды | gekoppelte Moden |
| система синхронизации мод | System zur Phasenkopplung der Eigenschwingungen |
| система синхронизации мод | System zur Modenkopplung |
| скачкообразное изменение моды | Modensprung |
| скачок моды | Modensprung |
| скачок моды при перестройке | Modensprung beim Durchstimmen |
| скорость распространения моды | Modenlaufgeschwindigkeit |
| скорость распространения моды | Modengeschwindigkeit |
| слабозатухающая мода | schwach gedämpfte Mode |
| слабозатухающая мода | dämpfungsarme Mode |
| сложение мод | Überlagerung von Moden |
| смеситель мод | Modenmischer |
| смешение мод | Modenmischung |
| собственная мода резонатора | lntracavity-Eigenschwingung |
| собственная мода эталона | Etaloneigenschwingung |
| соотношение мод | Modenbeziehung |
| соседняя мода | Nachbarmode |
| соседняя мода | benachbarte Mode |
| сосуществование трёх мод | Koexistenz dreier Eigenschwingungen |
| спектр аксиальных мод | Axialmodenspektrum |
| спектр мод | Modenspektrum |
| спектр мод лазера | Modenspektrum des Lasers |
| спектр синхронизованных мод | Spektrum phasensynchronisierter Moden |
| спектральная плотность мод | spektrale Modendichte |
| спектральная ширина моды | Einmodenbandbreite |
| среднее число фотонов на моду | mittlere Photonenzahl pro Mode |
| стабилизация моды | Modenstabilisation |
| стабилизация моды | Modenkonstanthaltung |
| стабильная мода | stabile Mode |
| стабильность моды | Modenstabilität |
| стабильность моды | Modenkonstanz |
| статистически флуктуирующий спектр мод | statistisch schwankendes Modenspektrum |
| стационарная мода | stationäre Mode |
| степень когерентности моды | Kohärenzgrad des einzelnen Eigenschwingungstyps |
| структура мод в открытом резонаторе | Modenstruktur im offenen Resonator |
| суммирование по модам | Summation über die Eigenschwingungen |
| суперпозиция мод | Superposition von Moden |
| существование трёх мод | Koexistenz dreier Eigenschwingungen |
| ТЕ мода | TE-Mode |
| ТЕ мода | transversal elektrische Mode |
| ТЕМ00 мода | TEM00-Mode |
| теория связанных мод | Theorie gekoppelter Moden |
| уравнение для нахождения мод | Definitionsgleichung für die Moden |
| усечённая мода | abgeschnittene Mode |
| усиление моды | Modenverstärkung |
| усиленная мода | verstärkte Mode |
| усиливаемая мода | zu verstärkende Mode |
| условие согласования мод | Modenanpassungsbedingung |
| устройство подавления моды | Modenunterdrücker |
| устройство селекции мод | Modenabtrenner |
| устройство селекции мод | Anordnung zur Auswahl von Eigenschwingungen |
| устройство селекции продольных мод | Longitudinalmodenselektor |
| фаза моды | Phase der Mode |
| фаза моды | Modenphase |
| фазовая синхронизация мод | Phasenkopplung der zwischen den Moden |
| фазовая синхронизация мод | Phasenkopplung der Eigenschwingungen |
| фазо-синхронизованные моды | phasensynchronisierte Moden |
| фазо-синхронизованные моды | phasenrichtig gekoppelte Moden |
| фильтр мод | Wellentypfilter |
| фундаментальная мода | Fundamentalmode |
| циркулярно поляризованная мода | zirkular polarisierte Mode |
| циркулярно поляризованная мода | kreisförmig polarisierte Mode |
| частичная синхронизация мод | partielle Modenkopplung |
| частично подавленная мода | geschwächte Mode |
| частота моды | Modenfrequenz |
| частота моды | Frequenz der Eigenschwingung |
| частота моды | Frequenz der Mode |
| частота моды | Eigenschwingungsfrequenz |
| частота низшей генерирующей аксиальной моды | niedrigste anschwingende axiale Eigenschwingungsfrequenz |
| число мод | Modenzahl |
| число мод в единице объёма и в единичном частотном интервале | Zahl der Moden pro Volumeneinheit und Frequenzintervall |
| чётная мода | gerade Mode geradzahlige |
| шум, обусловленный конкуренцией мод | Lasermodenwettbewerbsrauschen |
| эквидистантные моды | äquidistante Moden |
| экспоненциально затухающая мода | exponentiell abnehmende Mode |
| эллиптически поляризованная мода | elliptisch polarisierte Mode |
| энергетически разделённые моды | energetisch benachteiligte Moden |
| энергия моды | Energie der Mode |
| энергия моды | Modenenergie |
| энергия моды | Energie der Eigenschwingung |
| явно выраженная мода | ausgesprochene Mode |
