| Russian | English |
| голограмма, полученная в реальном масштабе времени | real-time hologram |
| голографическое изменение масштаба | hologram scaling |
| дифференцирование в реальном масштабе времени | real-time derivation |
| запись в реальном масштабе времени | real-time recording |
| интерферометр, работающий в реальном масштабе времени | real-time interferometer |
| картина интерференционных полос, наблюдаемая в реальном масштабе времени | live fringe pattern (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| корреляция в реальном масштабе времени | real-time correlation |
| коэффициент преобразования масштабов при голографировании | hologram scaling factor |
| метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени | live fringes technique (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени | live-fringe method (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| метод реального масштаба времени | real-time method |
| обнаружение в реальном масштабе времени | real-time detection |
| обработка в реальном масштабе времени | in-line processing |
| интерференционные полосы, наблюдаемые в реальном масштабе времени | live fringes (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| предметный пучок в реальном масштабе времени | real-time object beam |
| предметный пучок в реальном масштабе времени | live beam |
| преобразование в реальном масштабе времени | real-time conversion |
| распознавание в реальном масштабе времени | on-line recognition |
| реконструкция в реальном масштабе времени | real-time reconstruction |
| синтезирование в реальном масштабе времени | real-time synthesis |
| система для наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени | real-fringe system (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы) |
| считывание в реальном масштабе времени | real-time readout |
| томосинтезирование в реальном масштабе времени | real-time tomosynthesis |
| устройство обработки в реальном масштабе времени | real-time processor |
| устройство обработки в реальном масштабе времени | on-line processor |
| фильтр, работающий в реальном масштабе времени | real-time filter |
| формирование изображений в реальном масштабе времени | real-time imaging |
| формирование изображений в реальном масштабе времени | real-time imagery |
| шумный квант промежуточного масштаба | noisy intermediate-scale quantum (NISQ MichaelBurov) |
