Terms for subject Quantum electronics containing записи

Russian	English
амплитудная запись	amplitude-modulated recording
бинарная запись	binary recording
время сохранения записи при комнатной температуре	room-temperature lifetime
высококонтрастная запись	high-contrast recording
геометрия записи	construction geometry
геометрия записи голограммы	hologram recording geometry
голограмма с высокой плотностью записи	high-bit density hologram (данных)
голографирование с записью на жидкокристаллическом носителе	liquid-crystal holography
двоичная запись	binary recording
двухэкспозиционная запись	double-exposure recording
диаметр пятна записи бита	bit diameter
длина волны излучения записи	recording wavelength
длина волны излучения записи	constructing wavelength
запись аналоговых данных	analog data recording
запись в поляризованном свете	polarization recording
запись в реальном масштабе времени	real-time recording
запись волнового фронта	wavefront recording
запись голограмм	hologram storage
запись голограммы	hologram registration
запись голограммы	hologram recording
запись денситометра	densitometer tracing
запись лазерным пучком	laser -beam recording
запись лазерным пучком	laser-beam record
запись на плёнку	film record
запись на фотопластике	photoplastic recording
запись радиолокационного сигнала	radar record
запись с высокой избыточностью	high-redundancy recording
запись с многократной экспозицией	multiple-exposure recording
запись с переносом массы	material transfer recording
запись с усреднением во времени	time-average recording
запись с цветовым кодированием	color-encoded record
запись световым пучком	light -beam recording
запись, считываемая в отражённом свете	reflection recording
запись щелевой развёртки	streak record
запись электронным пучком	electron recording
запоминающее устройство с записью изображения данных	image storage
запоминающее устройство с построчной записью	linearly organized memory
избыточная запись	redundancy recording
катодофотохромная запись	cathodophotochromic recording
катодохромная запись	cathodochromic recording
когерентная оптическая запись	coherent optical recording
кодированная запись	coded record
линейность записи	recording linearity
магнитооптическая запись	magneto-optical writing
надёжность записи	bit reliability
напряжение записи	write voltage
неконтактная запись	nonimpact recording
непрямая запись	indirect recording
неразрушающая запись	nondestructive recording
неразрушающаяся запись	nondecaying storage
область записи	written region
объёмная запись	volume recording
плотность записи	bit packing density
плёнка для записи изображений	image-bearing film
поблочная запись	page-oriented recording
поблочная запись	page-organized recording
поверхность записи	recording surface
полная поляризационная запись	full polarization recording
полоска с высокой плотностью записи	high-density strip (данных)
полутоновая запись	half-tone recording
поперечная запись	transverse recording
поразрядная запись	bit-serial recording
поразрядная запись	binary storage
поразрядная запись	bit-by-bit recording
последовательная запись	sequential recording
последовательная запись	consecutive recording
постоянная запись	permanent record
постраничная запись	page-oriented recording
постраничная запись	page-organized recording
поточечная запись	dot generation
процесс записи изображения	image recording process
пятно записи	written spot
размер области записи бита	bit size
размер области записи бита	bit dimension
разрушающая запись	destructive recording
режим записи	storage mode
режим записи-считывания	read-write operation
рельефная запись	relief pattern recording
скорость записи	write-in rate
сохранность записи	bit reliability
структура записи данных	bit pattern
схема записи	recording geometry
тепловая запись	thermal writing
термомагнитная запись	Curie-point writing
устройство записи на ленту	tape recorder
устройство записи факсимиле	facsimile recorder
фазовая запись	phase-modulated recording
фотодихроическая запись	photodichroic recording
фотокатодохромная запись	photocathodochromic recording
фотохромная запись	photochromic recording
характеристика записи	writing characteristic
четырёхмерная запись	four-dimensional recording
чувствительность при записи	recording sensitivity
чувствительность при записи	exposure sensitivity
ширина полосы записи	recording bandwidth
электрофотохромная запись	electrophotochromic recording
энергия записи	write energy
этап записи	recording step
эффект записи	writing effect