Terms for subject Quantum electronics containing для

Russian	English
алгоритм для фотонного квантового компьютера	photonic algorithm (Alex_Odeychuk)
алгоритм для фотонного квантового компьютера	photonic quantum algorithm (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
аппаратура для фотографирования теневым методом	schlieren apparatus
аппаратура для фотографирования теневым методом Теплера	schlieren apparatus
безопасная для глаза длина волны	eye-safe wavelength (излучения)
внутрирезонаторная пластинка для вывода излучения	internal coupling plate
вычислительная машина для анализа изображений	image-analysing computer
вычислительная машина для обработки изображений	image-processing computer
зеркало резонатора с отверстием для ввода-вывода	hole-coupled reflector
изготовление фотошаблонов для интегральных схем	microcircuit-mask generation
индикатор для последовательного отображения нескольких входных сигналов	alternate display
интерферометр для измерения волнового фронта	wavefront measuring interferometer
кабель для передачи изображений	image-transmitting cable
квантовый процессор для решения задач оптимизации	quantum optimization processor (Alex_Odeychuk)
кодирование для передачи	channel coding
компания по производству аппаратного и программного обеспечения для квантовых вычислений	quantum computing hardware and software company (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
краситель для модулятора добротности	Q-switcher dye
краситель для модулятора добротности	Q-spoiler dye
лазер для биологических исследований	biolaser
лазер для работы в космических условиях	space qualified laser
лазер для сжатия	compression laser (напр. мишеней в термоядерных исследованиях)
лазерная установка для исследований по управляемому термоядерному синтезу	CTR laser
лазерная установка для надрезания	laser cutting machine (напр. пластин)
лазерная установка для надрезания подложек	laser dicing machine
лазерная установка для подгонки	laser trimming gear (напр. резисторов)
лазерная установка для подгонки	laser trimming apparatus
лазерная установка для скрайбирования	laser scribing apparatus
лазерная установка для термоядерных исследований	fusion laser
лазерное оборудование для резки	laser-cutting equipment
лазерный набор для прямой наводки	laser boresight kit
локатор для получения пространственных координат цели	three-dimensional radar
метод пассивного радиоэлектронного подавления, исключающий возможность использования противником сигналов РЛС для целей навигации	spoiling
микрофотометр для измерения в отражённом свете	reflection densitometer
микрофотометр для измерения в проходящем свете	transmission densitometer
оборудование для скрайбирования	scribing equipment
окно для электронного пучка	electron-beam window
окно для электронного пучка	e-beam window
опасное для глаз излучение	eye-hazardous emission
опасное для кожи излучение	skin-hazardous emission
оптическое устройство для измерения диаметра слитка	optical bar gauge
отверстие для ввода-вывода	coupling window
панель для преобразования изображения	image-converter panel
панель для усиления изображения	image-intensifier panel
пластинка для вывода	outcoupling plate
пластинка для вывода	out-coupling flat
пластинка для сведения пучков	recombining plate
платформа для кубитов	qubit platform (MichaelBurov)
плёнка для записи изображений	image-bearing film
полигон для испытания лазерного оружия	laser-weapons-firing test range
правило отбора для вращательных переходов	rotational selection rule
прибор для измерения видимости	visibility measuring instrument
прибор для измерения дальности видимости	visibility meter
прибор для нанесения пространственных графиков	stereoplotter
прибор для нанесения пространственных кривых	stereoplotter
раствор для обработки	processing solution (напр. голограммы)
резонатор с отверстием для ввода-вывода	hole-coupled cavity
световод для передачи изображений	image waveguide
система для наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени	real-fringe system (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
смесь для модулятора добротности	Q-switch compound
спектрометр для получения полного пространственного и частотного изображения	imaging spectrometer (объекта)
счётная линейка для вычисления излучения по закону Планка	radiation slide rule
телеграфная аппаратура для передачи голограмм	holographic facsimile
телескоп для расширения лазерного пучка	laser-beam expanding telescope
телескопическая система для расширения пучка	expanding telescope
термометр для измерения температуры поверхности	surface thermometer
уравнение для нахождения собственных значений	eigenvalue equation
устройство для защиты глаз от лазерного излучения	laser eye-protection device
устройство для квантового отжига	quantum annealer (Special-purpose quantum information processors such as quantum annealers and programmable photonic circuits are well-suited for constructing deep quantum learning networks. Alex_Odeychuk)
устройство для просмотра голограмм	hologram viewer
устройство для просмотра микроголограмм	microhologram viewer
устройство для просмотра микроплёнок	microfilm viewer
устройство для просмотра микроплёнок	fiche viewer
устройство для просмотра микрофишей	ultrafiche viewer
устройство для просмотра микрофишей	microfiche viewer
устройство для решения задач методом выборки гауссовых бозонов	Gaussian boson sampling device (Alex_Odeychuk)
устройство для установки линз	lens positioner
устройство для чтения для слепых	blind reader
устройство для чтения для слепых	optacon
фильтр для выделения вертикальных линий	vertical-line template
фильтр для подавления выбранного интервала скоростей	fan-negative filter
фильтр для подавления выбранного интервала скоростей	butterfly filter
фильтр для подавления длинных волн	long-wave pass filter
фильтр для подавления длинных волн	long-wavelength suppressing filter
фильтр для удаления частот перед выборкой, превышающих частоту Найквиста	anti-alias filter
фильтр для удаления частот перед выборкой, превышающих частоту Найквиста	alias filter
щель для ввода-вывода	coupling slot
экран для защиты глаз	eyeshield
экран для защиты глаз	eyeguard
электрооптические очки для защиты от яркой световой вспышки	electrooptic flash goggles