Terms for subject Quantum electronics containing длина

Russian	German
близкие длины волн	dicht beieinanderliegende Wellenlängen
большой по сравнению с длиной волны	groß im Vergleich zur Wellenlänge
выраженный в единицах длин волн	Wellenlängeneinheit in Welienlängendurchstimmungen
восстановление излучением с другой длиной волны	Rekonstruktion bei Verwendung einer anderen Wellenlänge
восстановление с селекцией по длинам волн	wellenlängenselektive Rekonstruktion
восстановление светом с более короткой длиной волны	Rekonstruktion mit Licht einer kleineren Wellenlänge
двойная длина пути	doppelte Weglänge
двойная длина резонатора	doppelte Resonatorlänge
диапазон перестройки длины волны	Wellenlängenabstimmbereich
длина взаимодействия мод	Modenkopplungslänge
длина волны блеска	Blaze-Wellenlänge
длина волны в вакууме	Wellenlänge im Vakuum
длина волны в полом световоде	Wellenlänge im Hohlleiter
длина волны в световоде	Führungswellenlänge
длина волны выходного лазерного излучения	Laserausgangswellenlänge
длина волны генерации	Betriebswellenlänge
длина волны генерации лазера	emittierte Wellenlänge eines Lasers
длина волны записи	bei Aufnahme benutzte Wellenlänge
длина волны записи	bei der Aufzeichnung benutzte Wellenlänge
длина волны записи	Aufnahmewellenlänge
длина волны зондирующего излучения	zur Messung benutzte Wellenlänge
длина волны излучения	abgestrahlte Wellenlänge
длина волны излучения накачки	Pumpstrahlungswellenlänge
длина волны излучения рубинового лазера	Rubinlaserausgangswellenlänge
длина волны когерентного излучения	Wellenlänge der kohärenten Strahlung
длина волны накачки	Pumpwellenlänge
длина волны, определяемая геометрическими параметрами	durch die Raumform bevorzugte Wellenlänge
длина волны при восстановлении	Wellenlänge bei Wiedergabe
длина волны при восстановлении	Wellenlänge bei der Rekonstruktion
длина волны при голографировании	Wellenlänge bei Hologrammaufnahme
длина волны рентгеновского излучения	Röntgenwellenlänge
длина волны, соответствующая максимальной чувствительности	Wellenlänge maximaler Empfindlichkeit
длина восстанавливающей волны	Wellenlänge bei Wiedergabe
длина восстанавливающей волны	Wellenlänge bei der Rekonstruktion
длина корреляции	Korrelationslänge
длина опорной волны	Vergleichswellenlänge
длина оптического пути	Strahlungsweglänge
длина плёнки	Filmbandlänge
длина поглощения	Absorptionsweg
длина половинного ослабления	Halbwertslänge
длина половинного поглощения	Halbwertslänge
длина пробега	Reichweite
длина резонатора	Resonatorlänge
длина резонатора лазера	Spiegelabstand
длина резонатора	Länge des Resonators
длина световой волны	Lichtwellenlänge
длина световой волны, определяемая межзонным интервалом	durch Bandabstanden festgelegte Lichtwellenlänge
длина фазовой когерентности	Phasenkohärenzlänge
длины волн	Wellenlängen
доля длины волны	Wellenlängenbruchteil
доминирующая длина волны	dominierende Wellenlänge
зависимость коэффициента отражения от длины волны	Wellenabhängigkeit des Reflexionsvermögens
зависимость от длины волны	Abhängigkeit von der Wellenlänge
заданная длина кристалла	zur Verfügung stehende Kristallänge
излучение на лазерной длине волны	Emission aus der Laserwellenlänge
изменение интенсивности на длине поглощения	Intensitätsänderung pro Absorptionslänge
измерение длины волны	Wellenmessung
интерференционное измерение длины	Interferenzlängenmessung
квазинепрерывно перестраиваемая длина волны	quasikontinuierlich durchstimmbare Wellenlänge
конкурирующие длины волн	konkurrierende Wellenlängen
лазер небольшой длины	kurzer Laser
лазер с большой длиной когерентности излучения	Laser mit großer Kohärenzlänge
лазер с зависящей от температуры длиной волны	Laser mit temperaturabhängiger Wellenlänge
лазер с постоянной длиной волны излучения	Laser mit fester Wellenlänge
лазер с резонатором большой длины	Laser mit großem Spiegelabstand
лазер с селекцией нескольких длин волн	Laser mit Auswahl mehrerer Wellenlängen
лазер со стабилизированной длиной волны излучения	wellenlängenstabilisierter Laser
минимальная длина когерентности	Mindestkohärenzlänge
минимальный разрешимый интервал длин волн	kleinstes noch auslösbares Wellenlängenintervall
минимизация длины оптического пути	Verringerung der Länge des Strahlengangs auf ein Kleinstmaß
модулированный пьезоэлектрическим изменением длины резонатора	durch piezoelektrische Änderung der Resonatorlange moduliert
модулятор добротности с селекцией длин волн	wellenlängenselektierender Q-Schalter
непрерывно перестраиваемая длина волны	kontinuierlich durchstimmbare Wellenlänge
новое определение метра, основанное на длине волны излучения	neue Wellenlängendefinition des Meters
однозначно определяемая длина когерентности	eindeutig definierbare Kohärenzlänge
опорный пучок с одинаковой с предметным пучком длиной волны	Referenzbündel mit gleicher Wellenlänge
оптимальный диапазон длин волн	optimaler Wellenlängenbereich
перестраиваемая длина волны	durchstimmbare Wellenlänge
перестраиваемость длины волны лазерного излучения	Abstimmbarkeit der Wellenlänge einer Laserstrahlung
перестройка длины волны	Welienlängendurchstimmung
перестройка длины волны лазера	Abstimmung der Laserwellenlänge
перестройка изменением длины резонатора	Längsabstimmung
периодичность, определяемая длиной резонатора	von der Resonatorlänge abhängige Periodizität
поглощающая способность, зависящая от длины волны	wellenlängenabhängiges Absorptionsvermögen
поддержание постоянства оптической длины	Konstanthaltung der optischen Länge
показатель преломления на длине волны ...	Brechungsindex bei der Wellenlänge
потери на единицу длины	Verluste pro Längeneinheit
промодулированный пьезоэлектрическим изменением длины резонатора	durch piezoelektrische Änderung der Resonatorlange moduliert
пучок с более короткой длиной волны	Bündel kürzerer Wellenlänge
пучок с перестраиваемой длиной волны	Bündel mit durchstimmbarer Wellenlänge
равный половине длины волны	gleich der halben Wellenlänge
разброс длин волн	Streuung der Wellenlängen
разность хода в половину длины волны	Gangunterschied von λ/2
разность хода в половину длины волны	Gangdifferenz von λ/2
разность хода на доли длины волны	Gangunterschied von Bruchteilen einer Wellenlänge
разность хода на доли длины волны	Gangdifferenz von Bruchteilen einer Wellenlänge
регистрирующий слой толщиной в несколько световых длин волн	mehrere Lichtwellenlängen dicke Aufzeichnungsschicht
с перестраиваемой длиной волны	mit durchstimmbarer Wellenlänge
световое излучение с большой длиной когерентности	Licht großer Kohärenzlänge
сдвиг на половину длины волны	Verschiebung um eine halbe Wellenlänge
селективность по длинам волн	Wellenlängenselektivität
селективный по длинам волн	wellenlängenselektiv
селектирующий по длинам волн	wellenlängenselektierend
селекция по длинам волн	Wellenlängenwahl
селекция по длинам волн	Wellenlängenselektion
сравнение с известной длиной волны	Vergleich mit einer bekannten Wellenlänge
среднее квадратичное длины свободного пробега	mittleres Quadrat der freien Weglänge
усиление запирающего слоя, определяемое длиной	längenbezogene Verstärkung innerhalb der Sperrschicht
усиление на единицу длины	Verstärkung pro Längeneinheit
фазовая модуляция изменением оптической длины пути	Phasenmodulation durch Änderung der Weglänge
фильтр длин волн	wellenlängenselektives Filter
фильтрация длин волн	Weilenlängenfilterung
флуктуации длины резонатора	Schwankungen von Resonatorlänge
флуктуации оптической длины пути	Schwankungen der optischen Weglänge
четверть длины световой волны	Viertellichtwelleniänge
чистота поверхности порядка 1/n длины волны света	Unebenheit kleiner als 1/n der Wellenlänge des Lichtes
ширина, выраженная в длинах воли излучения	Breite in Wellenlängeneinheiten
эталон длины	Längennormal