Terms for subject Quantum electronics containing двойным

Russian	German
генерация излучения с двойной поляризацией	Dualpolarisationsbetrieb
двойная длина пути	doppelte Weglänge
двойная длина резонатора	doppelte Resonatorlänge
двойная инжекция	zweifache Injektion
двойная мезаструктура	doppelte Mesastruktur
двойная модуляция добротности	zweifache Q-Schaltung
двойная накачка	Doppelpumpen
двойная решётка	Doppelgitter
двойное возбуждение	Doppelanregung
двойное лучепреломление в потоке	Strömungsdoppelbrechung
двойное лучепреломление, зависящее от напряжённости поля	feldstärkeabhängige Doppelbrechung
двойное лучепреломление, зависящее от напряжённости поля	feldabhängige Doppelbrechung
двойное лучепреломление, изменяемое модулирующим напряжением	durch die Modulatorspannung gesteuerte Doppelbrechung
двойное лучепреломление кристалла	kristalline Doppelbrechung
двойное лучепреломление, наводимое постоянным напряжением	durch Gleichspannung hervorgerufene Doppelbrechung
двойное лучепреломление, обусловленное нелинейной поляризацией	mit der Hyperpolarisierbarkeit verbundene Doppelbrechung
двойное лучепреломление, обусловленное нелинейной поляризацией	durch die Hyperpolarisation erzeugte Doppelbrechung
двойное лучепреломление под действием механических напряжений	Spannungsdoppelbrechung
двойное лучепреломление управляющего кристалла	Doppelbrechung des Steuerkristalls
двойное отражение	Doppelreflexion
двойное преобразование	Zweifachumsetzung
двойное экранирование	Doppelschirmung
двойной зеркальный монохроматор	Doppelspiegelmonochromator
двойной оптический резонанс	optisch-optische Doppelresonanz
двойной растр	Doppelraster
двойной спектрометр	Paarspektrometer
двойной спектрометр	Doppelspektrometer
жидкий кристалл с управляемым двойным лучепреломлением	Flüssigkristall mit steuerbar doppelbrechenden Eigenschaften
жидкий кристалл с управляемым двойным лучепреломлением	in steuerbar Weise doppelbrechender Flüssigkristall
компенсация дисперсии двойным лучепреломлением	Ausgleich der Dispersion durch die Doppelbrechung
кратковременное двойное лучепреломление	kurzzeitige Doppelbrechung
полупроводниковый лазер на двойной гетероструктуре	Halbleiterlaser mit Doppelheterostruktur
лазер на двойной гетероструктуре	Doppelheterolaser
лазер на двойной гетероструктуре	double heterostructure
лазер с двойной модуляцией добротности	Laser mit zweifacher Güteschaltung
лазер с двойной синхронизацией мод	Laser mit zwefacher Modenkopplung
материал с переменным двойным лучепреломлением	Material mit variabler Doppelbrechung
метод двойного экспонирования	der Doppelbelichtung Methode
модулируемое двойное лучепреломление	modulierte Doppelbrechung
модулирующий кристалл с полем, наводимым двойным лучепреломлением	Steuerkristall mit feldabhängig doppelbrechendem Verhalten
наводимое двойное лучепреломление	künstliche Doppelbrechung
наводимое напряжением двойное лучепреломление	spannungsinduzierte Doppelbrechung
объект с высоким двойным лучепреломлением	stark doppeltbrechendes Objekt
объект с изменяемым двойным лучепреломлением	Objekt mit steuerbar doppeltbrechenden Eigenschaften
объект, снимаемый методом двойного экспонирования	in Doppelexpositionstechnik aufgenommenes Objekt
ось двойного лучепреломления	doppelbrechende Achse
поперечное двойное лучепреломление	transversale Doppelbrechung
постоянное двойное лучепреломление	konstante Doppelbrechung
предотвращение двойного экспонирования	Sicherheit gegen Doppelbelichtung
предотвращение двойного экспонирования	Doppelbelichtungssperre
резонатор с двойной модуляцией добротности	Resonator mit zweifacher Güteschaltung
результат двойного фурье-преобразования	Fourier-Umkehr
с высоким двойным лучепреломлением	stark doppelbrechend
с зависящим от поля двойным лучепреломлением	feldabhängig doppelbrechend
с изменяемым двойным лучепреломлением	steuerbar doppelbrechend
с изменяемым двойным лучепреломлением	in steuerbarer Weise doppelbrechend
сигнал двойного резонанса	Doppelresonanzsignal
слой с изменяемым двойным лучепреломлением	steuerbar doppelbrechende Schicht
слой с изменяемым двойным лучепреломлением	Schicht mit steuerbaren doppelbrechenden Eigenschaften
слой с переменным двойным лучепреломлением	Schicht mit variabler Doppelbrechung
собственное двойное лучепреломление	Eigendoppelbrechung
спектроскопия двойного ИК- и СВЧ-резонанса	Infrarot-Mikrowellen-Doppelresonanzspektroskopie
спектроскопия двойного оптического и СВЧ-резонанса	optische Mikrowellen-Doppelresonanzspektroskopie
спектроскопия двойного резонанса	Doppelresonanzspektroskopie
трубка с двойными стенками	doppelwandige Röhre
усиление за двойной проход в прямом и противоположном направлениях	Verstärkung innerhalb eines Umlaufs
устройство с управляемым двойным лучепреломлением	in ihrer Doppelbrechung steuerbare Vorrichtung
электрически изменяемое двойное лучепреломление	elektrisch steuerbare Doppelbrechung
электрически изменяемое двойное лучепреломление	durch elektrische Felder steuerbare Doppelbrechung
электрически наводимое двойное лучепреломление	elektrisch beeinflusste Doppelbrechung