Terms for subject Quantum electronics containing вещества

Russian	German
активное вещество	Laserwerkstoff
вещество с управляемыми оптическими свойствами	Substanz mit steuerbaren optischen Eigenschaften
взаимодействие лазерного излучения с веществом	Wechselwirkung zwischen Laserstrahlung und Materie
гиромагнитное вещество	gyromagnetisches Material
жидкокристаллическое вещество	kristallin-flüssige Substanz
излучение активного вещества	Emission des aktiven Materials
лазер на парообразном веществе	Laser mit dampfförmigem Medium
лазерное вещество	laseraktive Substanz
лазерное вещество	Laser-Strahlung erzeugendes Material
лазерное вещество	Laserwerkstoff
лазерное вещество	Lasermaterial
легирующее вещество	Dotierungssubstanz
масса напылённого вещества	aufgedampfte Masse
напыляемое вещество	aufzudämpfende Substanz
напылённое вещество	zerstäubtes Material
насыщающееся вещество	sättigbare Substanz
однородность активного вещества	Homogenität des aktiven Materials
объёмное поглощение в веществе	Absorption innerhalb des Materials
поглощение лазерного излучения в веществе	Laserabsorption beim Durchgang durch Materie
показатель преломления активного лазерного вещества	Brechungsindex des aktiven Laserwerkstoffes
полимеризующееся вещество	polymerisierbare Substanz
постоянно обновляющееся рабочее вещество	ständig erneuernde Arbeitssubstanz
потери в активном веществе	Verluste im Innern der aktiven Substanz
поток напыляемого вещества	Aufdampfstrom
пучок напыляемого вещества	Verdampfungsstrahl
пучок напыляемого вещества	Bedampfungsstrahl
резонатор Фабри-Перо, образованный активным веществом	Fabry-Perot-Resonator aus dem aktiven Material
рост кристалла методом химического переноса вещества	Kristallwachstum durch chemischen Materialtransport
слоистое вещество	Schichtstoff
травящее вещество	Beizmittel
трёхуровневое вещество	Material mit drei Energieniveaus
ширина линии активного вещества	Linienbreite des aktiven Materials
энергия, запасённая в лазерном веществе	im Lasermaterial gespeicherte Energie
энергия, оставшаяся в лазерном веществе	im Lasermaterial verbleibende Energie
энергия, поглощённая активным веществом лазера	im aktiven Material absorbierte Energie