Terms for subject Quantum electronics containing x-y

English	Russian
numerically controlled x-y table	координатный столик с цифровым управлением
surface quality x/y	качество поверхности, определяемое числом дефектов типа царапин x, типа вмятин y (x-y)