Terms for subject Quantum electronics containing waves

English	Russian
acoustic wave coupler	акустическое устройство ввода-вывода
acoustic wave coupler	акустическое устройство связи
acoustic wave modulation	акустооптическая модуляция
background wave	опорная волна
bunched wave	сгруппированная волна
continuous-wave source	источник непрерывного излучения
continuous-wave source	непрерывный источник
counterrunning waves	волны, распространяющиеся в противоположных направлениях
coupled-wave theory	теория связанных волн
creeping wave	внешняя поверхностная волна
double-half-wave filter	двойной полуволновой фильтр
evanescent-wave coupling	связь с помощью затухающих волн
first-order diffracted wave	волна первого порядка дифракции
guided-wave focusing	фокусировка в световоде
guided wave modulator	волноводный модулятор
guided wave modulator	световодный модулятор
half-wave retardation	полуволновая разность хода
illuminating wave	освещающая волна
imploding wave	волна имплозии
laser-generated shock wave	ударная волна, инициированная лазерным излучением
leaky wave	волна с большими потерями
leaky wave	дифрагированная волна
long-wave pass filter	фильтр для подавления длинных волн
multiplex wave	уплотнённый сигнал
mutually coherent wave fields	взаимно когерентные волновые поля
nth order diffracted wave	волна n-го порядка дифракции
oncoming-wave competitions	конкуренция встречных волн
one-quarter wave twist	угол поворота на 90°
original wave	исходная волна
picture wave	сигнал изображения
polichromatic wave	полихроматическая волна
p-polarized wave	волна с вектором напряжённости, параллельным плоскости падения
quarter-wave birefringence	четвертьволновое двойное лучепреломление
quarter-wave film	четвертьволновая плёнка
quarter-wave layer	четвертьволновой слой
quarter-wave stack	стопа четвертьволновых пластин
quarter-wave voltage	четвертьволновое напряжение
reconstructed wave	реконструированная волна
reconstructing wave	восстанавливающая волна
reconstructing wave	реконструирующая волна
running-wave waveguide	световод бегущей волны
second harmonic wave	волна второй гармоники
shock-wave heating	разогрев ударной волной
short-wave-pass filter	коротковолновый фильтр
sine-wave bar	полоса с синусоидально изменяющейся яркостью
sine-wave image	синусоидальное изображение (изображение с синусоидально изменяющейся яркостью)
sine-wave zone plate	синусоидальная зонная пластинка
skew reference wave	наклонная опорная волна
spatial carrier wave	волна несущей пространственной частоты
spin wave	магнон
s-polarized wave	волна с вектором напряжённости, перпендикулярным плоскости падения
standing wave pattern	картина стоячих волн
traveling-wave detector	детектор бегущей волны
traveling wave interaction	взаимодействие бегущих волн
traveling wave maser	мазер бегущей волны
twin wave	восстановленная волна со сдвигом фазы на π по отношению к первоначальной
twin wave	реконструированная волна со сдвигом фазы на π по отношению к первоначальной
visible-wave holography	голографирование в видимом свете
wave clutter	помехи от волн
wave guidance	волноводное распространение
wave guidance	световодное распространение
wave-number	волновое число
wave shaping	формирование сигналов
wave-shaping circuit	схема формирования импульса
wave-shaping stage	каскад формирования
wave structure function	волновая структурная функция
wave velocity	фазовая скорость распространения волны
waveguide critical wave	граничная волна в световоде
waveguide critical wave	критическая волна в световоде
zero-order diffracted wave	волна нулевого порядка дифракции