Terms for subject Quantum electronics containing vom

German	Russian
Distanz vom Ursprung	расстояние от начала координат
Holographie mit Hilfe vom Lasern	лазерная голография
Laser mit einer Resonanzstruktur vom Fabry-Perot-Typ	лазер с резонатором Фабри-Перо
Licht vom Objekt	свет от объекта
Raumwinkel vom Empfänger	телесный угол зрения приёмника
unmittelbar vom Auge zu beobachtende Streifen	непосредственно видимые полосы
unmittelbar vom Auge zu beobachtende Streifen	непосредственно наблюдаемые полосы
vom aufzunehmenden Objekt reflektiertes Bündel	предметный пучок
vom aufzunehmenden Objekt reflektiertes Bündel	пучок, отражённый от записываемого объекта
vom Computer errechnetes Bild	изображение, синтезированное на вычислительной машине
vom Detektor empfangene Energie	энергия, падающая на детектор
vom Dipol ausgestrahltes Feld	поле излучающего диполя
vom Hologramm eingeführter Bildfehler	искажение изображения, вносимое голограммой
vom Hologrammträger gebildete Ebene	плоскость голографического носителя
vom Laser ausgestrahlte Energie	энергия выходного лазерного излучения
vom Lasermaterial emittierte Strahlung	лазерное излучение
vom Licht durchlaufende Strecke	оптический путь
vom Licht durchlaufende Strecke	траектория светового пучка
vom Objekt abgebeugtes Bündel	предметный пучок
vom Objekt abgebeugtes Bündel	рассеянный объектом пучок
vom Objekt abgestreutes Bündel	предметный пучок
vom Objekt abgestreutes Bündel	рассеянный объектом пучок
vom Objekt erzeugter Wegunterschied	разность путей, вносимая объектом
vom Objekt modulierte Streifen	полосы, несущие информацию об объекте
vom Objekt unbeeinflusstes Licht	свет, не претерпевший воздействия объекта
vom Oszillator stammende Eingangspolarisation	поляризация входного излучения, задаваемая генератором
vom Resonator emittierte Intensität	мощность, выводимая из резонатора
vom Resonator emittierte Leistung	мощность, выводимая из резонатора
vom Spiegel in den Rubin hineinreflektiertes Bündel	пучок, ретроотражённый зеркалом в рубиновый стержень
vom thermischen Gleichgewicht abweichende Besetzung	неравновесная населённость
vom thermischen Gleichgewicht abweichender Energiezustand	неравновесное энергетическое состояние
vom Ultraschall erzeugte Wasserwellen-Interferenz	интерференция ультразвуковых волн на поверхности воды
vom Ziel zurückkommendes Signal	сигнал, отражённый от цели
vom äußeren Feld unabhängige Wahrscheinlichkeit	не зависящая от внешнего поля вероятность
Übergang vom niedrigeren auf das höhere Energieniveau	переход с нижнего на верхний энергетический уровень
Übergang vom optisch dichteren ins optisch dünnere Medium	переход из оптически более плотной в оптически менее плотную среду