Terms for subject Quantum electronics containing transition

English	Russian
autoionizing transition	автоионизационный переход
band-impurity transition	переход зона-примесь
cholesteric-nematic transition	переход жидкого кристалла из холестерической в нематическую фазу
cholesteric-to-nematic transition	переход жидкого кристалла из холестерической в нематическую фазу
coherence of transitions	когерентность переходов
coupled transitions	связанные переходы
crystal-nematic transition	фазовый переход кристалл— нематический жидкий кристалл
emission transition	переход с излучением
equal gain transitions	переходы с равным усилением
idler transition	холостой переход
K-conserving transition	переход с сохранением волнового вектора
laser-induced transition	переход, индуцированный лазерным излучением
laser-induced transition	переход, вызванный лазерным излучением
masing transition	мазерный переход
nematic-isotropic liquid transition	фазовый переход нематический жидкий кристалл-жидкость
nematic-smectic transition	переход из нематической в смектическую фазу
nonlasing transition	негенерирующий переход
phonon-assisted transition	переход с участием фонона
spin-reversal transition	переход с переориентацией спина
successive transitions	каскадные переходы
transition competition	конкуренция переходов
transition pair	пара переходов
transition probability	вероятность смены символа
transition-probability null direction	направление, соответствующее нулевой вероятности перехода
transition saturation	насыщение перехода
transition temperature	температура перехода
zero phonon transition	безфононный переход