Terms for subject Quantum electronics containing thresholds

English	Russian
above-threshold operation	надпороговый режим
annealing threshold	порог отжига
before-threshold behavior	допороговый режим
below-threshold behaviour	допороговый режим
below-threshold operation	допороговый режим
contrast threshold	порог различимости
damage-threshold measurement	измерение порога разрушения
discriminating threshold	порог дискриминации
exposure threshold	порог экспозиции
eye laser damage threshold	порог поражения глаз лазерным излучением
eye-injury threshold	порог поражения глаз
inversion threshold	пороговое значение инверсии
laser damage threshold	порог лазерного разрушения
laser-safety threshold	максимально допустимый безопасный уровень лазерного излучения
lasing threshold	порог генерации
light-emission threshold	порог излучения светодиода
lock-in threshold	порог захвата
lock-in threshold	порог сцепления
lock-in threshold	порог синхронизации
low-threshold lasing	генерация с низким порогом
mirror damage threshold	порог разрушения зеркала
ocular laser threshold	порог поражения глаз
photoionization threshold	порог фотоионизации
pumping threshold	порог накачки
Q-switching threshold	порог модуляции добротности
reaction threshold	энергетический порог реакции
receiver threshold	пороговый уровень приёмника
SBS threshold	порог вынужденного рассеяния Мандельштама—Бриллюэна
self-trapping threshold	порог самоканализации
single-shot damage threshold	порог разрушения одной вспышкой
SRS threshold	порог вынужденного комбинационного рассеяния
stimulated Brillouin scattering threshold	порог вынужденного рассеяния Мандельштама—Бриллюэна
stimulated Raman scattering threshold	порог вынужденного комбинационного рассеяния
surface damage threshold	порог поверхностного разрушения
TEM00 threshold	порог генерации ТЕМ00 моды
threshold condition of oscillation	пороговое условие генерации
threshold fluence	пороговая плотность потока
threshold of switching	порог переключения
threshold pump	пороговая накачка
threshold time	время достижения порога
threshold vision	зрение на пороге различимости
time-to-threshold	время достижения порога
variable-threshold Q-switch	модулятор добротности с изменяемым порогом
visual perception threshold	порог зрительного ощущения