Terms for subject Quantum electronics containing switching

English	Russian
acousto-optic Q-switch	акустооптический модулятор добротности
acousto-optic Q-switching	акустооптическая модуляция добротности
active Q-switching	активное переключение добротности
active Q-switching technique	техника активной модуляции добротности
beam switching	качание пучка
bistable self-Q-switching	бистабильная самомодуляция добротности
bleachable-dye Q-switch	модулятор добротности на просветляющемся красителе
caviting switch	модулятор добротности резонатора
color switching	изменение цвета
Dicke switch	переключатель Дике
Dicke switch	переключатель поля зрения
double Q-switch	двойной модулятор добротности
double-Q-switch laser	лазер с двойной модуляцией добротности
driven Q-switching	активная модуляция добротности
dual Q-switching means	устройство двойной модуляции добротности
dye Q-switch	модулятор добротности на ячейке красителя
dye switching	модуляция с помощью ячейки с красителем
dye-cell Q-switch	модулятор добротности на ячейке красителя
electrooptic Q-switch	электрооптический модулятор добротности
electrooptical switch	электрооптический переключатель
exploding film Q-switch	модулятор добротности с взрывающейся плёнкой
external Q-switch	внешний модулятор добротности
external Q-switching	внешняя модуляция добротности
Faraday Q-switch	фарадеевский модулятор добротности
Faraday-rotation Q-switch	фарадеевский модулятор добротности
frequency of Q-switching	скорость модуляции добротности
frequency of Q-switching	частота модуляции добротности
frustrated total internal reflection Q-switch	модулятор добротности, работающий по принципу нарушенного полного внутреннего отражения
gain switching	модуляция усиления
giant pulse Q-switching	модуляция добротности в режиме гигантских импульсов
in-cavity Q-switch	внутрирезонаторный модулятор добротности
internal Q-switch	внутрирезонаторный модулятор добротности
internal Q-switching	внутрирезонаторная модуляция добротности
intracavity Q-switch	внутрирезонаторный модулятор добротности
Kerr-cell Q-switch	модулятор добротности на ячейке Керра
laser Q-switch	модулятор добротности лазера
laser Q-switching	модуляция добротности лазера
lobe switching	переключение лепестков (диаграммы направленности)
magnetic Q-switching	магнитная модуляция добротности
magnetically controlled switch	переключатель, управляемый магнитным полем
magneto-optic Q-switch	магнитооптический модулятор добротности
magneto-optic switch	магнитооптический переключатель
mechanical Q-switch	механический модулятор добротности
mechanical Q-switching	механическая модуляция добротности
mirror Q-switch	зеркальный модулятор добротности
oscillating prism Q-switch	модулятор добротности с вращающейся призмой
passive Q switching	пассивное переключение добротности
passive Q-switching technique	техника пассивной модуляции добротности
passive switching	пассивное переключение
passive switching	пассивная модуляция
passively Q-switch laser	лазер с пассивной модуляцией добротности
phase switching	изменение фазы на π
photobleachable Q-switch	фотопросветляющийся модулятор добротности
photochromic Q-switch	фотохромный модулятор добротности
Pockels cell Q-switch	модулятор добротности на ячейке Поккельса
Pockels cell Q-switching	модуляция добротности ячейкой Поккельса
Pockels cell switch	переключатель на ячейке Поккельса
Pockels cell switch	модулятор на ячейке Поккельса
polarization switching	изменение поляризации
prism Q-switch	призменный модулятор добротности
pulse train switching	изменение фазы огибающей последовательности импульсов
pulsed Q switching	импульсное переключение добротности
Q-switch cell	ячейка модулятора добротности
Q-switch compound	смесь для модулятора добротности
Q-switch cycle	цикл модуляции добротности
Q-switch design	конструкция модулятора добротности
Q-switch driver	возбудитель модулятора добротности
Q-switch prism	призменный модулятор добротности
Q-switch speed	скорость модуляции добротности
Q-switch speed	частота модуляции добротности
Q-switching	модулирующий добротность
Q-switching agent	вещество модулятора добротности
Q-switching arrangement	устройство модуляции добротности
Q-switching by frustrated total internal reflection	модуляция добротности нарушением полного внутреннего отражения
Q-switching by Kerr cell	модуляция добротности ячейкой Керра
Q-switching device	модулятор добротности
Q-switching device	устройство модуляции добротности
Q-switching element	элемент модулятора добротности
Q-switching material	материал модулятора добротности
Q-switching means	устройство модуляции добротности
Q-switching mechanism	механизм модуляции добротности
Q-switching prism	призменный модулятор добротности
Q-switching process	процесс модуляции добротности
Q-switching technique	метод модуляции добротности
Q-switching theory	теория модуляции добротности
Q-switching threshold	порог модуляции добротности
Q-switching time	время модуляции добротности
Q-switching unit	модулятор добротности
reactive Q-switching	реактивная модуляция добротности
repetitive Q-switching	периодическая модуляция добротности
rotating mirror Q-switch	модулятор добротности с вращающимся зеркалом
rotating prism Q-switch	модулятор добротности с вращающейся призмой
saturable absorber Q-switch	модулятор добротности с насыщающимся поглотителем
saturable dye Q-switch	модулятор добротности с насыщающимся красителем
selector switch	коммутирующий переключатель
self-Q-switching laser	лазер с самомодуляцией добротности
sequential Q-switching	последовательная модуляция добротности
single-photon switch	однофотонный переключатель (MichaelBurov)
single-pulse switch-out	селектор моноимпульса
slowly opened Q-switch	модулятор добротности с большим временем переключения
spin prism Q-switch	модулятор добротности с вращающейся призмой
spinning prism Q-switch	модулятор добротности с вращающейся призмой
spontaneous switching	самопроизвольное переключение
Stark effect driven Q-switch	штарковский модулятор добротности
subnanosecond Q-switch	модулятор добротности с временем переключения меньше наносекунды
switching logic	логические переключающие схемы
switching period	период модуляции
switching rate	частота модуляции
switching tree deflector	отклоняющее устройство с деревом переключения
thermal self-Q-switching	термическая самомодуляция добротности
threshold of switching	порог переключения
total internal reflection switch	переключатель полного внутреннего отражения
ultrasonic Q-switch	ультразвуковой модулятор добротности
variable-threshold Q-switch	модулятор добротности с изменяемым порогом
wavelength-selective Q-switch	модулятор добротности с селекцией длин волн
wheel Q-switch	модулятор добротности с вращающимся диском