Terms for subject Quantum electronics containing ohne

German	Russian
Aufzeichnung ohne Redundanz	безызбыточная запись
Beschreibung ohne Quantenaspekt	описание без учёта квантовых явлений
Besetzungsverteilung ohne Pumpen	распределение населённости в отсутствие накачки
Brechungsindex ohne elektrisches Feld	показатель преломления в отсутствии электрического поля
Dauerbetrieb ohne Spikes	непрерывная беспичковая генерация
Detektor ohne innere Verstärkung	детектор без внутреннего усилия
Durchstimmung ohne Modensprünge	перестройка без скачкообразного изменения моды
Farbstofflaser ohne zusätzliche Modeselektion	лазер на красителе без дополнительной селекции мод.
Folie ohne Träger	плёнка без подложки
Hologramm ohne Redundanz	безызбыточная голограмма
Impuls ohne Phasenmodulation	импульс без внутренней структуры
Impuls ohne Phasenmodulation	импульс без фазовой модуляции несущей
Laser ohne Modenselektion	лазер без селекции мод
Laser ohne Resonator	безрезонаторный лазер
Leistungsteilung ohne Wellentypwandlung	разделение по мощности без преобразования мод
Objektbündel ohne Redundanz	предметный пучок без избыточности
ohne besondere optische Hilfsmittel beobachtet	наблюдаемый невооружённым глазом
ohne besondere optische Hilfsmittel beobachtet	наблюдаемый без вспомогательной оптики
ohne Feld vorhandene Besetzung	населённость без поля
ohne Störung des Gleichgewichtszustandes Kristallisation	кристаллизация в равновесных условиях
Photographie ohne Linse	голография
Photographie ohne Linse	безлинзовая фотография
Reflexion ohne Phasenverschiebung	отражение без фазового сдвига
Rekombination ohne Mitwirkung des Gitters	бесфононная рекомбинация
Relaxation ohne induzierte Emission	безызлучательная релаксация
Selbsterregung ohne Resonator	самовозбуждение без резонатора
Spike ohne Spikes	беспичковый
Stab ohne störende Absorptionsbanden	стержень без посторонних зон поглощения
Stoß ohne Lichtemission	безызлучательное столкновение
Stoß ohne Lichtemission	столкновение без излучения
System ohne Entartung	невырожденная система
Teilchen ohne Ruhemasse	частица с нулевой массой покоя
Wahrscheinlichkeit ohne äußeren Einfluss	вероятность самопроизвольного процесса
Wahrscheinlichkeit ohne äußeren Einfluss	вероятность спонтанного процесса