Terms for subject Quantum electronics containing mittels

German	Russian
Abtragen von Material mittels Laserstrahlen	лазерное удаление материала
Bearbeitung von Diamanten mittels Laserstrahl	лазерная обработка алмазов
Dotierung mittels Ionenimplantation	ионно-имплантационное легирование
Dotierung mittels paramagnetischer Ionen	легирование парамагнитными ионами
gesteuerte Kernfusion mittels Laserlicht	лазерный управляемый термоядерный синтез
Kernfusion mittels energiereicher Laserstrahlen	лазерный термоядерный синтез
Laserlichtverbindung mittels Glasfaser	лазерная стекловолоконная связь
Mikroskopie mittels rekonstruierter Wellenfronten	голографическая микроскопия
mittels der Doppelbelichtungsholographie erhaltenes Interferenzmuster	двухэкспозиционная голографическая интерферограмма
mittels des Pumpens erzwungene Besetzung	населённость, созданная накачкой
mittels eines Hologramms reproduziertes Bild	изображение, восстановленное с голограммы
mittels eines Volumenhologramms durchgeführte Transformation	преобразование с помощью объёмной голограммы
mittels zugeführter Pumpenergie bis zur Inversion angeregte Moleküle	молекулярная система с инверсной населённостью, созданной энергией накачки
Q-Schaltung mittels Kerr-Zelle	модуляция добротности ячейкой Керра
Q-Schaltung mittels Ultraschallzelle	модуляция добротности ультразвуковой ячейкой
Schweißung mittels Laserstrahlen	лазерная сварка
Übertragung mittels Monomodefasern	передача по одномодовым волокнам