| English | Russian |
| aberration-free imaging | формирование безаберрационных изображений |
| acoustic imaging system | акустическая система формирования изображения |
| acoustical imaging | визуализация акустических изображений |
| active imaging | видение при искусственном освещении |
| active imaging | активные методы формирования изображений |
| adaptive imaging | адаптивное формирование изображений |
| aperture-limited imaging | формирование изображений с ограниченной апертурой |
| atmospheric imaging | видение формирование изображения через атмосферу |
| biomedical imaging | формирование изображений биологических объектов |
| Bragg imaging | формирование изображения на основе брэгговского отражения |
| charge-coupled device imaging | формирование изображения с помощью прибора с зарядовой связью |
| close-range imaging | видение на малых расстояниях |
| coherent imaging | формирование изображений в когерентном свете |
| 3-D scene imaging | формирование пространственных изображений сцены |
| Doppler imaging | формирование изображения по доплеровским сигналам |
| electrooptical imaging | формирование изображения электрооптической системой |
| electrophotographic imaging | электрофотографическая регистрация изображений |
| first-order imaging | формирование изображения в первом порядке дифракции |
| flicker-free imaging | формирование изображений, свободных от мерцаний |
| free-space imaging | формирование изображений в свободном пространстве |
| gamma-ray imaging | формирование изображений в гамма-лучах |
| high-order imaging | формирование изображений в высших порядках дифракции |
| high-resolution imaging | формирование изображений с высоким разрешением |
| imaging array | решётка, формирующая изображение |
| imaging array | изображающая решётка |
| imaging block | блок формирования изображения |
| imaging capability | изображающая способность |
| imaging capability | способность формировать изображение |
| imaging detector | изображающий детектор |
| imaging detector | детектор, формирующий изображение |
| imaging device | устройство формирования изображения |
| imaging element | изображающий элемент |
| imaging element | элемент, формирующий изображение |
| imaging equation | уравнение, определяющее положение изображения |
| imaging error | искажение изображения |
| imaging evaporograph | изображающий эвапорограф |
| imaging evaporograph | эвапорограф, формирующий изображение |
| imaging imperfection | искажение изображения |
| imaging light | световой поток, формирующий изображение |
| imaging means | изображающее устройство |
| imaging means | устройство формирования изображения |
| imaging optics | оптическая система, формирующая изображение |
| imaging photocathode | изображающий фотокатод |
| imaging photocathode | фотокатод, формирующий изображение |
| imaging process | процесс формирования изображения |
| imaging property | изображающая способность |
| imaging property | способность формировать изображение |
| imaging quality | качество формирования изображения |
| imaging radar | локатор, формирующий изображение |
| imaging seeker | головка самонаведения с системой изображения (цели) |
| imaging spectrometer | спектрометр для получения полного пространственного и частотного изображения (объекта) |
| imaging system | изображающая система |
| imaging system | система формирования изображения |
| infrared imaging | формирование изображения в инфракрасных лучах |
| internal imaging | визуализация внутренних частей (объектов) |
| intrinsic imaging | непосредственная визуализация |
| intrinsic imaging | прямая визуализация |
| intrinsic imaging | естественная визуализация |
| liquid crystalline imaging system | жидкокристаллическая система отображения |
| low-light-level imaging | видение при низких уровнях освещённости |
| macroscopic imaging | формирование изображения макроскопических объектов |
| migration imaging | формирование изображений с помощью процесса миграции |
| multiple imaging | мультиплицирование |
| multispectral imaging system | многоспектральная система отображения |
| noncoherent imaging | формирование изображений в некогерентном свете |
| nonisoplanatic imaging | неизопланатическое формирование изображений |
| nonparaxial imaging | формирование изображений в непараксиальных лучах |
| object imaging | формирование изображения объекта |
| phantom imaging | «сквозное» видение |
| phantom imaging | формирование фантомных изображений |
| radiographic imaging | просвечивание проникающей радиацией |
| real-time imaging | формирование изображений в реальном масштабе времени |
| reflection imaging | формирование изображений в отражённом свете |
| remote imaging | дистанционное формирование изображений |
| selective imaging | выделение характерных признаков (объектов) |
| space imaging | получение изображений из космоса |
| space imaging | пространственное видение |
| superresolution imaging | формирование изображений со сверхразрешением |
| synthetic aperture imaging | формирование изображений синтезированной апертурой |
| thermal imaging | визуализация тепловых изображений |
| thermal imaging camera | тепловизор (камера для формирования теплового изображения) |
| thermal-imaging system | система визуализации теплового изображения |
| thermal-imaging system | система воспроизведения теплового изображения |
| two-step imaging process | двухступенчатый процесс формирования изображения |
| ultrasonic imaging | формирование изображения с помощью ультразвуковых волн |
| underwater imaging | видение под водой |
| undistorted imaging | формирование неискажённых изображений |
| X-ray imaging | формирование изображения в рентгеновских лучах |
