Terms for subject Quantum electronics containing damage

English	Russian
damage data	данные по разрушению
damage experiment	эксперимент по разрушению
damage filament	разрушающая нить
damage initiation	инициирование разрушения
damage morphology	морфология разрушения
damage phenomenon	разрушение
damage probability	вероятность разрушения
damage process	процесс разрушения
damage region	область разрушения
damage resistance	стойкость к разрушению
damage-resistant material	стойкий к разрушению материал
damage spot	площадь разрушения
damage surface	повреждённая поверхность
damage-threshold measurement	измерение порога разрушения
damage track	след разрушения
degradation damage	старение (напр. диодов)
degradation damage	постепенное разрушение
eye laser damage threshold	порог поражения глаз лазерным излучением
fine-scale damage	мелкомасштабное разрушение
front-face damage	разрушение передней грани
incipient damage	зарождающееся разрушение
inclusion damage	разрушение, вызываемое включениями
laser damage threshold	порог лазерного разрушения
laser-induced damage	разрушение, инициируемое лазерным излучением
laser-produced damage	лазерное разрушение
mirror damage threshold	порог разрушения зеркала
modes of damage	виды разрушения
optical damage	разрушение, вызываемое оптическим излучением
orange damage	оранжевое окрашивание (вызывающее снижение генерационной способности рубина)
particulate damage	разрушение, вызываемое частицами примеси
radiation damage	радиационное разрушение
seif-induced damage	самоиндуцированное разрушение
self-focusing damage	разрушение, вызываемое самофокусировкой (излучения)
single-shot damage threshold	порог разрушения одной вспышкой
skin damage	ожог кожи
skin damage	поражение кожи
structural damage	разрушение, обусловленное дефектами
surface damage threshold	порог поверхностного разрушения
tissue damage	ожог ткани
tissue damage	поражение ткани
window damage	разрушение окна