Terms for subject Quantum electronics containing angeordnet

German	Russian
außen angeordneter Spiegel	внешнее зеркало
außerhalb angeordneter Spiegel	внешнее зеркало
drehbar angeordnet	вращающийся
drehbar angeordnet	поворачивающийся
drehbar angeordneter Spiegel	поворачивающееся зеркало
drehbar angeordnetes Gitter	вращаемая решётка
exfokal angeordnete Pumplichtquelle	источник света накачки, расположенный вне фокуса
fokal angeordnete Pumplichtquelle	источник света накачки, расположенный в фокусе
gleichmäßig angeordnete Bubble-Bereiche	параллельные домены
hexagonal angeordnetes Bubble-Bereichsgitter	гексагональное расположение доменов
im Rückkopplungsweg des Resonators angeordneter Schalter	затвор, установленный в цепи обратной связи резонатора
im Strahlengang angeordnete Ultraschallzelle	ультразвуковая ячейка, расположенная на пути пучка
in der Nähe des gemeinsamen Brennpunktes angeordnete Blende	диафрагма, установленная вблизи общего фокуса
innerhalb des Kolbens angeordneter Spiegel	внутреннее зеркало газового лазера
innerhalb eines Resonators angeordneter Etalon	внутрирезонаторный эталон
Lichtwellenleiter aus periodisch angeordneten Blenden	диафрагмированный световод
linear verschiebbar angeordnet	линейно-перемещающийся
längs der optischen Achse angeordneter Bündelteiler	светоделитель, расположенный на оси
parallel zueinander angeordnete Spiegel	взаимно параллельные зеркала
periodisch angeordnete Blenden	периодически расположенные диафрагмы
prismenartig angeordneter Spiegel	призматическое зеркало
Resonator mit konfokal angeordneten Spiegeln	конфокальный резонатор
Resonator mit symmetrisch angeordneten Spiegeln	резонатор с симметрично расположенными зеркалами
räumlich regulär angeordnete Moleküle	пространственно-упорядоченные молекулы
schraubenförmig angeordneter Flüssigkristall	жидкий кристалл со спиральной структурой
seitlich versetzt angeordnete Ausgangsfaser	несоосное отводящее волокно
symmetrisch angeordnete Spiegel	симметричные зеркала
unmittelbar hinter den Lavaldüsen angeordneter Resonator	резонатор, расположенный непосредственно за соплами Лаваля
unter dem Brewster-Winkel angeordnetes Fenster	брюстеровское окно
zentrisch angeordneter Kern	центральная сердцевина
zwischen zwei Elektroden angeordnete Schicht	слой, расположенный между двумя электродами
übereinander angeordnet	сложенный в стопу
übereinander angeordnet	наложенный друг на друга