Terms for subject Quantum electronics containing an

German	Russian
Absorptionskoeffizient an der Linienmitte	коэффициент поглощения в центре линии
alle an der Abbildung beteiligten Strahlen	полное множество лучей, формирующих изображение
an beiden Enden versilberter Rubinstab	рубиновый стержень с посеребрёнными торцами
an den Punkten halber Leistung	по уровню половинной мощности
an den Rubin zu liefernde Energiemenge	величина энергии, подводимой к рубину
an der Grenzfläche reflektiertes Bündel	пучок, отражённый от поверхности раздела
an der Wechselwirkung beteiligtes Elektron	взаимодействующий электрон
an die isoelektronische Störstelle gebundenes Exciton	экситон, локализованный у изоэлектронной ловушки
an die Signalform angepasstes Filter	фильтр, согласованный с формой сигнала
an seinen Enden reflektierender Stab	стержень с зеркальными торцами
Ankopplung des Lasers an die Faser	соединение лазера с волокном
aus dem System der Atome an das Strahlungsfeld gelieferte Energie	энергия излучения системы атомов
Ausbeute an Oberschwingungen	эффективность генерации гармоник
Beugung an den Endflächen des Stabes	дифракция на торцах стержня
Beugung an den Resonatorspiegeln	дифракция на зеркалах резонатора
Beugung an den Spiegelrändern	дифракция на краях зеркала
Beugung an der Halbebene	дифракция на полуплоскости
Beugung an einer Kreisscheibe	рассеяние на круглом экране
Beugungsverluste an den Spiegelrändern	дифракционные потери на краях зеркала
Energieabgabe an das Kristallgitter	передача энергии кристаллической решётке
Impulsübertragung an das Gitter	передача импульсов кристаллической решётке
Interferenz an dünnen Schichten	интерференция в тонких слоях
interner Reflexionswinkel an der Kern-Mantel-Grenzfläche	угол полного внутреннего отражения на границе раздела сердцевина-покрытие
Laserfrequenzstabilisierung durch Kopplung an Festfrequenzlaser	стабилизация частоты лазерного излучения с помощью лазера с фиксированной частотой
Laserfrequenzstabilisierung durch Kopplung an molekularen Übergänge	стабилизация частоты лазерного излучения по молекулярному переходу
Lichtbeugung an den Spiegeln	дифракция света на зеркалах
Lichtbeugung an kolloidalen Teilchen	рассеяние света на коллоидных частицах
Lichtbeugung an magnetischen Bubble-Bereichen	рассеяние света на магнитных доменах
Reflexion an der Grenzfläche	отражение на границе раздела
Rekombinationsgeschwindigkeit an der Oberfläche	скорость поверхностной рекомбинации
Streuung an den Endflächen des Stabes	рассеяние на торцах стержня
Streuung an Fremdatomen	примесное рассеяние
Streuung an Fremdatomen	рассеяние на атомах примеси
Streuung an Gitterfehlstellen	рассеяние на дефектах решётки
Streuung an optischen Gitterschwingungen	рассеяние на оптических фононах
Streuung von Photonen an Photonen	рассеяние света на свете
Totalreflexion an der Grenzfläche	полное отражение от границы раздела
Totalreflexion an Prisma	полное отражение в призме
unmittelbar an den Enden des Kolbens angeschmolzene Spiegel	зеркала на торцах трубки
Versetzungsbildung an Ritzen	образование дислокаций на рисках
von der elektromagnetischen Welle an den Oszillator gelieferte Energie	энергия, поглощаемая осциллятором из электромагнитного поля
Vorspannung an den Übergang	напряжение смещения на переходе