Terms for subject Quantum electronics containing active

English	Russian
active frequency standard	активный стандарт частоты
active imaging	видение при искусственном освещении
active imaging	активные методы формирования изображений
active leg	измерительное плечо
active leg	активное плечо
active medium gain	коэффициент усиления активной среды
active mode-locking	активная синхронизация мод
active optics	активная оптика
active Q-switching	активное переключение добротности
active Q-switching technique	техника активной модуляции добротности
active redirector	устройство отклонения пучка по нужному направлению
active repair	активный ретранслятор
active trimming	функциональная подгонка (подгонка в рабочем состоянии)
electronically active imperfection	электронная ловушка
laser-active material	генерирующее вещество
optically active liquid	оптически гиротропная жидкость
optically active sample	оптически активный образец
Raman-active material	среда комбинационного рассеяния