Terms for subject Quantum electronics containing Signal

German	Russian
amplitudenmoduliertes Signal	амплитудно-модулированный сигнал
ausgehendes Signal	излучаемый сигнал
ausgehendes Signal	посылаемый сигнал
demoduliertes Signal	детектируемый сигнал
digitalisiertes Signal	сигнал, преобразованный в цифровую форму
erkennbares Signal	различимый сигнал
F-Signal	сигнал цветности
für die Verstärkung des Signals ausgenutztes Niveaupaar	рабочая пара уровней усилителя
für die Verstärkung des Signals ausgenutztes Niveaupaar	пара уровней с усилением
gestörtes Signal	сигнал с помехами
Hologramm mit gutem Signal/Rausch-Verhältnis bei der Wiedergabe	голограмма с высоким отношением сигнал/шум при восстановлении
im Signal enthaltenes Rauschen	шум, наложенный на сигнал
Inkohärenz zweier quasimonochromatischer Signale	некогерентность двух квазимонохроматических сигналов
Interferenz von Signal- und Referenzwelle	интерференция сигнальной и опорной волн
kodiertes Signal	кодированный сигнал
Kohärenz optischer Signale	когерентность оптических сигналов
Kohärenz unabhängiger Signale	когерентность независимых сигналов
komprimiertes Signal	сигнал с уменьшенной спектральной полосой
Laser-aus-Signal	сигнал выключения лазера
Laser-Ein-Signal	сигнал включения лазера
Level-Crossing-Signal	сигнал пересечения уровней
Modulation des Signals	модуляция сигнала
phasenmoduliertes Signal	фазово-модулированный сигнал
Rückwirkung des Signals auf das System	обратное действие сигнала на систему
Schwarz-Weiß-Signale	сигналы чёрно-белого изображения
Signal-Bild-Wandler	преобразователь сигнал-изображение
Signal-Geräuschverhältnis	отношение сигнал/шум
Signal-Rauschverhältnis	отношение сигнал-шум
Signal-zu-Rauschverhältnis	отношение сигнал/шум
Trennung der Signale	разделение сигналов
unechtes Signal	ложный сигнал
Verhältnis des Signals zum Rauschpegel	отношение сигнал/шум
Verstärkung von schwachen Signalen	усиление слабых сигналов
vom Ziel zurückkommendes Signal	сигнал, отражённый от цели
wahrnehmbares Signal	минимально обнаруживаемый сигнал
Wahrnehmung von optischen Signalen	приём оптических сигналов
über eine Lichtleitfaser geleitetes Signal	сигнал, передаваемый по световолокну