Terms for subject Quantum electronics containing Objekte

German	Russian
absorbierendes Objekt	поглощающий объект
absorptionsarmes Objekt	объект с низким коэффициентом поглощения
absorptionsfreies Objekt	фазовый объект
absorptionsfreies Objekt	непоглощающий объект
Abstand Objekt-Platte bei der Hologrammaufnahme	расстояние объект-пластинка при голографировании
abzubildendes Objekt	отображаемый объект
am Objekt gebeugtes Bündel	рассеянный объектом пучок
am Objekt gebeugtes Bündel	объектный пучок
am Objekt gestreut	рассеянный на объекте
am Objekt reflektierter Wellenanteil	отражённая объектная волна
Amplitudenverhältnis zwischen Objekt- und Vergleichswelle	отношение амплитуд объектной и опорной волн
angestrahltes Objekt	облучённый объект
aufzuzeichnendes Objekt	снимаемый объект
aus einem Transparentbild bestehendes Objekt	предметный транспарант
beleuchtetes Objekt	освещённый объект
Beleuchtung des Objektes	освещение объекта
beugendes Objekt	рассеивающий объект
das Objekt beleuchtende Welle	волна, освещающая объект
das Objekt tragendes Strahlenbündel	объектный пучок
dem Objekt zugeordnete Signalwelle	объектная волна
diffus beleuchtetes Objekt	диффузно освещённый объект
diffus reflektierendes Objekt	диффузно отражающий объект
diffus strahlendes Objekt	диффузно излучающий объект
divergent beleuchtetes Objekt	объект, освещённый расходящимся пучком
doppeltperiodisches Objekt	двоякопериодический объект
dreidimensionaler Eindruck des Objekts	пространственный образ объекта
dreidimensionaler Eindruck des Objekts	трёхмерный образ объекта
durchlässiges Objekt	прозрачный объект
durchstrahltes Objekt	просвечиваемый объект
einfarbig beleuchtetes Objekt	объект, освещённый монохроматическим излучением
einseitig ausgedehntes Objekt	полубесконечный свет
Einstrahlung von Ultraschallwellen in das Objekt	просвечивание объекта ультразвуком
elektrisch doppeltbrechendes Objekt	объект, двоякопреломляющий в электрическом поле
emittierendes Objekt	излучающий объект
endliches Objekt	конечный объект
Entfernung zwischen Objekt und Hologramm	расстояние от объекта до голограммы
farbiges Objekt	цветной объект
farbloses Objekt	бесцветный объект
Feld hinter dem Objekt	поле за объектом
für die Laserstrahlung durchlässiges Objekt	объект, прозрачный для лазерного излучения
für Durchstrahlung Objekt	просвечиваемый объект
Gabor-Objekt	объект Габора с высоким пропусканием
ganz undurchlässiges Objekt	полностью непрозрачный объект
gefärbtes Objekt	окрашенный объект
Größeneindruck von einem Objekt	видимый размер объекта
gutreflektierendes Objekt	хорошо отражающий объект
halbdurchlässiges Objekt	полупрозрачный объект
hochbrechendes Objekt	объект с высоким показателем преломления
hochreflektierendes Objekt	высокоотражающий объект
Hologramm bewegter Objekte	голограмма движущихся объектов
Hologramm des punktförmigen Objekts	голограмма точечного объекта
Hologramm eines nichtstreuenden Objekts	голограмма нерассеивающего объекта
Hologrammaufnahme des Objektes	запись голограммы объекта
Holographie bewegter Objekte	голографирование движущихся объектов
holographisch aufgezeichnetes Objekt	объект, записанный на голограмму
holographisch aufzunehmendes Objekt	голографируемый объект
holographisch aufzuzeichnendes Objekt	голографируемый объект
ideal reflektierendes Objekt	идеально отражающий объект
im Hologramm aufgezeichnetes Objekt	объект, записанный на голограмму
im Hologramm gespeichertes Objekt	объект, записанный на голограмму
im unendlichen liegendes Objekt	бесконечно удалённый объект
in Doppelexpositionstechnik aufgenommenes Objekt	объект, снимаемый методом двойного экспонирования
in unendlicher Entfernung aufgestelltes Objekt	бесконечно удалённый объект
infraroter Strahlung absorbierendes Objekt	объект, поглощающий ИК-излучение
inkohärentes Objekt	некогерентный объект
isotrop beugendes Objekt	изотропно рассеивающий объект
kohärent beleuchtetes Objekt	когерентно-освещённый объект
kontrastloses Objekt	малоконтрастный объект
kontrastreiches Objekt	высококонтрастный объект
körperlich gegebenes Objekt	реальный объект
Licht vom Objekt	свет от объекта
lichtdurchlässiges Objekt	светопрозрачный объект
lichtdurchlässiges Objekt	прозрачный объект
magnetisch doppeltbrechendes Objekt	объект, двоякопреломляющий в магнитном поле
mathematisch vorgegebenes Objekt	объект, заданный в математической форме
mehrfarbiges Objekt	многоцветный объект
mit dem Objekt fest verbundener Spiegel	зеркало, закреплённое на объекте
mit kohärentem Licht beleuchtetes Objekt	когерентно-освещённый объект
monochromatisch beleuchtetes Objekt	объект, освещённый монохроматическим излучением
nichtabsorbierendes Objekt	фазовый объект
nichtabsorbierendes Objekt	непоглощающий объект
nichtstreuendes Objekt	нерассеивающий объект
niederbrechendes Objekt	объект с низким показателем преломления
Objekt-Amplitudentransparenz	амплитудный предметный транспарант
Objekt in seiner dreidimensionalen Gestalt	пространственный образ объекта
Objekt mit doppeltbrechendem Verhalten	двоякопреломляющий объект
Objekt mit passendem Brechungsindex	объект с согласованным показателем преломления
Objekt mit steuerbar doppeltbrechenden Eigenschaften	объект с изменяемым двойным лучепреломлением
Objekt mit unbekanntem Brechungsindex	объект с неизвестным показателем преломления
Objekte von stark unterschiedlichem Kontrast	объекты с сильно различающимся контрастом
optisch aktives Objekt	оптически активный объект
optisch durchlässiges Objekt	оптически прозрачный объект
optisch homogenes Objekt	оптически однородный объект
optisches Doppel des Objekts	оптический аналог объекта
periodisches Objekt	периодический объект
räumlich ausgedehntes Objekt	протяжённый объект
schwachabsorbierendes Objekt	объект с низким коэффициентом поглощения
schwachdurchlässiges Objekt	объект с невысоким пропусканием
schwachreflektierendes Objekt	слабоотражающий объект
Selbstabbildung doppelperiodischer Objekte	формирование изображений двоякопериодических объектов без оптических элементов
spiegelnd reflektierendes Objekt	зеркально отражающий объект
stark absorbierendes Objekt	объект с высоким коэффициентом поглощения
stark doppeltbrechendes Objekt	объект с высоким двойным лучепреломлением
stark durchlässiges Objekt	объект с высоким пропусканием
stark reflektierendes Objekt	высокоотражающий объект
strahlendes Objekt	излучающий объект
Strahlteilung in Objekt- und Referenzwelle	деление пучка на предметный и опорный
strahlungsdurchlässiges Objekt	прозрачный для излучения объект
strukturloses Objekt	бесструктурный объект
teilweise durchlässiges Objekt	частично прозрачный объект
Tiefe des Objektes	глубина объекта
total reflektierendes Objekt	полностью отражающий объект
undurchlässiges Objekt	непрозрачный объект
unendlich ausgedehntes Objekt	бесконечный объект
vollreflektierendes Objekt	полностью отражающий объект
vollständig reflektierendes Objekt	полностью отражающий объект
vom aufzunehmenden Objekt reflektiertes Bündel	предметный пучок
vom aufzunehmenden Objekt reflektiertes Bündel	пучок, отражённый от записываемого объекта
vom Objekt abgebeugtes Bündel	предметный пучок
vom Objekt abgebeugtes Bündel	рассеянный объектом пучок
vom Objekt abgestreutes Bündel	предметный пучок
vom Objekt abgestreutes Bündel	рассеянный объектом пучок
vom Objekt erzeugter Wegunterschied	разность путей, вносимая объектом
vom Objekt modulierte Streifen	полосы, несущие информацию об объекте
vom Objekt unbeeinflusstes Licht	свет, не претерпевший воздействия объекта
von dem Hologramm rekonstruiertes Objekt	восстановление с голограммы
von dem Hologramm rekonstruiertes Objekt	изображение объекта
von einem Objekt beeinflusste Welle	волна от объекта
von einem Objekt beeinflusste Welle	объектная волна
von einem Objekt gebeugte Welle	рассеянная объектная волна
von einem Objekt gebeugtes Licht	свет, рассеянный объектом
wenig durchlässiges Objekt	объект с невысоким пропусканием
zu beobachtendes Objekt	наблюдаемый объект
zu holographierendes Objekt	голографируемый объект
zum Objekt erhabener Meniskus	мениск, обращённый к объекту выпуклой стороной
zwei aufeinanderfolgende Aufzeichnungen des Objektes auf demselben Hologramm	двухэкспозиционное голографирование объекта