Terms for subject Quantum electronics containing Linien

German	Russian
abgestrahlte Linie	линия излучения
abstimmbare Linie	перестраиваемая линия
akustisch verbreiterte Linie	линия с уширением, обусловленным акустическими колебаниями
anregende Linie	возбуждающая линия
anti-Stokessche Linie	антистоксова линия
auf die Methan-Linie stabilisierter Helium-Neon-Laser	гелий-неоновый лазер, стабилизированный по линии метана
aufgespaltete Linie	расщеплённая линия
Auflösungsvermögen von 10n Linien pro mm	разрешающая способность 10n линий/мм
Aufspaltung der bei spontaner Emission ausgestrahlten Linie	расщепление линии спонтанного излучения
aufzulösende Linie	выделяемая линия
aufzulösende Linie	разрешаемая линия
benachbarte Linie	соседняя линия
Doppler-reduzierte Linie	линия с уменьшенной доплеровской шириной
Doppler-verbreiterte Linie	линия с доплеровским уширением
Doppler-verschobene Linie	линия с доплеровским сдвигом частоты
durch das Kristallfeld aufgespaltene Linien	линии, расщеплённые кристаллическим полем
durch den Dopplereffekt verbreiterte Linie	линия с доплеровским уширением
durch ein magnetisches Gleichfeld aufgespaltene Linie	линия, расщеплённая постоянным магнитным полем
erlaubte Linie	разрешённая линия
falsche Linie	дух
Fraunhofer-Linien	линии Фраунгофера
gleichartig verbreiterte Linien	линии с одинаковым уширением
gleichintensive Linien	линии равной интенсивности
gleichphasige Linie	изофаза
glockenförmige Linie	колоколообразная линия
Halbwertsbreite einer Linie	полуширина линии
homogen verbreiterte Linie	однородно-уширенная линия
inhomogen verbreiterte Linie	неоднородно-уширенная линия
kaustische Linie	каустика
leistungsschwache Linie	слабая линия
leistungsstarke Linie	интенсивная линия
Linie innerhalb der Bandbreite des Laserverstärkungsprofils	линия в пределах ширины профиля усиления лазера
Linie maximaler Intensität	линия максимальной интенсивности
Linie mit Gauß-Profil	гауссова линия
Linien gleicher Beleuchtungsstärke	изолюксы
Linien mit gleichem Abstand	эквидистантные линии
Linien mit völlig gleichartiger Form	линии с одинаковым профилем
Linienbreite der Natrium-D-Linie	ширина D-линии натрия
mit kleiner spektraler Bandbreite Linie	узкая спектральная линия
mit Lorentz-Profil Linie	лоренцова линия
R1-Linie	R1 линия линия излучения рубина, λ Ritzen 6943 А
Raman-Linie	линия комбинационного рассеяния
reelle Linie	истинная линия в отличие от ду́хов
scharfe Linie	узкая линия
schmale Linie	тонкая слабая линия
Stokes-Linie	стоксова линия
stoßverbreiterte Linie	столкновительно-уширенная линия
symmetrisch aufgespaltene Linie	симметрично расщеплённая линия
symmetrisch verbreiterte Linie	симметрично уширенная линия
Trennung der Linien	разрешение линий
verbreiterte Linie	уширенная линия
verschobene Linie	смещённая линия
verwertbare Linie des Pumplichtes	полезная линия света накачки
zu verstärkende Linie	усиливаемая линия
zum Laserbündel gehörige Linie	линия лазерного пучка
äquidistante Linien	эквидистантные линии
über eine Linie integrierte Absorption	поглощение, проинтегрированное по ширине линии
über N Linien abstimmbarer Laser	лазер с перестройкой генерации по N линиям
über N Linien durchgestimmter Laser	лазер с перестройкой генерации по N линиям
über N Linien durchstimmbarer Laser	лазер с перестройкой генерации по N линиям