Terms for subject Quantum electronics containing Frequenz

German	Russian
abgestrahlte Frequenz	излучаемая частота
absorbierte Frequenz	поглощаемая частота
abstimmbare Frequenz	перестраиваемая частота
bei optischen Frequenzen arbeitender parametrischer Oszillator	оптический параметрический генератор
Brechungsindex des ordentlichen Strahles für die doppelte Frequenz	показатель преломления для обыкновенного луча на удвоенной частоте
Bündel gleicher Frequenz	пучки одинаковой частоты
Bündel verschiedener Frequenz	пучки различной частоты
der Welle Frequenz	частота волны
dicht beieinanderliegende Frequenzen	близкие частоты
doppelte Frequenz	удвоенная частота
durch die Hyperpolarisierbarkeit erzeugte Frequenzen	частоты, возникающие за счёт нелинейной поляризации
durch die Ramaneffekt verschobene Frequenz	частота комбинационного рассеяния
durch die Ramanverschiebung erhaltene Frequenz	частота комбинационного рассеяния
durchstimmbare Frequenz	перестраиваемая частота
einfallende Frequenz	частота падающего излучения
Felder gleicher Frequenz	поля одинаковой частоты
Frequenz der Eigenschwingung	частота моды
Frequenz der Linienmitte	центральная частота линии
Frequenz der Mode	частота моды
Frequenz des Anregungslichtes	частота света накачки
Frequenz des Anregungslichtes	частота возбуждающего света
Frequenz innerhalb der Linienbreite	частота в пределах ширины линии
Frequenz-Offset-Stabilisierung	стабилизация по смещённой частоте
Hinziehen der Frequenz	затягивание частоты
im Bereich der optischen Frequenzen reflektierend	отражающий оптическое излучение
Impuls-Frequenz-Modulation	частотно-импульсная модуляция
in seiner Frequenz abstimmbarer Laser	лазер, перестраиваемый по частоте
konkurrierende Frequenzen	конкурирующие частоты
Konstanz der erzeugten Frequenz	стабильность генерируемой частоты
kontinuierlich abstimmbare Frequenz	непрерывно перестраиваемая частота
Langzeitstabilisierung auf die Frequenz eines molekularen Überganges	долговременная стабилизация по частоте молекулярного перехода
Laser mit einstellbarer Frequenz	лазер с перестраиваемой частотой
Laser mit einstellbarer Frequenz	перестраиваемый лазер
Laser mit fester Frequenz	лазер с постоянной частотой излучения
Laser mit hoher Reproduzierbarkeit der Frequenz	лазер с высокой воспроизводимостью частоты
Laser mit kontinuierlich veränderbarer Frequenz	непрерывно перестраиваемый лазер
Leiter für optische Frequenzen	оптический волновод
Leiter für optische Frequenzen	световод
linear durchstimmte Frequenz	линейно-перестраиваемая частота
longitudinaler Modulator mit Frequenzen im Mikrowellenbereich	модулятор продольного типа СВЧ-диапазона
mit der Frequenz des Feldes schwingende Polarisation	поляризация на частоте поля
mit optischen Frequenzen schwingende Feldstärke	напряжённость поля оптической частоты
Mitziehen der Frequenz	затягивание частоты
Moden gleicher Frequenz	моды с одинаковой частотой
Moden unterschiedlicher Frequenzen	моды с различной частотой
Modulation mit sehr hohen Frequenzen	сверхвысокочастотная модуляция
natürliche Frequenz	собственная частота
optische Frequenzen mischender Kristall	нелинейный оптический кристалл-смеситель
optischer Modulator bei Frequenzen in Mikrowellenbereich	оптический модулятор СВЧ-диапазона
oszillierende Frequenz	генерирующая частота
Raman-Frequenz	частота комбинационного рассеяния
Verstimmung der Frequenz	частотная расстройка
von der Mitte der Dopplerkurve abweichende Frequenz	частота, смещённая относительно центра доплеровской кривой
von der Resonanz abweichende Frequenz	нерезонансная частота
von der Resonanzfrequenz merklich abweichende Frequenz	далёкая от резонанса частота
Weglaufen der Frequenz	уход частоты
Wellen derselben Frequenz	волны одинаковой частоты
Zwei-Frequenz-Laser	двухчастотный лазер
äquidistante Frequenzen	эквидистантные частоты
Überlagerungstechnik optischen Frequenzen	техника оптического гетеродинирования