Terms for subject Soil science containing soils

English	German
accumulation of iron in soil	Eisenanreicherung im Boden
active soil	tätiger Boden
aeolian soil removal	Bodenverwehung
agricultural soil science	Bodenkunde
air-permeability of soil	Luftdurchlässigkeit des Bodens
alkalised soil	Salzboden
ash content of soil	Aschengehalt
blowing away of soil	Bodenverwehung
"bubbling" of soil	Aufbrausen des Bodens
calcareous soil	Karbonatboden
capillarity of soil	Kapillarität des Bodens
chernozem type of soil formation	Typ der Tchernosjombildung
chernozem type of soil formation	Typ der Schwarzerdebildung
cohesionless soil	nicht bindiger Boden
compact soil	fester Boden
creeping of soil	Aufquellen des Bodens
creeping of soil	Auftreiben des Bodens
degree of soil-podzolization	Ausbleichung des Bodens
degree of soil-podzolization	Podsoligkeit
denuded soil	abgeschwemmter Boden
depth of soil	Mächtigkeit der Bodenschicht
depth of soil	Bodentiefe
depth of soil	Tiefe des Bodens
dispersion of soil-particles	Dispersion der Bodenteilchen
effective soil moisture	vorhandene Feuchtigkeit
embryonic soil	primärer Boden
eroded soil	abgeschwemmter Boden
erodibility of soil	Grad der Bodenerosion
erodibility of soil	Erosionsneigung
erosiveness of soil	Grad der Bodenerosion
exchange capacity of soil	Aufnahmefähigkeit
exchange capacity of soil	Adsorptionsvermögen
exchange capacity of soil	Festhaltevermögen (des Bodens)
exchange capacity of soil	Sorptionskraft
ferrugination of soil	Eisenanreicherung im Boden
flood plain soil	Alluvialrasenboden
flood plain soil	Aueboden
fluffiness of soil	Lockerheit des Bodens
fluffiness of soil	Aufgelockertheit des Bodens
genetic classification of soils	genetische Bodenklassifikation
humus-carbonatic soil	Humuskarbonatboden
humus-carbonatic soil	Rendzina
leaching of soil	Auswaschung des Bodens
leaching of soil	Auslaugung des Bodens
light colored soil	Bleicherde
light soil	Bleicherde
light soil	Belosjom
limy soil	Karbonatboden
loess soil	Löß
meadow soil	Wiesenboden
meadow soil	Grasboden
non-coherent soil	nicht bindiger Boden
non-cohesive soil	nicht bindiger Boden
non-structured white alkali soil	Solontschak
non-structured white alkali soil	Salzboden
nut-structure of soil	nußartige Struktur des Bodens
original soil	primärer Boden
podzolic typ of soil formation	Typ der Podsolbildung
podzolization of soils	Podsolierung der Böden
porosity of soil	Schwammigkeit des Bodens
porosity of soil	Porosität des Bodens
porosity of soil	Porigkeit des Bodens
primary soil	primärer Boden
pulverulent soil	Staubboden
pulverulent soil	staubiger Boden
red-soil	Krasnosjom
red-soil	Roterde
resistance of soil	Stabilität des Bodens
resources of minerals in soil	Mineralvorrat des Bodens
saline soil	Solontschak
salt soil	Solonezboden
saturation of soil with bases	Sättigung des Bodens mit Basen
secondary soil	sekundärer Boden
soddy-alluvial soil	Alluvialrasenboden
soddy-alluvial soil	Aueboden
soddy-podzolic soil	Podsolrasenboden
soil adhesiveness	Sumpfigkeit des Bodens
soil adhesiveness	Viskosität des Bodens
soil aggregate	Bodenaggregat
soil aggregation	Bodenstruktur
soil and subsoil	Boden und Unterboden
soil barrenness	Unfruchtbarkeit des Bodens
soil brought under cultivation	Kulturzustand der Böden
soil capillarity	Kapillarität des Bodens
soil clamminess	Zähigkeit des Bodens
soil clamminess	Bindigkeit des Bodens
soil cloddiness	Krümelstruktur des Bodens
soil coalescence	Bodenerosion
soil coalescence	Bodenaufschwemmung
soil coherence	Bindigkeit des Bodens
soil cohesion	Bindigkeit des Bodens
soil congealment tendency	Verfrostung der Böden
soil consistency	Bindigkeit des Bodens
soil crust formation	Krustenbildung
soil-crust formation	Schluß des Bodens
soil-crust formation	Verschlammen des Bodens
soil dearth	Unfruchtbarkeit des Bodens
soil deflation	Bodenverwehung
soil degradation	Regradation des Bodens
soil dispersity	Dispersionsgrad des Bodens
soil effervescence	Aufbrausen des Bodens
soil erosion	Verwitterung des Bodens
soil exhausting	Auspflügen des Bodens
soil exhausting	Erschöpfung des Bodens
soil fauna	Kleinlebewelt des Erdbodens
soil fauna	Edaphon
soil-forming mineral	bodenbildendes Mineral
soil-forming rock	bodenbildendes Gestein
soil fusion	Bodenerosion
soil fusion	Bodenaufschwemmung
soil genesis	Genesis der Böden
soil genesis	Entstehung des Bodens
soil impoverishment	Auspflügen des Bodens
soil impoverishment	Erschöpfung des Bodens
soil looseness	Lockerheit des Bodens
soil looseness	Aufgelockertheit des Bodens
soil lumpiness	Krümelstruktur des Bodens
soil microaggregate	abschlämmbares Teilchen
soil microaggregate	feinste Fraktion des Bodens
soil microfauna	Kleinlebewesen des Bodens
soil microfauna	Bodenmikroorganismen
soil microorganisms	Bodenbakterien
soil microorganisms	Bodenmikroorganismen
soil monolith	Bodenprofil
soil regradation	Regradation des Bodens
soil science	Tiefbaukunde
soil separation in layers	Abschlämmen des Bodens (by washing, bei der mechanischen Bodenanalyse)
soil skeleton	Bodengerüst
soil slotting	Zerklüftung des Bodens
soil slotting	Rissigkeit des Bodens
soil stickiness	Zähigkeit des Bodens
soil stickiness	Bindigkeit des Bodens
soil subsidence	schwerer, feuchter, kalter und saurer Boden
soil subsidence	Bodensenkung
soil type	Bodenvarietät
soil viscosity	Bindigkeit des Bodens
soil viscosity	Zähigkeit des Bodens
soil viscosity	Sumpfigkeit des Bodens
soil viscosity	Viskosität des Bodens
soil weathering	Verwitterung des Bodens
soil-zonation law	Gesetz der zonalen Einteilung der Böden
solonetzic soil	Salzboden
solonetzization of soil	Untergrundbearbeitung mit Natriumsalz
steppe black soil	Tschernosjem
steppe black soil	Schwarzerde
stickiness of soil	verklebter Zustand des Bodens
stickiness of soil	Kohäsionsvermögen des Bodens
suitability of soil for afforestation	Eignung des Bodens für die Waldanpflanzung
swamped soil	versumpfter Boden
swelling of soil	Aufquellen des Bodens
thickness of soil	Tiefgründigkeit des Bodens
thickness of soil	Mächtigkeit des Bodens
tight soil	fester Boden
total pore space of soil	Bodenluftfassungsvermögen
total pore space of soil	Luftfassungsvermögen des Bodens
transported soil	sekundärer Boden
truncated soil	abgeschwemmter Boden
type of soil formation	Typ der Bodenbildung
virgin soil	jungfräulicher Boden
washing cut of saline soils	Auswaschung versalzter Böden
water sorbtion capacity of soil	Kapillarität des Bodens
water-bogged soil	versumpfter Boden
yellow-podzolic soil	Sheltosjom
yellow-podzolic soil	Gelberde