Terms for subject Soil science containing soil

English	Polish
accumulation of iron in soil	želazowienie gleb (np. tworzenie się orsztynu)
active soil	gleba czynna
aeolian soil removal	wywiewanie gleby
agricultural soil science	gleboznawstwo
air-permeability of soil	przepuszczalność dla powietrza gleby
alkalised soil	gleba słona
ash content of soil	zawartoșć składników popiołowych (w glebie)
blowing away of soil	wywiewanie gleby
"bubbling" of soil	burzenie się gleby
calcareous soil	gleba węglanowa
capillarity of soil	kapilarność gleby
capillarity of soil	włoskowatość gleby
chernozem type of soil formation	typ procesu tworzenia się czarnoziemu
cohesionless soil	gleba luźna
compact soil	gleba zbita
compact soil	gleba zwięzła
creeping of soil	zwiewanie gleby
degree of soil-podzolization	zbielicowanie gleby
denuded soil	gleba zerodowana
denuded soil	gleba zmyta
depth of soil	miąższość gleby
depth of soil	głębokość gleby
dispersion of soil-particles	rozpraszenie cząstek glebowych
dispersion of soil-particles	dyspersja cząstek glebowych
effective soil moisture	wilgotność istniejąca
embryonic soil	gleba dziewicza
embryonic soil	gleba pierwotna
eroded soil	gleba zerodowana
eroded soil	gleba zmyta
erodibility of soil	skłonność gleb do erozji
erodibility of soil	skłonność do erozji
erodibility of soil	podatność na erozję
erosiveness of soil	skłonność gleb do erozji
exchange capacity of soil	pojemność wymienna gleby
ferrugination of soil	želazowienie gleb (np. tworzenie się orsztynu)
flood plain soil	gleba zalewiskowa
fluffiness of soil	stan spulchnienia gleby
genetic classification of soils	klasyfikacja genetyczna gleb
humus-carbonatic soil	rędzina
leaching of soil	wypłukiwanie gleby
leaching of soil	wyługowywanie gleby
light colored soil	jasnoziem
light soil	białoziem
limy soil	gleba węglanowa
loess soil	less
meadow soil	gleba łąkowa
muck soil	gleba murszowa
non-coherent soil	gleba luźna
non-cohesive soil	gleba luźna
non-structured white alkali soil	sołończak
nut-structure of soil	struktura orzechowata gleby
original soil	gleba dziewicza
original soil	gleba pierwotna
podzolic typ of soil formation	typ glebotwórczego procesu bielicowania
podzolization of soils	bielicowanie gleb
porosity of soil	porowatość gleby
primary soil	gleba dziewicza
primary soil	gleba pierwotna
pulverulent soil	gleba rozpylona
red-soil	czerwonoziem
red-soil	lateryt
resistance of soil	trwałość struktury glebowej
resources of minerals in soil	zasobność gleby w składniki mineralne
saline soil	sołończak
salt soil	gleba sołońcowa
saturation of soil with bases	stopień nasycenia gleby zasadami
secondary soil	gleba wtórna
soddy-alluvial soil	gleba zalewiskowa
soddy-podzolic soil	gleba darniowo-bielicowa
soil aggregate	gruzełek glebowy
soil aggregate	agregat glebowy
soil aggregation	gruzełkowacenie gleby
soil aggregation	gruzełkowatość gleb
soil and subsoil	gleba wraz z podglebiem
soil barrenness	nieurodzajność
soil barrenness	jałowość gleby
soil brought under cultivation	kultura gleb
soil capillarity	kapilarność gleby
soil capillarity	podsiąkalność gleby
soil capillarity	włoskowatość gleby
soil clamminess	przyczepność gleby
soil clamminess	lepkość gleby
soil climate	klimat glebowy
soil cloddiness	gruzełkowatość gleby
soil coalescence	spływanie gleby
soil coherence	zwięzłość gleby
soil cohesion	zwięzłość gleby
soil congealment tendency	zmarzlina gleb
soil consistency	zwięzłość gleby
soil crust formation	tworzenie się skorupy glebowej
soil-crust formation	zlewanie się gleby
soil dearth	nieurodzajność
soil dearth	jałowość gleby
soil deflation	wywiewanie gleby
soil degradation	regradacja gleby
soil dispersity	rozpraszanie gleby
soil dispersity	dyspersyjność gleby
soil effervescence	burzenie się gleby
soil erosion	wietrzenie gleby
soil exhausting	wyjałowienie gleb
soil exhausting	wyczerpanie gleb
soil fauna	edafon
soil formation	tworzenie się gleby
soil-forming mineral	minerał glebotwórczy
soil-forming rock	skała glebotwórcza
soil fusion	spływanie gleby
soil genesis	pochodzenie gleby
soil impoverishment	wyjałowienie gleb
soil impoverishment	wyczerpanie gleb
soil inoculation	szczepienie gleby
soil looseness	stan spulchnienia gleby
soil lumpiness	gruzełkowatość gleby
soil map	mapa glebowa
soil mapping	kartografia gleb
soil mapping	sporządzanie map glebowych
soil microaggregate	mikroagregat glebowy
soil microfauna	drobnoustroje gleby
soil microorganisms	drobnoustroje glebowe
soil moisture	stopień nasycenia gleby wodą
soil moisture	wilgotność gleby
soil monolith	monolit glebowy
soil monolith	profil glebowy
soil profile	profil glebowy
soil regradation	regradacja gleby
soil sample	próbka gleby
soil science	nauka o glebie
soil separation in layers	szlamowanie gleby (by washing, przy analizie mechanicznej)
soil skeleton	szkielet glebowy
soil slotting	spękanie gleby
soil stickiness	przyczepność gleby
soil stickiness	lepkość gleby
soil subsidence	zlewność gleby
soil subsidence	osiadanie gleby
soil type	typ gleby
soil viscosity	przyczepność gleby
soil viscosity	lepkość gleby
soil weathering	wietrzenie gleby
soil-zonation law	prawo strefowości gleb
solonetzic soil	gleba słona
solonetzization of soil	powstawanie sołońców
steppe black soil	czarnoziem
stickiness of soil	lepkość gleby
suitability of soil for afforestation	przydatność gleby do zalesiania
swamped soil	gleba zabagniona
swelling of soil	pęcznienie gleby
thickness of soil	miąższość gleby
tight soil	gleba zbita
tight soil	gleba zwięzła
total pore space of soil	pojemność powietrzna gleby
transported soil	gleba wtórna
truncated soil	gleba zerodowana
truncated soil	gleba zmyta
type of soil formation	typ procesu glebotwórczego
virgin soil	ziemia dziewicza
washing cut of saline soils	przemywanie gleb zasolonych
water sorbtion capacity of soil	kapilarność gleby
water sorbtion capacity of soil	włoskowatość gleby
water-bogged soil	gleba zabagniona
yellow-podzolic soil	żółtoziem