Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Soil science
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
abanico
de
cárcava
cône de déjection d'un ravin
acumulación
de
nieve
congère
n.fem.
agua
de
gravedad
eau gravitationnelle
agua
de
gravedad
eau de gravité
agua
de
gravedad
eau gravitaire
agua
de
gravedad
eau de gravitation
agua
de
porosidad
eau interstitielle
agua
de
porosidad
eau capillaire
almacenaje
de
sedimentos
stockage des sédiments
aplanamiento
de
cárcava
rectification d'un ravin
aplanamiento
de
cárcava
façonnage d'un ravin
aptitud
de
los suelos
aptitude des sols
arcillas
de
alta actividad
forte activité des argiles
arrecife
de
coral
récif de corail
asociación
de
suelos
association de sols
atenuamiento
de
cárcava
aménagement d'un ravin
bancal
de
desviación
berge de dérivation
bancal
de
desviación
berge de déviation
bonificación
de
suelos
remise en culture
bonificación
de
suelos
bonification
bonificación
de
tierras
bonification des terres
bonificación
de
tierras
mise en culture de terres nouvelles
bonificación
de
tierras
mise en valeur des terres
bonificación
de
tierras
mise en valeur de terres incultes
cabecera
de
cárcava
tête de ravin
cabecera
de
cárcava
bord d'un arrachement
calor
de
imbibición
chaleur d'humectation
camellón
de
arada
raie de labour
campo
de
dunas
champ de dunes
campo
de
nieve
névé
n.m.
capa
de
arcilla
horizon argileux compact
capa
de
arcilla
couche dure argileuse
capa
de
arcilla
claypan
capa
de
arcilla compacta
couche dure argileuse
capa
de
arcilla compacta
claypan
capa
de
concreciones
horizon concrétionné
capa
de
concreciones
horizon concrétionnaire
capa
de
concreciones
horizon de concrétions
capa
de
fermentación
matte
capa
de
suelo
couche du sol
capacidad
de
laboreo
état d'ameublissement
capacidad máxima
de
retención de agua
capacité maximale de rétention
carta análitica
de
colores
tableau des couleurs
carta análitica
de
colores
tableau analytique des couleurs
carta
de
colores
tableau des couleurs
carta
de
colores
tableau analytique des couleurs
casquete
de
nieve
calotte de neige
casquete
de
nieve
champ de neige
clase
de
avenamiento
classe de drainage
clase
de
drenaje
classe de drainage
clase
de
pendiente
classe de pente
clase
de
riesgo de erosión
classe de risque d'érosion
cobertura
de
nieve
calotte de neige
cobertura
de
nieve
champ de neige
coeficiente
de
extensibilidad linear
coefficient d'extensibilité linéaire
colmatación
de
cárcava
colmatage de ravin
complejo
de
adsorción
complexe adsorbant
complejo
de
intercambio
complexe adsorbant
conservación
de
suelos de laderas
conservation des sols en pente
conservación
de
suelos en declive
conservation des sols en pente
contenido
de
materia orgánica
teneur en matière organique
contraste
de
colores
contraste de couleurs
cornisa con mtalus
de
derrubio
dérochoir
corriente
de
fango
coulée de boue
corriente
de
fango
coulée boueuse
corrimiento
de
tierras
coulée de terre
corrimiento
de
tierras
arrachement de versant
costra
de
hierro
alios ferrugineux
costra
de
hierro
alios
costra
de
suelo
croûtage
sol
costra
de
suelo
encroûtement du sol
cuadro analítico
de
colores
tableau des couleurs
cuadro analítico
de
colores
tableau analytique des couleurs
cubierta
de
polvo
mulch de poussière
cubierta
de
polvo
couverture de poussière
cubierta
de
rastrojo
mulching de chaumes
cután
de
agregado
revêtement de l'unité structurale
cután
de
agregado
revêtement d'agrégat
de
textura franco-arcillosa con cantos rodados
limon argileux graveleux
derrumbe provocado
de
una escarpa
écroulement
deslizamiento
de
una masa de rocas
glissement rocheux
deslizamiento
de
una masa de rocas
éboulement
desmenuzadora
de
suelo
broyeur de terreaux
desmoronamiento
de
una masa de rocas
glissement rocheux
desmoronamiento
de
una masa de rocas
éboulement
desplome
de
una cornisa
purge de falaise
desplome
de
una cornisa
écroulement
desprendimiento
de
tierras
arrachement de versant
desprendimiento superficial: ablación en forma
de
hoja
plaie d'érosion superficielle en forme de feuille
dique
de
tierra
diguette en terre
dique
de
tierra
bourrelet en terre
distribución
de
las hojas
découpage de la carte
Ecuación Universal
de
la Erosión del Suelo
équation universelle des pertes en sol
Ecuación Universal
de
la Erosión del Suelo
équation universelle de perte de terre
elemento
de
disgregación
de la roca madre
élément d'altération
elemento
de
disgregación
de la roca madre
élément résiduel
equipos para movimiento
de
tierras
matériel de terrassement
equipos para remoción
de
tierras
matériel de terrassement
erosión
de
la superficie por el agua de lluvia
délavage par ruissellement
erosión
de
la superficie por el agua de lluvia
délavage par eau ruisselante
erosión en surcos
de
arar
érosion en sillons
escarcha
de
fondo
glissement
espacio
de
empaquetamiento
vide d'entassement
estabilización
de
dunas
fixation des dunes
estabilización
de
dunas de arena
fixation des dunes de sable
estabilización por obra
de
malla
réticulation
estructura
de
grano simple
structure monoparticulaire
estructura
de
grano suelto
structure particulaire
estructura
de
grano suelto
structure élémentaire
estructura
de
red en capas
structure réticulaire feuilletée
estructura en forma
de
cuña
structure en plaquettes obliques
estructura en forma
de
cuña
structure en fuseaux
estudio
de
fertilización y producción de suelos
enquête sol-nutrition-production
estudio
de
reconocimiento
étude pédologique de reconnaissance
estudio
de
reconocimiento
prospection de reconnaissance
evaluación
de
la degradación de tierras secas
évaluation de la dégradation des terres dans les zones arides
evaluación
de
la degradación del suelo
évaluation de la dégradation des sols
faceta
de
tierra
facette de terre
factor
de
rugosidad de Manning
facteur de rugosité de Manning
factor K
de
susceptibilidad a la erosión del suelo
facteur K d'érodibilité du sol
familia
de
suelos
famille de sols
fase
de
suelo
phase de sol
fijación
de
dunas de arena
fixation des dunes de sable
fina costra
de
hierro
alios ferrugineux mince
fondo
de
valle
fond de vallée
formación
de
costra
croûtage
sol
formación
de
costra
encroûtement du sol
formación
de
un cordón
formation d'un cordon
grieta
de
contracción
fissure
grieta
de
contracción
fente de dessiccation
grieta
de
contracción
fente de retrait
grieta
de
desecación
fente de dessiccation
grieta
de
desecación
fissure
grieta
de
desecación
fente de retrait
gruesa costra
de
hierro
alios ferrugineux épais
grupo
de
la ilita
groupe de l'illite
grupo
de
la montmorillonita
groupe de la montmorillonite
grupo
de
suelos
groupement de sols
hoja
de
mapa
feuille d'une carte
horizonte
de
diagnóstico
horizon diagnostique
horizonte
de
transición
horizon de transition
indicador
de
calidad de la tierra
indicateur de la qualité des terres
labores
de
desfonde
sous-solage
labranza
de
conservación
travail de conservation du sol
labranza en curvas
de
nivel
culture en courbes de niveau
lamelas
de
arcilla
feuillets d'argile
lavamiento
de
pendiente
érosion en nappe
lecho
de
roca
bedrock
lecho
de
roca
roche de fond
lecho
de
roca
socle rocheux
lecho
de
roca
fond rocheux
lengua
de
limo
langue de limon
limitación del uso
de
tierras
limitation d'exploitation des terres
límite
de
enrollado
en hilos
del suelo
limite d'enroulement
en fils
du sol
límite inferior
de
plasticidad
limite inférieure de plasticité
límite superior
de
plasticidad
limite supérieure de plasticité
línea
de
piedras en contorno
alignement de pierres
línea
de
piedras en contorno
murette de pierres
línea
de
piedras en curva de nivel
alignement de pierres
línea
de
piedras en curva de nivel
murette de pierres
mancha
de
color
tache
manejo
de
suelos
aménagement des sols
mapa
de
la degradación del suelo
carte de la dégradation des sols
mapa
de
suelos
carte des sols
masa
de
rocas desmoronadas
écroulement
masa
de
rocas desmoronadas
chute de pierres
masa
de
rocas desprendidas
écroulement
masa
de
rocas desprendidas
chute de pierres
materiales
de
acarreo
dépôt morainique
materiales
de
acarreo
sol mouvant
materiales
de
acarreo
sol poudroyant
materiales
de
acarreo
matériaux de transport glaciaire
mineral
de
la arcilla
minéral argileux
monolito
de
suelo
monolithe de sol
montículo
de
tierra
thufur
montículo
de
tierra
butte gazonnée
moviemientos
de
la superficie del suelo
turnover
moviemientos
de
la superficie del suelo
retournement du sol
muestra
de
suelo
échantillon de sol
nivelación
de
cárcava
rectification d'un ravin
nivelación
de
cárcava
façonnage d'un ravin
ordenación
de
las partículas
assemblage du sol
orientación lineal
de
los suelos
droite des sols
película
de
arcilla
film argileux
película
de
arcilla
revêtement argileux
perfil
de
humedad del suelo
profil hydrique du sol
perforación
de
sondeo
trou de forage
perforación
de
sondeo
trou de sondage
período
de
aptitud continua del suelo
période utile du sol
plano
de
la
diaclasa
paroi de cassure
plano
de
la
diaclasa
plan de séparation
plano
de
rotura
paroi de cassure
plano
de
rotura
plan de séparation
pozo
de
infiltración
aven
n.m.
proceso
de
formación del suelo
processus pédogénétique
procesos
de
edafogénesis
processus de pédogénèse
procesos
de
formación del suelo
processus de pédogénèse
procesos
de
pedogénesis
processus de pédogénèse
propiedad
de
diagnóstico
caractère diagnostique
práctica
de
lucha contra la erosión
del suelo
technique de lutte contre l'érosion
prácticas
de
lucha contra la erosión
del suelo
technique de lutte contre l'érosion
punto
de
capilaridad retardada
point lento-capillaire
rasgo
de
diagnóstico
caractère diagnostique
reclamación
de
tierras
bonification des terres
reclamación
de
tierras
restauration des terres
reclamación
de
tierras
remise en culture
reclamación
de
tierras
mise en culture de terres nouvelles
reclamación
de
tierras
mise en valeur des terres
reclamación
de
tierras
mise en valeur de terres incultes
recuperación
de
suelos
remise en culture
recuperación
de
suelos
bonification
recursos
de
suelos
ressources en sols
regeneración
de
suelos
remise en culture
regeneración
de
suelos
bonification
relleno
de
cárcavas con mampostería en seco
muret en pierre pour boucher les ravines
relleno
de
cárcavas con mampostería en seco
seuils transversaux en pierre sèche
dans les ravins
requerimiento
de
uso de tierras
exigence d'utilisation des terres
rescate
de
suelos
remise en culture
rescate
de
suelos
bonification
rescate
de
tierras
bonification des terres
rescate
de
tierras
mise en valeur des terres
rescate
de
tierras
mise en culture de terres nouvelles
rescate
de
tierras
mise en valeur de terres incultes
restauración
de
suelos
remise en culture
restauración
de
suelos
bonification
restos arqueológicos
de
comida y vasura
site d'habitat ancien
revestimiento con macollas
de
pasto
revêtement par plaquage de mottes
revestimiento
de
agregado
pédicutane
revestimiento
de
agregado
revêtement de l'unité structurale
revestimiento
de
agregado
revêtement d'agrégat
riesgo
de
erosión pluvial
risque d'érosion pluviale
régimen
de
humedad arídico
régime hydrique aridique
régimen
de
humedad del suelo
régime hydrique du sol
régimen
de
humedad perácuico
régime hydrique peraquique
régimen
de
humedad perúdico
régime hydrique perudique
régimen
de
humedad xérico
régime hydrique xérique
régimen
de
humedad ácuico
régime hydrique aquique
régimen
de
humedad údico
régime hydrique udique
régimen
de
humedad ústico
régime hydrique ustique
régimen
de
reducción higrométrica
régime hydrique réducteur
régimen
de
temperatura del suelo
régime de température du sol
régimen
de
temperatura ipertérmico
régime de température hyperthermique
régimen
de
temperatura isofrígido
régime de température isofrigide
régimen
de
temperatura isoipertérmico
régime isohyperthermique
régimen
de
temperatura isomésico
régime isomésique
régimen
de
temperatura isotérmico
régime isothermique
régimen
de
temperatura pergélico
régime de température pergélique
régimen
de
temperatura térmico
régime de températurethermique
saneamiento
de
suelos
remise en culture
saneamiento
de
suelos
bonification
saneamiento
de
tierras
restauration des terres
saneamiento
de
tierras
bonification des terres
saneamiento
de
tierras
remise en culture
saneamiento
de
tierras
mise en culture de terres nouvelles
saneamiento
de
tierras
mise en valeur de terres incultes
saturación
de
agua
saturation par l'eau
saturación
de
bases
saturation en bases
serie
de
suelos
série de sols
sistema
de
uso de tierras
système d'exploitation des terres
sistema sostenible
de
explotación agraria
système d'utilisation durable des sols
subunidad
de
suelo
sous-unité pédologique
suelo
de
buena arabilidad
sol bien ameubli
suelo
de
grano grueso
sol à gros grain
s.
suelo
de
grano grueso
sol à grains grossiers
suelo
de
grano grueso
sol à gros éléments
suelo
de
grava
sol graveleux
suelo
de
pradera
sol de prairie
suelo
de
pradera de high veld
sol Haut-Veld de type prairie
suelo
de
pradera húmeda
sol de prairie humide
suelo
de
prado alpino
sol de prairie alpine
suelo
de
prado alpino
sol alpin humifère
suelo
de
prado alpino
sol d'humus alpin
suelo
de
textura fina
sol à texture fine
suelo
de
textura gruesa
sol grossier
suelo pardo
de
arboleda
sol brun boisé
suelo pardo rojizo
de
semidesierto
sol brun-rouge
suelo podsólico
de
bosque
sol gris forestier
suelo rojizo
de
pradera
sol rouge de la prairie
suma
de
bases
teneur en bases
superficie
de
deslizamiento
face de glissement
superficie
de
la unidad estructural
face de l'unité structurale
superficie
de
la unidad estructural
surface de l'unité structurale
superficie
de
la unidad estructural
face de l'agrégat
superficie
de
presión
face de pression
surco
de
arar
sillon de labour
Tabla
de
Colores de Suelo Munsell
Charte Munsell de couleurs des sols
tapón
de
cárcava
fermeture d'un ravin
tasa
de
la movilización del suelo
taux de la redistribution du sol
tasa
de
la redistribución del suelo
taux de la redistribution du sol
taxonomía
de
los suelos
taxonomie des sols
tensión
de
humedad del suelo
tension de l'eau
tensión
de
humedad del suelo
succion
terraza
de
base ancha
terrasse à large base
terraza
de
escalón
terrasse
terraza
de
ladera
terrasse de flanc de colline
avec plantation d'arbres
testigo
de
erosión
butte résiduelle
testigo
de
erosión
butte témoin
testigo
de
perforación
carotte
tierra
de
diatomeas
terre à diatomées
tipo
de
uso de tierras
type d'utilisation des terres
toma
de
muestras del suelo
prélèvement d'échantillons de sol
toposecuencia
de
la erosión del suelo
toposéquence d'érosion du sol
torre
de
perforación
appareil de forage
trincho
de
desviación
fossé de ceinture
trincho
de
desviación
fossé de protection
tubo
de
acceso revestido
trou de sondage tubé
tubo
de
acceso revestido
trou de sondage chemisé
técnica
de
protección
del suelo
contra la erosión
technique de lutte contre l'érosion
técnicas
de
protección
del suelo
contra la erosión
technique de lutte contre l'érosion
unidad
de
paisaje
unité de terre
unidad
de
suelo
unité pédologique
unidad
de
terreno
unité de terre
unidad
de
terreno
unité de paysage
unidad
de
tierra
unité des terres
unidad
de
tierra
unité de terre
unidad
de
tierra
unité de paysage
vacío
de
compactación
vide d'entassement
volumen
de
huecos
volume de l'espace poral
volumen
de
poros
volume de l'espace poral
volumen
de
vacíos
Mex.
volume de l'espace poral
zanja
de
drenaje
terrasse de colature
zanja
de
drenaje
fossé de colature
zona
de
balance de mareas
zone couvrant et découvrant
zona
de
balance de mareas
vasière
zona
de
balance de mareas
slikke
n.fem.
zona
de
balance de mareas
schorre
zona
de
balance de mareas
wadden
índice
de
agregación del suelo
indice d'agrégation du sol
índice
de
mullido
indice d'ameublissement
índice
de
mullimiento
indice d'ameublissement
Get short URL
