DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Soil science containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
accommodé à la face de l'agrégatmoldeado por la cara del agregado
alignement de pierreslínea de piedras en contorno
alignement de pierreslínea de piedras en curva de nivel
aménagement de banquettesterrazas
aménagement de banquettesabancalado
aménagement de banquettesbancal
aménagement de banquettesabancalamiento
aménagement de banquettesbancal en terrazas
appareil de foragetorre de perforación
arrachement de versantdesprendimiento de tierras
arrachement de versantderrumbe
arrachement de versantcorrimiento de tierras
association de solsasociación de suelos
banquette de niveauterraza a nivel
berge de dérivationbancal de desviación
berge de déviationbancal de desviación
bourrelet de bergedique longitudinal
bourrelet de bergedique lateral
bourrelet de bergealbardón
broyeur de terreauxdesmenuzadora de suelo
calotte de neigecobertura de nieve
calotte de neigecasquete de nieve
capacité maximale de rétentioncapacidad máxima de retención de agua
carte de la dégradation des solsmapa de la degradación del suelo
cartographie de solscartografía del suelo
champ de dunescampo de dunas
champ de neigecobertura de nieve
champ de neigecasquete de nieve
Charte Munsell de couleurs des solsTabla de Colores de Suelo Munsell
chute de pierresmasa de rocas desmoronadas
chute de pierresmasa de rocas desprendidas
circulation de l'eau dans le solcirculación del agua en el suelo
classe de drainageclase de avenamiento
classe de drainageclase de drenaje
classe de penteclase de pendiente
classe de risque d'érosionclase de riesgo de erosión
classe de textureclase textural
colmatage de ravincolmatación de cárcava
contraste de couleurscontraste de colores
coulée de bouecorriente de fango
coulée de terrecorrimiento de tierras
courbe de sommationcurva aditiva
couverture de poussièrecubierta de polvo
couverture de poussièrecubierta polvorienta
croûte de battancecostra superficial
culture en courbes de niveaulabranza en curvas de nivel
cyanamide de calciumcalciamón
cône de déjectioncono detrítico
cône de déjection d'un ravinabanico de cárcava
débit de baseflujo basal
découpage de la cartedistribución de las hojas
dégradation des sols par l'action de l'hommedegradación del suelo inducida por el hombre
dégradation des sols par l'action de l'hommedegradación del suelo humano-inducida
eau de gravitationagua de gravedad
eau de gravitationagua gravitacional
eau de gravitéagua de gravedad
eau de gravitéagua gravitacional
eau de porositéagua capilar
eau de porositéagua intersticial
enquête aérienne pour l'établissement de cartes des solsreconocimiento aéreo para levantar mapas edafológicos
enquête aérienne pour l'établissement de cartes pédologiquesreconocimiento aéreo para levantar mapas edafológicos
face de glissementsuperficie de deslizamiento
face de l'agrégatsuperficie de la unidad estructural
face de l'agrégatsuperficie del agregado
face de l'agrégatcara del agregado
face de l'unité structuralesuperficie del agregado
face de l'unité structuralesuperficie de la unidad estructural
face de l'unité structuralecara del agregado
face de pressionsuperficie de presión
facette de terrefaceta de tierra
facteur de rugosité de Manningfactor de rugosidad de Manning
famille de solsfamilia de suelos
fente de dessiccationgrieta de desecación
fente de dessiccationfisura
fente de dessiccationgrieta de contracción
fente de retraitgrieta de desecación
fente de retraitfisura
fente de retraitgrieta de contracción
fixation des dunes de sablefijación de dunas de arena
fixation des dunes de sableestabilización de dunas de arena
fond de valléefondo de valle
fossé de ceinturetrincho de desviación
fossé de colaturezanja de drenaje
fossé de protectiontrincho de desviación
gabion de protection d'un ravinespolón
groupe de la montmorillonitegrupo de la montmorillonita
groupe de l'illitegrupo de la ilita
groupement de solsgrupo de suelos
horizon de concrétionscapa concrecionada
horizon de concrétionscapa de concreciones
horizon de transitionhorizonte de transición
indicateur de la qualité des terresindicador de calidad de la tierra
langue de limonlengua de limo
latérite de nappelaterita hidromorfa
levée de rivedique aluvial
levée de terre interbourreletcamellón a nivel
limite inférieure de plasticitélímite inferior de plasticidad
limite supérieure de plasticitélímite superior de plasticidad
localisation de la stationubicación del sitio
loupe de glissementdeslizamiento rotacional
matérial détritique de désertmaterial detrítico del desierto
matériaux de transport glaciaireterreno errático
matériaux de transport glaciairedetritos acarreados
matériaux de transport glaciairemateriales de acarreo
matériaux de transport glaciairedepósito glaciar
matériel de terrassementequipos para movimiento de tierras
matériel de terrassementequipos para remoción de tierras
mesures de conservation du solmedidas para la conservación del suelo
mise en culture de terres nouvellessaneamiento de tierras
mise en culture de terres nouvellesbonificación de tierras
mise en culture de terres nouvellesrescate de tierras
mise en culture de terres nouvellesreclamación de tierras
mise en valeur de terres incultesbonificación de tierras
mise en valeur de terres incultesrescate de tierras
mise en valeur de terres incultessaneamiento de tierras
mise en valeur de terres incultesreclamación de tierras
monolithe de solmonolito de suelo
mulch de poussièrecubierta de polvo
mulch de poussièrecubierta polvorienta
mulching de chaumescubierta de rastrojo
mur de protection d'un ravinespolón
murette de pierreslínea de piedras en contorno
murette de pierreslínea de piedras en curva de nivel
nappe de gravatslínea pedregosa
paroi de cassureplano de la diaclasa
paroi de cassureplano de rotura
phase de solfase de suelo
plaie d'érosion superficielle en forme de feuilledesprendimiento superficial: ablación en forma de hoja
plan de séparationplano de rotura
plan de séparationplano de la diaclasa
podzol de nappepodsol hidromorfo
processus de formation du solproceso pedogenético
processus de formation du solproceso formador del suelo
processus de pédogénèseprocesos de edafogénesis
processus de pédogénèseprocesos de pedogénesis
processus de pédogénèseprocesos de formación del suelo
prospection de reconnaissancereconocimiento edafológico
prospection de reconnaissanceestudio de reconocimiento
prélèvement d'échantillons de soltoma de muestras del suelo
purge de falaisedesprendimiento
purge de falaisederrumbe
purge de falaisedesplome de una cornisa
pénétration de langueslenguas
raie de labourcaballón
raie de labourcamellón de arada
ravine de bordure de champzanja lindero
revêtement de l'unité structuralecután de agregado
revêtement de l'unité structuralerevestimiento de agregado
revêtement par plaquage de mottesrevestimiento con macollas de pasto
roche de fondbasamento
roche de fondlecho de roca
récif de corailarrecife de coral
régime de température du solrégimen de temperatura del suelo
régime de température hyperthermiquerégimen de temperatura ipertérmico
régime de température isofrigiderégimen de temperatura isofrígido
régime de température pergéliquerégimen de temperatura pergélico
régime de températurethermiquerégimen de temperatura térmico
sillon de laboursurco de arar
sol de prairiesuelo de pradera
sol de prairie alpinesuelo de prado alpino
sol de prairie humidesuelo de pradera húmeda
sol de surfacecapa arable
sol de surfacetierra vegetal
sol de surfaceterreno agrícola
sol Haut-Veld de type prairiesuelo de pradera de high veld
sol rouge de la prairiesuelo rojizo de pradera
surface de l'unité structuralesuperficie de la unidad estructural
surface de l'unité structuralesuperficie del agregado
surface de l'unité structuralecara del agregado
série de solsserie de suelos
talus de terrassecontrahuella
taux de la redistribution du soltasa de la redistribución del suelo
taux de la redistribution du soltasa de la movilización del suelo
technique de lutte contre l'érosiontécnicas de protección del suelo contra la erosión
technique de lutte contre l'érosionpráctica de lucha contra la erosión del suelo
technique de lutte contre l'érosionprácticas de lucha contra la erosión del suelo
technique de lutte contre l'érosiontécnica de protección del suelo contra la erosión
tension de l'eautensión de humedad del suelo
terrace de niveauterraza a nivel
terrasse de colaturezanja de drenaje
terrasse de flanc de colline avec plantation d'arbresterraza de ladera
travail de conservation du sollabranza de conservación
trou de forageperforación de sondeo
trou de sondageperforación de sondeo
trou de sondage chemisétubo de acceso revestido
trou de sondage tubétubo de acceso revestido
tête de ravinescarpa
tête de ravincabecera de cárcava
tête de ravinnicho
unité de paysageunidad morfo-edafológica
unité de paysageunidad de terreno
unité de paysageunidad de tierra
unité de terreunidad de paisaje
unité de terreunidad de terreno
unité de terreunidad de tierra
unité de terreunidad morfo-edafológica
versant de valléeladera del valle
volume de l'espace poralvolumen de poros
volume de l'espace poralvolumen de vacíos Mex.
volume de l'espace poralvolumen de huecos
éboulement de pochedesperdimiento en bolso
échantillon de solmuestra de suelo
écotypes de solsecotipos edáficos
écoulement de baseflujo basal
écoulement de rentrée dans le ravinre-entrada protegida
épipédon de plaggenepípedon plaguénico
épipédon de plaggenepipedon plaggen
équation universelle de perte de terreEcuación Universal de la Erosión del Suelo
équation universelle de perte de terreEUPS
érosion par rejaillissement de la pluieerosión por chapoteo
érosion par rejaillissement de la pluieerosión por salpicadura
érosion par rejaillissement de la pluieerosión pluvial
étude pédologique de reconnaissancereconocimiento edafológico
étude pédologique de reconnaissanceestudio de reconocimiento
évaluation de la dégradation des solsevaluación de la degradación del suelo
évaluation de la dégradation des terres dans les zones aridesevaluación de la degradación de tierras secas