Terms for subject Soil science containing D

French	Spanish
aménagement d'un ravin	atenuamiento de cárcava
bord d'un arrachement	cabecera de cárcava
bord d'un arrachement	nicho
chaleur d'humectation	calor de imbibición
classe de risque d'érosion	clase de riesgo de erosión
coefficient d'extensibilité linéaire	coeficiente de extensibilidad linear
cône de déjection d'un ravin	abanico de cárcava
exigence d'utilisation des terres	requerimiento de uso de tierras
facteur K d'érodibilité du sol	factor K de susceptibilidad a la erosión del suelo
façonnage d'un ravin	nivelación de cárcava
façonnage d'un ravin	aplanamiento de cárcava
fermeture d'un ravin	tapón de cárcava
feuille d'une carte	hoja de mapa
feuillets d'argile	lamelas de arcilla
formation d'un cordon	formación de un cordón
gabion de protection d'un ravin	espolón
horizon d'accumulation calcaire	capa caliza
indice d'agrégation du sol	índice de agregación del suelo
indice d'ameublissement	índice de mullido
indice d'ameublissement	índice de mullimiento
limitation d'exploitation des terres	limitación del uso de tierras
limite d'enroulement en fils du sol	límite de enrollado en hilos del suelo
mur de protection d'un ravin	espolón
plaie d'érosion superficielle en forme de feuille	desprendimiento superficial: ablación en forma de hoja
porosité d'assemblage des particules	espacio textural
porosité d'assemblage des particules	espacio intergranular
porosité d'assemblage des particules	porosidad textural
porosité d'assemblage des particules	espacio intersticial
prélèvement d'échantillons de sol	toma de muestras del suelo
rectification d'un ravin	nivelación de cárcava
rectification d'un ravin	aplanamiento de cárcava
revêtement d'agrégat	cután de agregado
revêtement d'agrégat	revestimiento de agregado
risque d'érosion pluviale	riesgo de erosión pluvial
site d'habitat ancien	restos arqueológicos de comida y vasura
sol d'apport	suelo alóctono
sol d'apport	suelo secundario
sol d'apport	suelo transportado
sol d'humus alpin	suelo de prado alpino
sol gorgé d'eau	suelo encharcado
système d'exploitation des terres	sistema de uso de tierras
système d'utilisation durable des sols	sistema sostenible de explotación agraria
toposéquence d'érosion du sol	toposecuencia de la erosión del suelo
type d'utilisation des terres	tipo de uso de tierras
vide d'entassement	espacio de empaquetamiento
vide d'entassement	vacío de compactación
élément d'altération	roca desintegrada
élément d'altération	elemento de disgregación de la roca madre
état d'ameublissement	capacidad de laboreo