Terms for subject Accounting containing это

Russian	English
в той мере, в какой это практически целесообразно	so far as is reasonably practicable (Andrew052)
Выплата больших бонусов руководству компании при низкой эффективности компании. В большем случае, этот термин приемлем к руководителям финансовых компаний.	bonus culture (Interex)
журнал денежных поступлений на банковский счёт (bank account). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от покупателей-дебиторов	cash receipts journal (trade debtors. На небольших предприятиях объединён вместе с журналом денежных выплат (cash))
за год, который закончился на эту дату	for the year then ended (yo)
за период, закончившийся в эту дату	for the period then ended (Andy)
Зависимая организация-- это организация, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием.	an associate is an entity over which the Group has significant influence. (Andrew052)
с этого момента	prospectively (e.g., If the hedging instrument no longer meets the criteria for hedge accounting, expires or is sold, terminated or exercised, then hedge accounting is discontinued prospectively. Ying)