DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing эксплуатация | all forms
RussianEnglish
бывший в эксплуатацииused
ввод в эксплуатациюIn-Service Date (US GAAP newwavelength)
вывод актива из эксплуатацииdecommissioning of an asset (Andrew052)
выводить из эксплуатацииwithdraw from use (Andrew052)
дата начала эксплуатацииequipment use start date (ptraci)
дата окончания эксплуатацииequipment use end date (ptraci)
доработка системы в процессе эксплуатацииoperational system development
затраты за эксплуатацию городских коммунальных службcity's operating expenses
затраты на эксплуатацию предприятияcosts of doing business
затраты по эксплуатации зданийoccupancy costs (Включают расходы по содержанию и ремонту зданий, амортизации, арендную плату, налог на имущество, страхование имущества и иные расходы, связанные с эксплуатацией зданий. Табибито)
затраты по эксплуатации транспортного средстваvehicle operation cost (Yeldar Azanbayev)
испытания в условиях эксплуатацииservice test
испытания в условиях эксплуатацииrunning test
ликвидация оборудования в связи с завершением срока эксплуатацииdisposal (estimated useful life)
ликвидировать, выводить актив из эксплуатацииabandon (ликвидация ОС либо другого актива из эксплуатации Alexander Dan)
метод начисления износа по числу часов эксплуатации или отработанных человеко-часовlabour-hour method of depreciation
налоговая льгота при эксплуатации и восстановлении исторических зданий и сооруженийrehabilitation tax credit
налоговая льгота при эксплуатации и восстановлении исторических или старинных зданий и сооруженийrehabilitation tax credit
налоговая льгота при эксплуатации и восстановлении старинных зданий и сооруженийrehabilitation tax credit
нормальные условия эксплуатацииmedium operating conditions
обычные эксплуатацииusual terms
отчёт по эксплуатацииrecord utilisation record
первоначальные затраты по установке и затраты по эксплуатацииinitial installation cost and operation cost (Yeldar Azanbayev)
подготовка к эксплуатацииdevelopment
право эксплуатации предприятий "скорого" питанияfast-food franchise (принадлежащих другой компании)
предполагаемый срок эксплуатации активовestimated useful life
продажа оборудования, находившегося в эксплуатацииdisposal
продолжительность эксплуатацииusage time
продолжительность эксплуатацииusable time
пущенный в эксплуатациюoperative
расходы затраты на эксплуатацию автотранспортаvehicle operating costs (Andy)
списание и вывод из эксплуатацииretirement (Alex_Odeychuk)
срок эксплуатацииuseful life (активов; показатель, используемый для расчёта амортизации (depreciation))
срок эксплуатацииuseful economic life (активов; показатель, используемый для расчёта амортизации (depreciation))
умеренные условия эксплуатацииmedium operating conditions
успешно завершать эксплуатациюsurvive
фактические условия эксплуатацииactual operating conditions
этап эксплуатацииoperational phase