DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing цель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассигнование нераспределённой прибыли на конкретную цельprovision
в целях выпуска отчётностиfor reporting purposes (Alex_Odeychuk)
в целях подготовки обязательной отчётностиfor regulatory reporting purposes (Alex_Odeychuk)
вычет взносов на благотворительные целиcharitable contributions deduction (для целей. налогообложения)
доверительный фонд, учреждённый корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компанииprofit sharing trust
долгосрочная цельlong-term objective
достигнуть намеченной целиhit the target
искажение балансового отчёта в преступных целяхbalance sheet offences
краткосрочная цельshort-term objective
налоговая скидка при использовании жилья в служебных целяхhome office deduction (под контору)
нераспределение части прибыли для определённой целиreserve
подмешивать что-либо в товар с целью увеличения массыweight
с фискальной цельюfor fiscal purposes (с целью формирования доходной части бюджета yo)
с фискальной цельюin fiscal purposes (с целью формирования доходной части бюджета yo)
скидка с цены поставляемого товара с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынокpromotion allowance
ставить или намечать цельtarget
товар, отдаваемый бесплатно в целях продвижения его на рынокpremium
управляющий целямиchartered secretary (в фирмах)
цели аудиторской проверкиaudit objectives (Основная цель аудита заключается в придании достоверности (credibility) бухгалтерской отчётности (financial statements) посредством выражения независимого мнения о ней. Применительно к хозяйственным операциям и бухгалтерским счетам можно выделить следующие цели, достижение которых ведёт к успешному завершению аудиторской проверки: полнота (completeness); точность (accuracy); наличие (existence); разъединение (cut off); оценка (valuation); права и обязательства (rights and obligations); представление и раскрытие (presentation and disclosure))
цели финансовых отчётовobjectives of financial statements
цели экономической политикиobjectives of policy
цель затратcost objective
цель затратcost object
цель организации компанииobject of company
цель финансовой отчётностиobjective of financial reporting