Terms for subject Accounting containing финансирование

Russian	English
внутренние и внешние источники финансирования	internal and external sources of finance
денежные поступления от деятельности по финансированию	cash inflow from financing (YelenaPestereva)
денежные поступления от деятельности по финансированию	cash flow from financing (YelenaPestereva)
денежные расходы, связанные с деятельностью по финансированию	cash outflow from financing (YelenaPestereva)
дефицитное финансирование	deficit financing (операции правительства, осуществляемые за счёт размещения новых государственных обязательств)
забалансовое финансирование	off-balance sheet financing (в узком значении – использование источников финансирования, не включаемых в баланс; в широком значении – использование активов, не находящихся во владении)
завершающее финансирование	mezzanine financing
затраты по финансированию	finance charges (Andrew052)
затраты финансирования до вычета налогов	pretax financing costs (дивиденды на акции, и проценты по долговым обязательствам)
источник финансирования	source of support
исчерпать лимит долгового финансирования	close off the top
не получивший финансирования	unfunded
Номер представленной возможности финансирования	Funding Opportunity Number (bit.ly Maya M)
планирование финансирования основных средств и оборотного капитала	capital funding planning
плата за финансирование оборотного капитала	charge on working capital (в учёте для групп компаний)
плата за финансирование оборотного капитала	charge on working capital in group accounts (в учёте для групп компаний)
система планирования, программирования и финансирования	planning-programming-budgeting system
система планирования, программирования и финансирования	PPBS
соглашение о финансировании закупки товаров	product financing arrangement
средства для финансирования программы	programme funds (напр., технических разработок)
финансирование долга	debt financing
финансирование за счёт заёмных средств	debt financing
финансирование на завершающих этапах	mezzanine financing
финансирование оборотных средств	financing of current assets (Ying)
финансирование оборотных средств	current asset financing (Ying)
финансирование программы	programme budgeting
финансирование путём выпуска акций	equity financing
финансирование путём продажи основных средств с обратной арендой	sale and leaseback financing
фонд долгового финансирования	off-the-top fund (ЛВ)
цепное финансирование	link financing (внесение компенсационного остатка на текущий счёт банковского заёмщика другим кредитным учреждением с выплатой заёмщиком процентов по этому остатку)
чрезвычайное финансирование	extraordinary financing