| Russian | English |
| закон о Федеральной резервной системе | Federal Reserve Act (1913 г.) |
| налоги, взимаемые федеральным правительством | federal income taxes |
| находящийся в федеральной или муниципальной собственности | publicly owned |
| находящийся в федеральной собственности | publicly owned |
| находящийся в федеральной собственности, являющийся федеральной собственностью | federally owned |
| организация, освобождённая от уплаты федерального налога | exemption organization |
| расходы федеральных ведомств на невоенные нужды | Federal nondefense spending |
| система инкассирования чеков через Федеральную резервную систему | Federal Reserve Cheque Collection System |
| Совет управляющих Федеральной резервной системы | Federal Reserve Board (США, F.R.B.) |
| Совет управляющих Федеральной резервной системы | F.R.B. (США, Federal Reserve Board) |
| субсидия федерального правительства | Federal grant (США) |
| счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации | Income Tax Expense (teterevaann) |
| счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации | Provision for Income Taxes (teterevaann) |
| счёт, на котором отражаются федеральный налог и налог штата на прибыль корпорации | income taxes (teterevaann) |
| учитываться на специальном счёте федерального суда | be sitting in a federal court trust account (Alex_Odeychuk) |
| федеральная индексация фирм-поставщиков для обрабатывающей промышленности | Federal supply code for manufacturers |
| федеральная каталожная система | Federal Catalogue System (поставщиков) |
| Федеральная комиссия по связи | Federal Communication Commission (США) |
| Федеральная резервная система | FRS (ФРС; США, Federal Reserve System) |
| Федеральная резервная система | Federal Reserve System (ФРС; США, FRS) |
| федеральная система каталогизации | Federal Catalogue System (поставщиков) |
| Федеральная торговая комиссия | FTC (США, Federal Trade Commission) |
| Федеральное налоговое управление | Federal Tax Administration (Швейцария Andrew052) |
| федеральное правительство | national government |
| федеральные банки по кредитованию жилищного строительства | Federal Home Loan Banks |
| федеральные земельные банки | Federal Land Banks |
| федеральные кредитные союзы | federal credit union (подчинённые федеральным, а не штатным властям) |
| федеральные налоги | federal income taxes |
| федеральные облигации | federal government bond |
| федеральный закон о политике в области управления федеральными землями | FiCA (1976 г., Federal Insurance Contributions Act) |
| федеральный закон о политике в области управления федеральными землями | Federal Insurance Contributions Act (1976 г., FiCA) |
| Федеральный закон о социальном страховании | Federal Insurance Contributions Act (США) |
| федеральный комитет | federal commission (США) |
| федеральный налог на прибыль в США | federal income tax (см.также income tax) |
| Федеральный налог на товары и услуги | GST (Goods and services tax; Канада, Австралия и др. государства Climber) |
| филиал федерального резервного банка | Federal Reserve Branch Bank |
| храниться на специальном счёте федерального суда | be sitting in a federal court trust account (Alex_Odeychuk) |
