Terms for subject Accounting containing трудовой

Russian	English
бюджет смета трудовых затрат	labor budget (teterevaann)
вектор трудовых коэффициентов	labour coefficient vector
закон о справедливых трудовых стандартах	Fair Labor Standard Act (1938г.)
изучение трудовых движений и затрат времени	motion and time study (при выполнении, производственных операций)
коэффициент экономии трудовых затрат	labour-saving ratio
лицо, не имеющее трудового стажа	new worker
налоговая льгота по трудовому доходу	earned income credit (для низкооплачиваемых работников)
неиспользованные трудовые резервы	dormant labour reserves
нормирование времени на выполнение трудовых движений	methods-time measurement
постановления, регулирующие трудовые отношения	fair-labour-relations acts
потенциальные трудовые резервы	dormant labour reserves
сумма отчислений в пенсионный план за период трудовой деятельности	prior service pension cost (за период до начала выплаты пенсии или внесения корректировок в пенсионный план)
теория инфляции, исходящая из принципа ценообразования, при котором к трудовым издержкам добавляется определённая накидка	markup theory of inflation
трудовая деятельность	labour activity
трудовая жизнь	working life
трудовая теория процента	labour theory of interest
трудовое законодательство	labour law
трудовое соглашение типа "золотой парашют"	golden parachute agreement (предусматривающее крупные денежные или иные выплаты высшему звену управления при потере работы в случае слияния или приобретения фирмы)
трудовой доход	earned income (заработная плата или жалование)
трудовой доход	earnings of labour
трудовые отношения	manpower management
трудовые проблемы	labour troubles (затруднения с персоналом)
трудовые ресурсы	labour forces
учёт трудовых ресурсов	human resource accounting