DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing считающий | all forms
RussianEnglish
долг считается безнадёжным и списывается на расходы периодаbad debts are written off to Profit and Loss when identified (trworkshop.net NaNa*)
корпорация, считающаяся товариществом для целей налогообложенияsubcharter corporation
Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический ростthe market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
считать меньше, чем следуетundercharge
юридически считающийсяlegally recognised (as ... – таким-то: Customer funds are held in a separate account, legally recognised as separate from the company. The money in this account is controlled by an independent trustee and is also checked by an external auditor. Alex_Odeychuk)